Showing posts with label Taeyong. Show all posts
Showing posts with label Taeyong. Show all posts

Thursday, 14 April 2022

K-Lyric: TAEYONG (태용), Wonstein (원슈타인) - Love Theory + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan TAEYONG, Wonstein - Love Theory

Bahasa Indonesia

Kupikir

Kupikir, aku jatuh cinta padamu
Dalam dan perlahan
apa yang harus aku lakukan?
begitu banyak yang aku tidak tahu
Aku ingin menjadi Alessandromu
Aku butuh kamus cinta
Aku butuh teori cinta
Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu

Tolong jangan bicara padaku
Karena otakku menjadi putih
apa yang harus aku lakukan?
Aku tidak bisa melakukan apapun dengan kata-kata, jadi aku berlatih dengan sungguh-sungguh
Ada masalah apa dalam pikiranku
Menurutku ada, hai, apa yang sedang kamu lakukan
Jika tidak sekarang, tidak ada kesempatan
Aku harus meraihnya sekarang

Dia jauh dariku
Aku tidak tahu apa yang aku lakukan
Lihat buku teori lagi
Berbaliklah dan lihatlah aku
Aku kembali melihatmu

Kupikir, aku jatuh cinta padamu
Dalam dan perlahan
apa yang aku lakukan?
begitu banyak yang aku tidak tahu

Kamu adalah peri cantikku
Aku butuh kamus cinta
Aku butuh teori cinta
Aku membutuhkanmu (Aku membutuhkanmu)

Setidaknya mencintai dan berpisah seratus kali lebih banyak dibanding dirimu
Sebagai teman yang berpengalaman, aku akan mempelajarinya
Aku tidak bisa membandingkan
Belikan aku sesuatu dan tanyakan padaku tentang kekhawatiranmu
Ada apa? Aku melihat kaitan lagu ini sekarang
Sudah terlambat untuk tampil cantik
Jalani apa adanya, Tetaplah menjadi kutu buku

Kamu punya banyak uang
bisa bahasa inggris
Tinggimu sama denganku.
Satu-satunya hal yang aku sesali adalah kepercayaan diri
Dalam bahasa inggris 'percaya diri'
Taeyong, kamu tahu?
Aku mengerti bahwa kamu tidak tahan
sekarang menelpon adalah hal bertentangan
Ingat apa yang ku katakan
akhirnya kamu akan lakukannya

Kupikir, aku jatuh cinta padamu
Dalam dan perlahan
apa yang aku lakukan?
begitu banyak yang aku tidak tahu

Kamu adalah peri cantikku
Aku butuh kamus cinta
Aku butuh teori cinta
Aku membutuhkanmu (Aku membutuhkanmu)

Cinta itu membingungkan
dibandingkan teori relativitas
Sepertinya teori yang sulit bagiku
Bisakah kamu memberiku jawaban, Wenstein?

Mengatakan bahwa cinta tidak membingungkan
Sebenarnya itu bukan lirikku
Seberapa hebat kamu merasa pusing?
Aku tahu

(Tapi kamu mengerti perasaanku seperti apa)

Kupikir, aku jatuh cinta padamu
Dalam dan perlahan
apa yang aku lakukan?
begitu banyak yang aku tidak tahu

Kamu adalah peri cantikku
Aku butuh kamus cinta
Aku butuh teori cinta
Aku membutuhkanmu
Aku membutuhkanmu

Aku membutuhkanmu sayang
Aku membutuhkanmu sayang
Aku membutuhkanmu sayang

Sayang

Romanization

I think

I think, I’m fallin’ in you
Deeply and slowly
naega mwol haneunjido
mag moreul jeongdoro
I wanna be your allegsandeuro
I need a love dictionary
I need a love theory
I need you, I need you

jebal mareul georeojuji ma naegeneun
meoritsogi saehayaejyeo beolinikkaneun
mwol hal suga isseoya mariji
malloneun mwol mothae yehaengyeonseubdo
cheoljeohi haettdaneunde
amuraedo meoritsogen mwon munjega
ittneun geot gata ya neone mwohanyago
jigeumi animyeon gihoeneun eobtneunde
jigeum tteonaganeun geunyeoreul jabaya hae

She’s far away from me
I don’t know what I’m doing
Look at the theory book again
dwidora nareul boneun
neoui moseube ttodasi nan

I think, I’m fallin’ in you
Deeply and slowly
naega mwol haneunjido
mag moreul jeongdoro
You are my lovely fairy
I need a love dictionary
I need a love theory
I need you (I need you)

choeso neoboda saranggwa ibyeoreul baeg beoneul deo
gyeongheomhan chinguloseo I’ll learn it
bigyohal suga eobseo gamhi
mworado sajugo mureobwa ni gomin
mwoga munjeim jigeum i nolae Hookeul boni
sikeuhagien neomu neujeottgo
ittneun geudaero ga Keep being nerdy

neoegen manheun doni ittgo
yeongeodo doego
kido narang biseuthande
aswiun jeom hana baro jasingam
yeongeoro Confidence
taeyong, You know?
mos chamneun geon nado ihaehae
jigeum jeonhwahaneun geon bandae
naega haneun mareul myeongsim
gyeolgug neon hagettjiman

I think, I’m fallin’ in you
Deeply and slowly
naega mwol haneunjido
mag moreul jeongdoro
You are my lovely fairy
I need a love dictionary
I need a love theory
I need you (I need you)

sarangeun hesgallige hajanha
sangdaeseong ironbodado
eolyeoun iron gata naegen
haedabeul jugettni, wonsyutain

sarangeun hetgalliji anhneundan mal
sasil nae gasaga anya
ige eolmana eojireoun geonji
nan aljanha

(But you got me feeling like)

I think, I’m fallin’ in you
Deeply and slowly
naega mwol haneunjido
mag moreul jeongdoro
You are my lovely fairy
I need a love dictionary
I need a love theory
I need you, I need you

I need you baby
I need you baby
I need you baby

Baby

Wednesday, 23 March 2022

K-Lyric: SURAN (수란) Feat. TAEYONG (태용) of NCT - Diamonds + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Suran Feat. Taeyong - Diamonds

Bahasa Indonesia

Aku merasa pusing
Aku terbang dengan fantasiku
Pejamkan matamu dan dengarkan
um- suara yang hidup
Aku akan menjadi musim gugurmu, musim dinginmu,
musim panas dan musim semimu
Melodi yang bersinar
menuangkan berlian yang sedang menari
Selamanya bersamamu
Dekap aku selamanya

tidak bisa dihancurkan, tidak bisa dipecahkan
Keberadaannya itu asli
Melompat di air terjun
Berkonsentrasi pada suara di dalamnya
tidak peduli apakah itu hujan atau salju
Semua kekuatan tubuh dilepaskan
Terbang di atas awan seperti burung
Berlian di langit akan berjatuhan

Haruskah aku melebarkan sayapku dan terbang ke atas?
Jika kamu takut, kamu bisa memegang tanganku
Putar lagu favoritmu
dan mari kita jatuh cinta
Bintang keberuntungan terbang di atasku

Aku merasa pusing
Aku terbang dengan fantasiku
Pejamkan matamu dan dengarkan
um- suara yang hidup
Aku akan menjadi musim gugurmu, musim dinginmu,
musim panas dan musim semimu
Melodi yang bersinar
menuangkan berlian yang sedang menari
Selamanya bersamamu
Dekap aku selamanya

Pikiranku hidup di ghibli
Aku percaya dengan pesona klasik
Dalam kenyataan di mana semua yang kamu lihat adalah segalanya
Karena aku tidak tahu kapan rantai alasan akan dilepaskan
Hatiku yang cemas ini bodoh, tapi aku mempercayainya
Lebih dari diriku, aku tidak punya pilihan selain percaya pada diri sendiri

Dengan keyakinan yang bersinar
Naik ke langit
Jika keluar bersama
Aku akan mencapaimu segera

Semua yang kamu yakini
Aku akan menjadinya kenyataan
Aku percaya padamu dan bernyanyi
Panggung adalah fantasiku, kamu

Aku merasa pusing
Aku terbang dengan fantasiku
Pejamkan matamu dan dengarkan
um- suara yang hidup
Aku akan menjadi musim gugurmu, musim dinginmu,
musim panas dan musim semimu
Melodi yang bersinar
menuangkan berlian yang sedang menari
Selamanya bersamamu
Dekap aku selamanya

Romanization

meorisogi eojireowo
I’m flying with my fantasy
nuneul gamgo deureobomyeon
eum saraittneun mogsori
I’ll be your autumn your winter
your summer and your spring
bichi naneun mellodi
ssodajineun diamonds are dancing
yeongwonhi neowa hamkke
Hold onto me forever

kkaejiji anha unbreakable
jonjaeneun original
jump in the waterfall
jibjunghae geu anui sori
don’t care if it rains or snows
on momui himi pulligo
gureum wireul naradanyeo saecheoleom
The diamonds in the sky will fall

nalgaereul pyeogo geu wireul nara bolkka
museobdamyeon nae soneun jabado doe
put on your favorite song
and let’s fall in love
lucky stars are flyin’ over me

meorisogi eojireowo
I’m flying with my fantasy
nuneul gamgo deureobomyeon
eum saraittneun mogsori
I’ll be your autumn your winter
your summer and your spring
bichi naneun mellodi
ssodajineun diamonds are dancing
yeongwonhi neowa hamkke
Hold onto me forever

my mind is living in ghibli
I believe in the charm of classics
boineunge dain i hyeonsiraneseo
iseongui kkeuni eonje nohilji mollaseo
buranhan mam babo gatjiman geugeol midneunge
nain isang nan nareul mideojul su bakke

bichnaneun mideumeuro
take a ride in the sky
nawa hamkke handamyeon
meojianha daheul teni

neoga midneun modeun geon
hyeonsiri doel teni nan
neoleul midgo norael haji
mudaen naui fantasy ni

meorisogi eojireowo
I’m flying with my fantasy
nuneul gamgo deureobomyeon
eum saraittneun mogsori
I’ll be your autumn your winter
your summer and your spring
bichi naneun mellodi
ssodajineun diamonds are dancing
yeongwonhi neowa hamkke
Hold onto me forever

Monday, 14 October 2019

K-Lyric: Taeyong (태용) & Punch (펀치) - Love Deluna (러브 델루나) (Hotel Del Luna OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Taeyong & Punch - Love Deluna


Bahasa Indonesia

Seperti bintang itu, aku akan berada di sisimu
Seperti bulan, maukah kamu menyinari diriku?
Jangan pernah meninggalkanku, bahkan ketika fajar datang
Kamu datang kepadaku seperti mimpi, meneriakkan namaku ke langit
Aku akan berbalik, aku akan menunggu di sini
Karena kamu satu-satunya di dunia ini

Kamu menghindari mataku, begitu sepi di sini
Aku hanya bisa mendengar jam berdetak
Hatiku yang gelisah mencegah diriku melakukan sesuatu
Aku seharusnya tidak mengatakan apapun, aku kehilangan lebih dari yang aku peroleh
Aku seharusnya memelukmu dengan erat, maka semuanya akan sama
Tidak apa, apa yang bisa aku lakukan? Angkat kepalamu, kamu tidak perlu minta maaf, halo
Tapi saat aku melihatmu tersenyum dengan kepala tertunduk
Saat itu sayang, aku tidak bercanda
Genggam tanganku, jangan katakan tidak, jangan katakan apa pun selain ya

Seperti bintang itu, aku akan berada di sisimu
Seperti bulan, maukah kamu menyinari diriku?
Jangan pernah meninggalkanku, bahkan ketika fajar datang
Kamu datang kepadaku seperti mimpi, meneriakkan namaku ke langit
Aku akan berbalik, aku akan menunggu di sini
Karena kamu satu-satunya di dunia ini

Aku tahu ketika aku melihatmu, rasanya berbeda, jangan menertawakannya
Jangan berhenti, jangan abaikan ini, aku serius
Kamu menertawakan kecanggungan ini, aku tidak tahu ke mana kamu melihat
Kamu hanya menatap kopimu dan itu membuatku gugup
Aku berbeda dari orang lain yang kamu kenal, aku tidak suka obrolan ringan
Sayang, aku yakin kamu memperhatikan tapi ya, aku sangat menyukaimu
Aku yakin kamu bingung, tetapi aku tidak bercanda
Genggam tanganku, jangan katakan tidak, jangan katakan apa pun selain ya

Seperti bintang itu, aku akan berada di sisimu
Seperti bulan, maukah kamu menyinari diriku?
Jangan pernah meninggalkanku, bahkan ketika fajar datang
Kamu datang kepadaku seperti mimpi, meneriakkan namaku ke langit
Aku akan berbalik, aku akan menunggu di sini
Karena kamu satu-satunya di dunia ini

Aku jatuh cinta
Aku harap hatimu sama dengan hatiku
Sekarang berjanjilah kepadaku bahwa kamu tidak akan khawatir tentang apa pun

Aku jatuh cinta
Cintaku pada mu
Tidak akan pernah berubah
Bahkan jika musim berubah
Itu untukmu
Aku mencintaimu

Romanization

jeo byeolcheoreom nan neoui gyeote isseulkke
neon dalbichcheoreom naui gyeoteul bichwojullae
eonjerado nae gyeoteul tteonajima
i saebyeogi chaja ondedo
kkumgyeolcheoreom nal hyanghae dagaona bwa
jeo haneul wie naui ireum sorichyeojwo
dorabolge yeogiseo gidarilge
isesange ojik han saram neoppuniya

nuneul pihane neomuna joyonghae
jjaekkkak georineun sigyesoriman yoranhae
uh buranhan maeume amugeotdo mothago
nunchiman boge dwae
charari na malhaji malgeol
eotgibodan ilheobeorin kkol
gadeukhan neoreul pume mutgo
jinagabeorimyeon geumaninde
geureom neon geudaeronde
gwaenchanha mwo eojjeogesseo gogael deureo
mianhae haji anhado dwae hello
gogael sugin chaero pisik hago
mollae utgo ittneun neol bon sungan
geurae baro geuttaeyeottji
ama Baby jigeum jangnan aniya nan
nae soneul jaba noran mareun
jigeum kkeonaejima yes malgon
amu malhajima

jeo byeolcheoreom nan neoui gyeote isseulkke
neon dalbichcheoreom naui gyeoteul bichwojullae
eonjerado nae gyeoteul tteonajima
i saebyeogi chaja ondedo
kkumgyeolcheoreom nal hyanghae dagaona bwa
jeo haneul wie naui ireum sorichyeojwo
dorabolge yeogiseo gidarilge
isesange ojik han saram neoppuniya

uh ttakbomyeon areo mwonga neukkimi dalleo
ibeonen useoneomgijima
jeoldae meomchujima moreuncheok hajima
jigeum maeu jinjihanikka
uh eosaekhaejin bunwigie
neoneun pup al su eoptneun neoui siseonarae
tteustteut mijigeunhan keopiman barabone
nan geureon neoreul bomyeo buranhae uh uh
niga aldeon dareun namjawan dalleo
nado gabyeopge malhaneun geon byeollo
baby nunchichaetgettjiman
geurae majeo manhi johahae
manhi danghwangseureopgettji
ama baby jigeum jangnan anya nan
nae soneul jaba noran mareun
jigeum kkeonaejima yes malgon
amu malhajima

jeo byeolcheoreom nan neoui gyeote isseulkke
neon dalbichcheoreom naui gyeoteul bichwojullae
eonjerado nae gyeoteul tteonajima
i saebyeogi chaja ondedo
kkumgyeolcheoreom nal hyanghae daga ona bwa
jeo haneul wie naui ireum sorichyeojwo
dorabolge yeogiseo gidarilge
isesange ojik han saram neoppuniya

i.m fall in love neol hyanghan nae
maeumcheoreom neodo gatgireul baraesseo
ije eotteon gomindo haji anhgiro
naege yaksokhaejwo

i.m fall in love uuuuu
neoe daehan naesarangeun
byeonhaji anheul geoya
gyejeoreun byeonhandaedo nan neoingeol
nan neoreul saranghae