Thursday, 14 April 2022

K-Lyric: TAEYONG (태용), Wonstein (원슈타인) - Love Theory + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan TAEYONG, Wonstein - Love Theory

Bahasa Indonesia

Kupikir

Kupikir, aku jatuh cinta padamu
Dalam dan perlahan
apa yang harus aku lakukan?
begitu banyak yang aku tidak tahu
Aku ingin menjadi Alessandromu
Aku butuh kamus cinta
Aku butuh teori cinta
Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu

Tolong jangan bicara padaku
Karena otakku menjadi putih
apa yang harus aku lakukan?
Aku tidak bisa melakukan apapun dengan kata-kata, jadi aku berlatih dengan sungguh-sungguh
Ada masalah apa dalam pikiranku
Menurutku ada, hai, apa yang sedang kamu lakukan
Jika tidak sekarang, tidak ada kesempatan
Aku harus meraihnya sekarang

Dia jauh dariku
Aku tidak tahu apa yang aku lakukan
Lihat buku teori lagi
Berbaliklah dan lihatlah aku
Aku kembali melihatmu

Kupikir, aku jatuh cinta padamu
Dalam dan perlahan
apa yang aku lakukan?
begitu banyak yang aku tidak tahu

Kamu adalah peri cantikku
Aku butuh kamus cinta
Aku butuh teori cinta
Aku membutuhkanmu (Aku membutuhkanmu)

Setidaknya mencintai dan berpisah seratus kali lebih banyak dibanding dirimu
Sebagai teman yang berpengalaman, aku akan mempelajarinya
Aku tidak bisa membandingkan
Belikan aku sesuatu dan tanyakan padaku tentang kekhawatiranmu
Ada apa? Aku melihat kaitan lagu ini sekarang
Sudah terlambat untuk tampil cantik
Jalani apa adanya, Tetaplah menjadi kutu buku

Kamu punya banyak uang
bisa bahasa inggris
Tinggimu sama denganku.
Satu-satunya hal yang aku sesali adalah kepercayaan diri
Dalam bahasa inggris 'percaya diri'
Taeyong, kamu tahu?
Aku mengerti bahwa kamu tidak tahan
sekarang menelpon adalah hal bertentangan
Ingat apa yang ku katakan
akhirnya kamu akan lakukannya

Kupikir, aku jatuh cinta padamu
Dalam dan perlahan
apa yang aku lakukan?
begitu banyak yang aku tidak tahu

Kamu adalah peri cantikku
Aku butuh kamus cinta
Aku butuh teori cinta
Aku membutuhkanmu (Aku membutuhkanmu)

Cinta itu membingungkan
dibandingkan teori relativitas
Sepertinya teori yang sulit bagiku
Bisakah kamu memberiku jawaban, Wenstein?

Mengatakan bahwa cinta tidak membingungkan
Sebenarnya itu bukan lirikku
Seberapa hebat kamu merasa pusing?
Aku tahu

(Tapi kamu mengerti perasaanku seperti apa)

Kupikir, aku jatuh cinta padamu
Dalam dan perlahan
apa yang aku lakukan?
begitu banyak yang aku tidak tahu

Kamu adalah peri cantikku
Aku butuh kamus cinta
Aku butuh teori cinta
Aku membutuhkanmu
Aku membutuhkanmu

Aku membutuhkanmu sayang
Aku membutuhkanmu sayang
Aku membutuhkanmu sayang

Sayang

Romanization

I think

I think, I’m fallin’ in you
Deeply and slowly
naega mwol haneunjido
mag moreul jeongdoro
I wanna be your allegsandeuro
I need a love dictionary
I need a love theory
I need you, I need you

jebal mareul georeojuji ma naegeneun
meoritsogi saehayaejyeo beolinikkaneun
mwol hal suga isseoya mariji
malloneun mwol mothae yehaengyeonseubdo
cheoljeohi haettdaneunde
amuraedo meoritsogen mwon munjega
ittneun geot gata ya neone mwohanyago
jigeumi animyeon gihoeneun eobtneunde
jigeum tteonaganeun geunyeoreul jabaya hae

She’s far away from me
I don’t know what I’m doing
Look at the theory book again
dwidora nareul boneun
neoui moseube ttodasi nan

I think, I’m fallin’ in you
Deeply and slowly
naega mwol haneunjido
mag moreul jeongdoro
You are my lovely fairy
I need a love dictionary
I need a love theory
I need you (I need you)

choeso neoboda saranggwa ibyeoreul baeg beoneul deo
gyeongheomhan chinguloseo I’ll learn it
bigyohal suga eobseo gamhi
mworado sajugo mureobwa ni gomin
mwoga munjeim jigeum i nolae Hookeul boni
sikeuhagien neomu neujeottgo
ittneun geudaero ga Keep being nerdy

neoegen manheun doni ittgo
yeongeodo doego
kido narang biseuthande
aswiun jeom hana baro jasingam
yeongeoro Confidence
taeyong, You know?
mos chamneun geon nado ihaehae
jigeum jeonhwahaneun geon bandae
naega haneun mareul myeongsim
gyeolgug neon hagettjiman

I think, I’m fallin’ in you
Deeply and slowly
naega mwol haneunjido
mag moreul jeongdoro
You are my lovely fairy
I need a love dictionary
I need a love theory
I need you (I need you)

sarangeun hesgallige hajanha
sangdaeseong ironbodado
eolyeoun iron gata naegen
haedabeul jugettni, wonsyutain

sarangeun hetgalliji anhneundan mal
sasil nae gasaga anya
ige eolmana eojireoun geonji
nan aljanha

(But you got me feeling like)

I think, I’m fallin’ in you
Deeply and slowly
naega mwol haneunjido
mag moreul jeongdoro
You are my lovely fairy
I need a love dictionary
I need a love theory
I need you, I need you

I need you baby
I need you baby
I need you baby

Baby


EmoticonEmoticon