Wednesday, 23 March 2022

K-Lyric: SURAN (수란) Feat. TAEYONG (태용) of NCT - Diamonds + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Suran Feat. Taeyong - Diamonds

Bahasa Indonesia

Aku merasa pusing
Aku terbang dengan fantasiku
Pejamkan matamu dan dengarkan
um- suara yang hidup
Aku akan menjadi musim gugurmu, musim dinginmu,
musim panas dan musim semimu
Melodi yang bersinar
menuangkan berlian yang sedang menari
Selamanya bersamamu
Dekap aku selamanya

tidak bisa dihancurkan, tidak bisa dipecahkan
Keberadaannya itu asli
Melompat di air terjun
Berkonsentrasi pada suara di dalamnya
tidak peduli apakah itu hujan atau salju
Semua kekuatan tubuh dilepaskan
Terbang di atas awan seperti burung
Berlian di langit akan berjatuhan

Haruskah aku melebarkan sayapku dan terbang ke atas?
Jika kamu takut, kamu bisa memegang tanganku
Putar lagu favoritmu
dan mari kita jatuh cinta
Bintang keberuntungan terbang di atasku

Aku merasa pusing
Aku terbang dengan fantasiku
Pejamkan matamu dan dengarkan
um- suara yang hidup
Aku akan menjadi musim gugurmu, musim dinginmu,
musim panas dan musim semimu
Melodi yang bersinar
menuangkan berlian yang sedang menari
Selamanya bersamamu
Dekap aku selamanya

Pikiranku hidup di ghibli
Aku percaya dengan pesona klasik
Dalam kenyataan di mana semua yang kamu lihat adalah segalanya
Karena aku tidak tahu kapan rantai alasan akan dilepaskan
Hatiku yang cemas ini bodoh, tapi aku mempercayainya
Lebih dari diriku, aku tidak punya pilihan selain percaya pada diri sendiri

Dengan keyakinan yang bersinar
Naik ke langit
Jika keluar bersama
Aku akan mencapaimu segera

Semua yang kamu yakini
Aku akan menjadinya kenyataan
Aku percaya padamu dan bernyanyi
Panggung adalah fantasiku, kamu

Aku merasa pusing
Aku terbang dengan fantasiku
Pejamkan matamu dan dengarkan
um- suara yang hidup
Aku akan menjadi musim gugurmu, musim dinginmu,
musim panas dan musim semimu
Melodi yang bersinar
menuangkan berlian yang sedang menari
Selamanya bersamamu
Dekap aku selamanya

Romanization

meorisogi eojireowo
I’m flying with my fantasy
nuneul gamgo deureobomyeon
eum saraittneun mogsori
I’ll be your autumn your winter
your summer and your spring
bichi naneun mellodi
ssodajineun diamonds are dancing
yeongwonhi neowa hamkke
Hold onto me forever

kkaejiji anha unbreakable
jonjaeneun original
jump in the waterfall
jibjunghae geu anui sori
don’t care if it rains or snows
on momui himi pulligo
gureum wireul naradanyeo saecheoleom
The diamonds in the sky will fall

nalgaereul pyeogo geu wireul nara bolkka
museobdamyeon nae soneun jabado doe
put on your favorite song
and let’s fall in love
lucky stars are flyin’ over me

meorisogi eojireowo
I’m flying with my fantasy
nuneul gamgo deureobomyeon
eum saraittneun mogsori
I’ll be your autumn your winter
your summer and your spring
bichi naneun mellodi
ssodajineun diamonds are dancing
yeongwonhi neowa hamkke
Hold onto me forever

my mind is living in ghibli
I believe in the charm of classics
boineunge dain i hyeonsiraneseo
iseongui kkeuni eonje nohilji mollaseo
buranhan mam babo gatjiman geugeol midneunge
nain isang nan nareul mideojul su bakke

bichnaneun mideumeuro
take a ride in the sky
nawa hamkke handamyeon
meojianha daheul teni

neoga midneun modeun geon
hyeonsiri doel teni nan
neoleul midgo norael haji
mudaen naui fantasy ni

meorisogi eojireowo
I’m flying with my fantasy
nuneul gamgo deureobomyeon
eum saraittneun mogsori
I’ll be your autumn your winter
your summer and your spring
bichi naneun mellodi
ssodajineun diamonds are dancing
yeongwonhi neowa hamkke
Hold onto me forever


EmoticonEmoticon