K-Lyric: 12DAL (열두달) - Love Painful Love (사랑아 아픈 사랑아) (Queen: Love and War OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan 12DAL - Love Painful Love

Bahasa Indonesia

Orang yang menembus hatiku
Aku belum melakukan apa pun untukmu
Kamu berkata meski sakit, itulah cinta
Membawa air mata ke dalam mataku, menetes di lukaku yang menyakitkan

Cinta, cinta yang menyakitkan, aku sangat menyesal
Karena aku menjebakmu dalam cinta yang mengerikan ini
Matamu yang gemetar menatapku
Bagaimana aku bisa lupa?

Seperti bulan yang bersinar di langit malam
Kamu selalu ada di belakangku
Hatimu pasti begitu sakit
Bagaimana kamu bertahan? Aku pikir akhirnya aku memahaminya

Cinta, cinta yang menyakitkan, aku sangat menyesal
Karena aku menjebakmu dalam cinta yang mengerikan ini
Matamu yang gemetar menatapku
Bagaimana aku bisa lupa?

Aku membuatmu hidup dalam takdir yang rumit dan berbahaya
Tapi kamu percaya itu adalah surga
Seperti angin yang berlalu
Apakah rasa sakit ini akan hilang juga?

Romanization

gaseumsoge samuchige damgin saram
amugeotdo haejun geosi eopseo
apado sarangirahaettdeon geudaeui mal
nunmuri nal geot gata sseurin sangcheo geu wiro

saranga apeun saranga
da mianhada
motnan sarang geu aneseo
neoreul gadwosseunikka
nareul baraboneun heundeullineun geu nundongja
eotteohge ijeul suga ittna

bamhaneureul bichwojuneun jeo dalcheoreom
neul eonjena naui dwie ittdeon
harudo mot gyeondige apeun geudaeui mam
eotteohge gyeondyeottneunji ijeya al geot gata

saranga apeun saranga
da mianhada
mosnan sarang geu aneseo
neoreul gadwosseunikka
nareul baraboneun heundeullineun geu nundongja
eotteohge ijeul suga ittna

geochilgo heomhan unmyeonge neol salgehaesseo
haneuri jun inyeonira
neoneun saenggakhaettjanha
sigan jinagamyeon heutnallineun baramcheoreom
apeumdo sarajige doelkka

K-Lyric: The Brothers (더 브라더스) - Shadow Of Farewell (이별그늘) (Queen: Love and War OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan The Brothers - Shadow Of Farewell

Bahasa Indonesia

Aku pikir aku hancur, hatiku
Bahkan setelah waktu berlalu, rasanya tetap sama
Apakah hanya aku? Ketika aku mendengar tentangmu
Kedengarannya kamu bahagia, apakah kamu baik-baik saja dengan orang itu?
Aku tahu aku bodoh karena menjadi seperti ini sekarang
Kalau saja aku memperlakukanmu lebih baik saat itu

Aku masih merasa hancur
Bahkan berita terkecil tentangmu membuatku sedih
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, aku menghibur diriku setiap hari
Aku menemukan kebahagiaan melalui dirimu
Tetapi bagaimana dirimu mampu?

Aku hidup dalam bayang-bayang kesedihan, ke mana pun aku pergi
Hatiku sangat dingin
Aku sangat frustrasi, aku terus menghela nafas
Aku berharap aku bisa hidup dengan tenang satu hari saja

Aku masih merasa hancur
Bahkan berita terkecil tentangmu membuatku sedih
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, aku menghibur diriku setiap hari
Aku menemukan kebahagiaan melalui dirimu
Tetapi bagaimana dirimu mampu?

Tidak bisakah kamu memberiku satu kesempatan lagi?
Aku tidak bisa hidup seperti ini
Aku berharap bisa mengembalikan semuanya ke awal
Meskipun aku tahu itu tidak masuk akal
Karena kamu mungkin menyesal suatu hari nanti
Aku akan terus menunggu di sini

Romanization

apeun geot gata maeumi nan geurae
sigani jinado yeojeonhi geudaeroyeoseo
naman geureonji deullineun niyaegi haengboghangabwa

geu saramgwa neon gwaenchanhni
geurae ijewaseo ireoneun naega babo maja
geuttae jalhaettdeoramyeon naega jom deo jalhaettdeoramyeon

ajigdo jogeumdo gwaenchanhjianha
gabyeoun ni sosigdo naegen apeunde
gwaenchanha gwaenchanha maeil dallaemyeo sala
neoroinhae haengbogeul arattjanha eotteohge geureoni

ibyeorui geuneul geu mite saraseo
maeumi silyeo eodilgado geu mitiya
manhi dabdabhaeseo hansumna jeomjeom jichyeoman ga
harurado pyeonhage geureon mameuro salgosipeo

ajigdo jogeumdo gwaenchanhjianha
gabyeoun ni sosigdo naegen apeunde
gwaenchanha gwaenchanha maeil dallaemyeo sara
neoroinhae haengbogeul arattjanha eotteohge geureoni

hanbeon deo gihoereul naege jul su eobtgettni
jigeum idaero nan sal su eobtjanha
modeun geol cheomeuro dolligo sipeo
maldo andoeneun geotdo algo ittneunde
eonjenga hogsina niga huhoehaljido moreunikka
yeogi i jalieseo gyesog gidarillae

K-Lyric: Jung Yi Han (정이한) Of The Nut - Last Time (마지막이라고) (Queen: Love and War OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Jung Yi Han - Last Time

Bahasa Indonesia

Dalam perjalanan kembali dari mengantarmu pulang untuk terakhir kalinya
Dengan mati rasa aku berjalan di jalanan malam

Aku memandangi langit malam lalu terkejut melihat air mata yang tiba-tiba
Sepertinya perpisahan yang tidak masalah, perpisahan yang tidak terlalu buruk
Tetapi hatiku tidak merasa seperti itu

Menakutkan berpikir itu untuk terakhir kali
Aku pikir aku baik-baik saja tetapi aku rasa inilah patah hati
Jika aku memikirkanmu, rasanya kamu akan kembali
Hanya saja belum menemukan diriku

Aku ingin menyembunyikan kelemahanku ketika aku berbalik
Aku tidak ingin menunjukkan kepadamu air mata untuk terakhir kali
Jadi aku menahannya tetapi apakah kamu benar-benar baik-baik saja?

Menakutkan berpikir itu untuk terakhir kali
Aku pikir aku baik-baik saja tetapi aku rasa inilah patah hati
Jika aku memikirkanmu, rasanya kamu akan kembali
Hanya saja belum menemukan diriku

Apa kabarmu? Apakah kamu baik-baik saja?
Bahkan setelah waktu berlalu, rasanya semakin sulit
Aku hanya ingin kembali

Menakutkan berpikir itu untuk terakhir kali
Aku pikir aku baik-baik saja tetapi aku rasa inilah patah hati
Masih banyak yang ingin ku katakan
Jadi aku tidak bisa membiarkanmu pergi sekarang

Romanization

majimageuro neol baraedajugo
doraseo oneun gil
deomdeomhage bamgireul georeosseo

bamhaneureul bodaga gabjagi heureuneun
nunmure nollasseo
gwaenchanheun ibyeol nappeuji anheun ibyeol gatattneunde
maeumeun angeurae

majimagirago saenggaghani museowo
gwaenchanheul jul arasseossneunde ige ibyeoringabwa
neoreul tteoollimyeon dasi ol geot gateunde
ajig silgamnajiga anha jigeum

da dugo doraseoneun cheolyanghan moseubeul
gamchugo sipeosseo
majimag nunmul boigi sirheo
chamgo tto chamasseo neon jeongmal gwaenchanhni

majimagirago saenggaghani museowo
gwaenchanheul jul arasseottneunde ige ibyeoringabwa
neoreul tteoollimyeon dasi ol geot gateunde
ajig silgamnajiga anha jigeum

neon eotteoni geunyang jinaelmanhani
sigani gado jeomjeom himdeureo
doragago sipeun najanha

majimagirago saenggaghani museowo
gwaenchanheul jul arasseottneunde ige ibyeoringabwa
hago sipeun mari ajig naege manhaseo
neoreul bonael suga eobtnabwa jigeum

K-Lyric: Kim Kyung Rok (김경록) - Please Time (시간아 제발) (Queen: Love and War OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Kim Kyung Rok - Please Time

Bahasa Indonesia

Aku hanya melihatmu
Merindukanmu setiap hari
Sekarang aku akan mengirim perasaan itu
Menyebar jauh seperti debu

Kamu dan aku semakin dekat melalui angin
Menjadi satu di waktu yang beku itu
Kalau saja aku bisa mengambil satu langkah lagi, luangkan satu momen lagi, ucapkan satu kata lagi

Waktu, tolong berhenti sejenak
Jadi kita bisa istirahat, sama seperti kita sekarang
Tolonglah, waktu

Bahkan menunggu yang sulit itu tidak masalah
Karena dirimu
Saat kegelapan panjang menghilang
Kita bisa saling mengisi dengan cahaya

Kamu dan aku semakin dekat melalui angin
Menjadi satu di waktu yang beku itu
Kalau saja aku bisa mengambil satu langkah lagi, meluangkan satu momen lagi, ucapkan satu kata lagi

Meskipun sakit, mari kita tersenyum
Jangan biarkan berlalu
Sehingga momen ini bisa bertahan selamanya

Kita saling memandang dan tersenyum
Mengendarai awan untuk terbang ke langit
Kalau saja aku bisa mengambil satu langkah lagi, meluangkan satu momen lagi, ucapkan satu kata lagi

Waktu, tolong berhenti sejenak
Jadi kita bisa beristirahat sama seperti kita sekarang
Waktu, tolong hentikan sejenak
Tolonglah, waktu

Romanization

geujeo baraman boda maeil geuliwohada
ije aetaeudeon moseub
jeo meolli meonjicheoreom heuteojige

baramgyeore neowa naega seoroege dagaga
meomchwojin sigan geu soge hana doeeo meomulda
han georeumman hansunganman hanmadiman
deo hal su ittdamyeon

sigana jogeumman deo meomchulyeom
uri jigeum idaero swil su ittdorog sigana jebal

himdeun gidarimjocha geudaeraseo gwaenchanha
gilgo gin eodumdo sarajyeogamyeon
bicheuro gadeug chaeul suga ittge

baramgyeore neowa naega seoroege dagaga
meomchwojin sigan geu soge hana doeeo meomulda
han georeumman hansunganman hanmadiman
deo hal su ittdamyeon

apado utja jabeun son nohji malja
sungani yeongwoni doege

eoneusaenga neowa naega barabomyeo utdaga
gureumeul tago haneobsi haneullo naraolla
han georeumman hansunganman hanmadiman
deo hal su ittdamyeon

sigana jogeumman deo meomchulyeom
uri jigeum idaero swil su ittdorog
hansunganmanirado meomchugil
sigana jebal sigana jebal

K-Lyric: So Jung (소정) of Ladies Code - Like Scattered On Cold Wind (찬바람결에 흩어져 가듯이)(Queen: Love and War OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan So Jung - Like Scattered On Cold Wind

Bahasa Indonesia

Seperti tersebar oleh angin yang dingin
Sama seperti waktumu yang telah berlalu
Aku selalu di sisimu
Hanya kenangan indah yang tertinggal dalam diriku

Aku akan hidup
Bahkan setelah waktu berlalu
Karena kita sangat bahagia

Jangan sedih dan menangis, sayangku
Cinta yang membuat kita menangis
Air mata mengalir di hatiku yang sakit
Aku hidup, tapi tidak bisa memanggilmu

Aku yakin akan dilupakan
Bahkan jika aku memanggil
Tapi tolong, jangan lupakan aku seperti itu

Jangan sedih dan menangis, sayangku
Cinta yang membuat kita menangis
Air mata mengalir di hatiku yang sakit
Aku hidup, tapi tidak bisa memanggilmu

Aku terhapus dalam ingatanmu
Aku menangis karena aku tidak bisa melupakanmu

Di mana dirimu cintaku?
Cintaku yang ada jauh di dalam hatiku

Air mata mengalir di hatiku yang sakit
Aku hidup, tapi tidak bisa memanggilmu
Aku hidup, tapi tidak bisa memanggilmu

Romanization

chan baramgyeore heuteojina gadeusi
geudaeran sigandeuri jeomjeom jinagadeusi
neul geudae gyeote hangsang naega isseottjyo
joheun chueokman nae ane maemdoneunde

saragagettjyo
sewori heulleodo
geureohge haengbokhaesseottneunde

seulpeo ulji marayo uri sarang
honja ulmeogideon geureon sarang
apeun gaseume nunmul ttara heulleo
bureuji mothae na saraga

ijhyeojigettjyo
sorichyeo bulleodo
geureohge ijjineun marayo o

seulpeo ulji marayo uri sarang
honja ulmeogideon geureon sarang
apeun gaseume nunmul ttara heulleo
bureuji mothae na saraga

geudae gieoksoge haemaeineunde
ijjimothae uldeon saram

eodi ittnayo naui sarang
gaseumgipi bein geureon sarang

apeun gaseume nunmul ttara heulleo
bureuji mothae na saraga
bureuji mothae na saraga