Sunday, 29 December 2019

K-Lyric: Jung Yi Han (정이한) Of The Nut - Last Time (마지막이라고) (Queen: Love and War OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Jung Yi Han - Last Time


Bahasa Indonesia

Dalam perjalanan kembali dari mengantarmu pulang untuk terakhir kalinya
Dengan mati rasa aku berjalan di jalanan malam

Aku memandangi langit malam lalu terkejut melihat air mata yang tiba-tiba
Sepertinya perpisahan yang tidak masalah, perpisahan yang tidak terlalu buruk
Tetapi hatiku tidak merasa seperti itu

Menakutkan berpikir itu untuk terakhir kali
Aku pikir aku baik-baik saja tetapi aku rasa inilah patah hati
Jika aku memikirkanmu, rasanya kamu akan kembali
Hanya saja belum menemukan diriku

Aku ingin menyembunyikan kelemahanku ketika aku berbalik
Aku tidak ingin menunjukkan kepadamu air mata untuk terakhir kali
Jadi aku menahannya tetapi apakah kamu benar-benar baik-baik saja?

Menakutkan berpikir itu untuk terakhir kali
Aku pikir aku baik-baik saja tetapi aku rasa inilah patah hati
Jika aku memikirkanmu, rasanya kamu akan kembali
Hanya saja belum menemukan diriku

Apa kabarmu? Apakah kamu baik-baik saja?
Bahkan setelah waktu berlalu, rasanya semakin sulit
Aku hanya ingin kembali

Menakutkan berpikir itu untuk terakhir kali
Aku pikir aku baik-baik saja tetapi aku rasa inilah patah hati
Masih banyak yang ingin ku katakan
Jadi aku tidak bisa membiarkanmu pergi sekarang

Romanization

majimageuro neol baraedajugo
doraseo oneun gil
deomdeomhage bamgireul georeosseo

bamhaneureul bodaga gabjagi heureuneun
nunmure nollasseo
gwaenchanheun ibyeol nappeuji anheun ibyeol gatattneunde
maeumeun angeurae

majimagirago saenggaghani museowo
gwaenchanheul jul arasseossneunde ige ibyeoringabwa
neoreul tteoollimyeon dasi ol geot gateunde
ajig silgamnajiga anha jigeum

da dugo doraseoneun cheolyanghan moseubeul
gamchugo sipeosseo
majimag nunmul boigi sirheo
chamgo tto chamasseo neon jeongmal gwaenchanhni

majimagirago saenggaghani museowo
gwaenchanheul jul arasseottneunde ige ibyeoringabwa
neoreul tteoollimyeon dasi ol geot gateunde
ajig silgamnajiga anha jigeum

neon eotteoni geunyang jinaelmanhani
sigani gado jeomjeom himdeureo
doragago sipeun najanha

majimagirago saenggaghani museowo
gwaenchanheul jul arasseottneunde ige ibyeoringabwa
hago sipeun mari ajig naege manhaseo
neoreul bonael suga eobtnabwa jigeum


EmoticonEmoticon