K-Lyric: So Jung (소정) of Ladies Code - Like Scattered On Cold Wind (찬바람결에 흩어져 가듯이)(Queen: Love and War OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan So Jung - Like Scattered On Cold Wind

Bahasa Indonesia

Seperti tersebar oleh angin yang dingin
Sama seperti waktumu yang telah berlalu
Aku selalu di sisimu
Hanya kenangan indah yang tertinggal dalam diriku

Aku akan hidup
Bahkan setelah waktu berlalu
Karena kita sangat bahagia

Jangan sedih dan menangis, sayangku
Cinta yang membuat kita menangis
Air mata mengalir di hatiku yang sakit
Aku hidup, tapi tidak bisa memanggilmu

Aku yakin akan dilupakan
Bahkan jika aku memanggil
Tapi tolong, jangan lupakan aku seperti itu

Jangan sedih dan menangis, sayangku
Cinta yang membuat kita menangis
Air mata mengalir di hatiku yang sakit
Aku hidup, tapi tidak bisa memanggilmu

Aku terhapus dalam ingatanmu
Aku menangis karena aku tidak bisa melupakanmu

Di mana dirimu cintaku?
Cintaku yang ada jauh di dalam hatiku

Air mata mengalir di hatiku yang sakit
Aku hidup, tapi tidak bisa memanggilmu
Aku hidup, tapi tidak bisa memanggilmu

Romanization

chan baramgyeore heuteojina gadeusi
geudaeran sigandeuri jeomjeom jinagadeusi
neul geudae gyeote hangsang naega isseottjyo
joheun chueokman nae ane maemdoneunde

saragagettjyo
sewori heulleodo
geureohge haengbokhaesseottneunde

seulpeo ulji marayo uri sarang
honja ulmeogideon geureon sarang
apeun gaseume nunmul ttara heulleo
bureuji mothae na saraga

ijhyeojigettjyo
sorichyeo bulleodo
geureohge ijjineun marayo o

seulpeo ulji marayo uri sarang
honja ulmeogideon geureon sarang
apeun gaseume nunmul ttara heulleo
bureuji mothae na saraga

geudae gieoksoge haemaeineunde
ijjimothae uldeon saram

eodi ittnayo naui sarang
gaseumgipi bein geureon sarang

apeun gaseume nunmul ttara heulleo
bureuji mothae na saraga
bureuji mothae na saraga

K-Lyric: Ladies' Code (레이디스 코드) - Set Me Free + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Ladies Code - Set Me Free

Bahasa Indonesia

Aku merasakan alur baru ini
Aku mengikuti atraksi yang ku dengar, bergerak
Aku tidak bisa menghentikan perasaan ini
Aku ingin memberikan jawaban atas pertanyaan yang ada di sana

Aku menginginkan semacam perasaan berdebar
Lalu kamu muncul di hadapanku
Ketika senyum itu dengan hangat memanggilku
Aku ingin mengikuti tanpa ragu-ragu
Aku ingin mengikutimu

Kamu melambungkan ku lebih tinggi, membebaskan ku
Terus berkembang, di sana-sini, aku hanya bisa melihatmu
Di akhir alur ini, aku punya pertanyaan besar
Beri aku satu lagi
Beri aku satu lagi
Sayang menginginkanmu
Bangunkan aku, buka mataku, ajari aku
Tunjukkan padaku, buka hatimu, sayang

Aku tidak tahu sejak kapan tetapi hatiku terpikat
Hari demi hari, aku bertindak seolah-olah aku tidak tertarik
Tapi itu menjadi lebih jelas, aku tersapu oleh emosi ini

Aku menunggu hari yang berbeda
Lalu kamu muncul di hadapanku
Ketika dengan senyum hangat itu memanggilku
Aku ingin mengikuti tanpa ragu-ragu
Aku ingin mengikutimu

Kamu melambungkan ku lebih tinggi, membebaskan ku
Terus berkembang, di sana-sini, aku hanya bisa melihatmu
Di akhir alur ini, aku punya pertanyaan besar
Beri aku satu lagi
Beri aku satu lagi
Sayang menginginkanmu
Bangunkan aku, buka mataku, ajari aku
Tunjukkan padaku, buka hatimu, sayang

Aku harap ini bukan hanya mimpi
Aku berdoa dan berdoa
Semuanya membuatku fokus padamu
Aku ingin memberitahumu

Kamu melambungkan ku lebih tinggi, membebaskan ku
Terus berkembang, di sana-sini, aku hanya bisa melihatmu
Di akhir alur ini, aku punya pertanyaan besar
Beri aku satu lagi
Beri aku satu lagi
Sayang menginginkanmu

Tunjukkan padaku apa yang akan kamu lakukan
Katakan padaku sesuatu yang kamu lakukan
Katakan padaku sesuatu yang kamu lakukan
Tunjukkan padaku apa yang akan kamu lakukan
Tunjukkan padaku apa yang akan kamu lakukan
Katakan padaku sesuatu yang kamu lakukan
Itu akan baik-baik saja

Romanization

saeropge neukkyeojineun Groove
deullineun ikkeullime ttaraga ttaraga Move
ireon gamjeong naneun meomchul su eopseo
geugose isseul mureum geu dabeul naneun
hago sipeun geol
mwonga dareun tteollimeul wonhaneun
nae ape eoneusae natana
geu misoga ttaseuhi nal bureul ttae
meomusgeorim eopsi ttaragallae
neol ttaragallae

nal deo nopge deonjyeo Set Me Free
jakku keojyeo nega yeogijeogi neoya
i heureumui kkeute nae moseubi
Big Question
Give me one more that
Give me one more that
Baby want you
nal kkaewojwo nun tteuge allyeojwo neol
neol boyeojwo ne mameul allyeojwo Boy

eonjebuteonji moreuge ikkeullineun mame
haruga haruga ga
mugwansimhan cheok pyojeongeul sumgyeodo
deo deureonage doene
i gamjeonge nan hwipsseullin deuthae
mwonga dareun harureul gidarin
nae ape eoneusae dagawa
geu misoga ttaseuhi nal bureul ttae
meomutgeorim eopsi ttaragallae
neol ttaragallae

nal deo nopge deonjyeo Set Me Free
jakku keojyeo nega yeogijeogi neoya
i heureumui kkeute nae moseubi
Big Question
Give me one more that
Give me one more that
Baby want you
nal kkaewojwo nun tteuge allyeojwo neol
neol boyeojwo ne mameul allyeojwo Boy

modeun ge da hansunganui kkumi anigil
ganjeolhi gidohae gidohae neol
modeun ge da neoro jipjungdwae
hanmadiro malhago sipeo

nal deo nopge deonjyeo Set Me Free
jakku keojyeo nega yeogijeogi neoya
i heureumui kkeute nae moseubi
Big Question
Give me one more that
Give me one more that
Baby want you

Show me what you gonna do
Tell me something that you do
Show me what you gonna do
Tell me something that you do
It’s gonna be ok

K-Lyric: Ladies' Code (레이디스 코드) – The Rain + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Ladies' Code – The Rain

Bahasa Indonesia

Bahkan setelah beberapa hari sejak hujan berhenti
Aku masih basah seperti ini

Dalam waktu dangkal yang dinamakan kenangan
Dalam hujan selamat tinggal yang masih menetes
Aku seluruhnya ditelan
Menggenang di atas mata
Tanpa henti mengalir

Terkejut oleh air hujan lebat
Kamu menghindari hujan
Jangan berpaling
Kamu yang menyebabkan hujan
Kamu yang mengabaikan hatiku
Dan kamu dengan dingin menghindari air mataku
Jangan menghancurkan hatiku
Oh dengarkan tetes hujanku

Meskipun matahari tertutup oleh awan
Sama seperti bagaimana pagi hari selalu muncul
Ini hanyalah harapan tanpa makna

Sebanyak aku tidak bisa berdiri bahkan satu hari pun
Hujan ini menggenang sampai ke bawah daguku
Aku tidak tahan lagi
Aku menggigit bibirku
Tapi hujan mengalir tanpa henti

Terkejut oleh air hujan lebat
Kamu menghindari hujan
Jangan berpaling
Kamu yang menyebabkan hujan
Kamu yang mengabaikan hatiku
Dan kamu dengan dingin menghindari air mataku
Jangan menghancurkan hatiku
Oh dengarkan tetes hujanku

Seolah-olah langit hancur
Sinar matahari masih tampak begitu jauh
Hari ini, bersama hujan dan air mataku ini
Aku ingin menahanmu lagi

Kamu masih mengabaikanku
Kepalamu berbalik
Tapi hujan turun kembali
Itu sakit, tapi hatiku mekar
Dan aku tidak bisa menghentikannya
Jangan hancurkan hatiku
oh dengarkan tetes hujanku

Hangul

비가 그친지 몇 날이 지났음에도
나는 아직도 이렇게 젖어있어요

추억이라는 얕은 시간 속에
여전히 내리는 이별의 비는
나를 다 집어 삼켜
두 눈 위로 가득 맺혀
끝없이 쏟아져 내려

터지는 빗방울에 놀라
그대는 비를 피하죠.
외면 하지마
You cause the rain
내 맘을 모른 척
그댄 내 눈물을 차갑게 피하죠
Don’t Break my heart
oh 들어줘 My rain drops

해가 구름에 가려져 있었음에도
아침이 오는 것처럼
의미 없는 기대뿐인 거야

단 하루도 버틸 수 없을 만큼
턱 밑까지 가득 고인 이 비는
더는 참을 수 없이
입술 틈새를 비집고
끝없이 쏟아져 내려

터지는 빗방울에 놀라
그대는 비를 피하죠.
외면하지 마
You cause the rain
내 맘을 모른 척
그댄 내 눈물을 차갑게 피하죠
Don’t Break my heart
oh 들어줘 My rain drops

고장이 난 듯 한 하늘
햇살은 아직 먼 것 같아
오늘 이 비에 내 눈물 더해
그댈 좀 더 붙잡고 싶어

아직도 모른 척
고개를 돌리는 그대의 시선
다시 한 번 또 내리는 Rain
아파도 무심코 피어난
내 맘을 자를 수가 없어
Don’t Break my heart
oh 들어줘 My rain drops

Romanization

biga geuchinji myeoch nari jinasseumedo
naneun ajigdo ireohge jeojeoisseoyo

chueogiraneun yateun sigan soge
yeojeonhi naerineun ibyeorui bineun
nareul da jibeo samkyeo
du nun wilo gadeug maejhyeo
kkeuteobsi ssodajyeo naelyeo

teojineun bitbangure nolla
geudaeneun bireul pihajyo.
oemyeonhaji ma
You cause the rain
nae mameul moreun cheog
geudaen nae nunmureul chagabge pihajyo
Don’t Break my heart
oh deureojwo My rain drops

haega gureume garyeojyeo isseosseumedo
achimi oneun geotcheoreom
uimi eobtneun gidaeppunin geoya

dan harudo beotil su eobseul mankeum
teog mitkkaji gadeug goin i bineun
deoneun chameul su eobsi
ibsul teumsaereul bijibgo
kkeuteobsi ssodajyeo naelyeo

teojineun bitbangure nolla
geudaeneun bireul pihajyo.
oemyeonhaji ma
You cause the rain
nae mameul moreun cheog
geudaen nae nunmureul chagabge pihajyo
Don’t Break my heart
oh deureojwo My rain drops

gojangi nan deut han haneul
haessareun ajig meon geot gata
oneul i bie nae nunmul deohae
geudael jom deo butjabgo sipeo

ajigdo moreun cheog
gogaereul dollineun geudaeui siseon
dasi han beon tto naerineun Rain
apado musimko pieonan
nae mameul jareul suga eobseo
Don’t Break my heart
oh deureojwo My rain drops

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Ladies' Code (레이디스 코드) – Galaxy + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Ladies' Code – Galaxy

Bahasa Indonesia

Bintang yang muncul bersinar padaku
Oh hai kamu di sana, mereka mengenaliku
Aku akan mendaki bukit, aku melambaikan tangan dan tersenyum
Tolong selamatkan aku

Bintang yang membagi bulan dan hati yang menari
Inilah waktunya
Sinyal rahasia kita yang hanya aku yang tahu
Halo aku sedang menunggumu

Akankah kamu membawaku ke galaksi
(Darurat)

Darurat Tanpa Henti

Ada sinar dalam kegelapan
Alam semesta
Maukah kamu menyambutku meskipun aku orang asing

Aku hampir bisa mencapainya, hatiku gelisah
O2 menurun
Ketertarikanku kepadamu tidak terbendung
Aku pikir aku sudah melihatmu sekilas sebelumnya
Tiba-tiba aku ingat
Dalam kegelapan tanpa ujung
Aku menemukan seberkas cahaya

Ketika mataku terbuka aku menemukan ruang gelap
Oh tidak apa-apa, ini Deja vu
Tidak ada seorangpun
Yang mengenalku di tempat ini
Aku merasa nyaman

Binarmu seolah-olah kamu datang mencariku
Hai Aku sedang menunggumu

Akankah kamu membawaku ke galaksi
(Mayday)
Keadaan Darurat Tanpa Akhir
Ada sinar dalam kegelapan
Alam semesta
Maukah kamu menyambutku meskipun aku orang asing

Bawa aku ke galaksi
Selamatkan aku dari kecemburuan

Hai Aku sedang menunggumu

Akankah kamu menarikku
Dari gaya gravitasi, cepat
Pegang tanganku
Dapatkah kamu lihat
Semesta bersinar terang dalam kegelapan
Maukah kamu menyambutku meskipun aku orang asing

Hangul

별이 눈뜰 때 나를 비추네
Oh hi you there
나를 알아줘
언덕에 오를게
손 흔들고 미소 짓는
날 제발 구해줘

달을 가른 별 춤추는 심장
시간이 되었어
나만 아는 우리 둘의
비밀스런 신호
안녕 기다렸어

날 데려가 줄래
To the galaxy Mayday
끝없는 Emergency
Here 어둠속에
빛을 내는 Universe
낯선 날 부디 반겨줄래

닿을 듯 말 듯
초조한 맘 줄어드는 O2
멈출 수 없는 너의 이끌림
언뜻 언뜻 예전에
본 듯해 기억 문득
끝이 없는 어둠속에
찾은 하나의 빛

눈이 떠지면 어두운 공간
Oh that’s okay 이건 Deja vu
날 아는 사람도
아무 누구도 없는 이곳
내 기분도 편안해

날 찾아온 듯 반짝이는 너
안녕 기다렸어
날 데려가 줄래
To the galaxy Mayday
끝없는 Emergency
Here 어둠속에
빛을 내는 Universe
낯선 날 부디 반겨줄래

Take me to the galaxy
Save me from the jealousy

Take me to the
Save me from the
안녕 기다렸어

나를 당겨 줄래
From the gravity Hurry
두 손 잡아 Can you see
어둠 속에 빛을 내는 Universe
낯선 날 부디 반겨줄래

닿을 듯 말 듯
초조한 맘 줄어드는 O2
멈출 수 없는 너의 이끌림
언뜻 언뜻 예전에
본 듯해 기억 문득
끝이 없는 어둠속에
찾은 하나의 빛

Romanization

byeori nuntteul ttae nareul bichune
Oh hi you there
nareul arajwo
eondeoge oreulge
son heundeulgo miso jitneun
nal jebal guhaejwo

dareul gareun byeol chumchuneun simjang
sigani doeeosseo
naman aneun uri durui
bimilseureon sinho
annyeong gidaryeosseo

nal deryeoga jullae
To the galaxy Mayday
kkeuteoptneun Emergency
Here eodumsoge
bicceul naeneun Universe
naccseon nal budi bangyeojullae

daheul deut mal deut
chojohan mam jureodeuneun O2
meomchul su eoptneun neoui ikkeullim
eontteut eontteut yejeone
bon deushae gieok mundeuk
kkeuti eoptneun eodumsoge
chajeun hanaui bicc

nuni tteojimyeon eoduun gonggan
Oh that’s okay igeon Deja vu
nal aneun saramdo
amu nugudo eoptneun igot
nae gibundo pyeonanhae

nal chajaon deut banjjagineun neo
annyeong gidaryeosseo

nal deryeoga jullae
To the galaxy Mayday
kkeuteoptneun Emergency
Here eodumsoge
bicceul naeneun Universe
naccseon nal budi bangyeojullae

Take me to the galaxy
Save me from the jealousy

Take me to the
Save me from the
annyeong gidaryeosseo

nareul danggyeo jullae
From the gravity Hurry
du son jaba Can you see
eodum soge bicceul naeneun Universe
naccseon nal budi bangyeojullae

daheul deut mal deus
chojohan mam jureodeuneun O2
meomchul su eopsneun neoui ikkeullim
eontteut eontteut yejeone
bon deushae gieok mundeuk
kkeuti eopsneun eodumsoge
chajeun hanaui bit

English

Rising stars shine on me
Oh hi you there, they recognize me
I’ll climb a hill, I wave my hand and smile
Please save me

Stars that split the moon and a dancing heart
It is time
Our secret signal that only I know
Hello I was waiting for you

Will you take me to the galaxy
(Mayday)
Endless Emergency
Here shining in the darkness
Universe
Will you greet me even though I’m a stranger

I could almost reach there, my heart is nervous
O2 is dropping
My attraction to you is unstoppable
I think I’ve caught a glimpse of you before
I suddenly remember
In an endless darkness
I found a ray of light

When my eyes open I find it is a dark space
Oh that’s okay this is Deja vu
There is no one
Who knows me in this place
I feel comfortable

You twinkle as though you came looking for me
Hi I was waiting for you

Will you take me to the galaxy
(Mayday)
Endless Emergency
Here shining in the darkness
Universe
Will you greet me even though I’m a stranger

Take me to the galaxy
Save me from the jealousy

Hi I was waiting for you

Will you pull me
From the gravity (Hurry)
Hold my hands
Can you see
The Universe shines a light in the darkness
Will you greet me even though I’m a stranger

I could almost reach there, my heart is nervous
O2 is dropping
My attraction to you is unstoppable
I think I’ve caught a glimpse of you before
I suddenly remember
In an endless darkness
I found a ray of light

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: kpopviral
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Ladies’ Code – I’ll Smile Even If It Hurts (아파도 웃을래) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Ladies’ Code – I’ll Smile Even If It Hurts

Bahasa Indonesia

Aku masih tidak bisa percaya
Rasanya seperti aku masih bisa melihatmu
Aku meyakinkan diri sendiri bahwa itu bohong
Kenyataannya kamu telah pergi dari sisiku

Wajah yang tersenyum di foto
Hari-hari terakhir yang tampak akan berlangsung selamanya
Tapi satu hari, tiba-tiba
Kamu telah pergi dari sisiku

Tapi aku tidak akan menangis, sehingga kamu tidak akan merasa bersalah
Aku akan coba hidup tanpamu sekarang
Tidak peduli berapa parah sakitnya, bahkan jika air mata terus hadir
Aku ingin tersenyum, aku ingin memikirkanmu dan tersenyum

Aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku melupakanmu, bahwa aku baik-baik saja sekarang
Tapi tidak peduli betapa pun aku berpura-pura
Aku terus memikirkanmu
Dan air mata terus mengalir

Tapi aku tidak akan menangis, sehingga kamu tidak akan merasa bersalah
Aku akan coba hidup tanpamu sekarang
Tidak peduli berapa parah sakitnya, bahkan jika air mata terus hadir
Aku ingin tersenyum, aku ingin memikirkanmu dan tersenyum

Ketika hatiku sakit dan terluka
Banyak orang baik menghiburku
Aku harap kamu juga begitu di manapun kamu berada
Aku berdoa agar kamu bahagia

Tapi aku tidak akan menangis, sehingga kamu tidak akan merasa bersalah
Aku akan coba hidup tanpamu sekarang
Tidak peduli berapa parah sakitnya, bahkan jika air mata terus hadir

Aku ingin tersenyum, aku ingin memikirkanmu dan tersenyum

Hangul

아직도 난 믿을 수 없는데
널 볼 수 있을 것만 같은데
거짓말 일거라고
니가 내 곁을 떠났다는 게
사진 속에 웃고 있는 얼굴
영원할 것 같던 지난 날들
어느 날 갑자기도 너는
내 곁을 떠났지만

울지 않을래 미안하지 않게
이젠 너 없는 하룰 살아볼게
아무리 아파도 자꾸만 눈물이 나도
웃을래 너를 떠올리며 웃을래

잊었다고 이젠 괜찮다고
아무렇지 않은 척 해봐도
자꾸 니 모습이 떠올라
눈물이 흐르지만

울지 않을래 미안하지 않게
이젠 너 없는 하룰 살아볼게
아무리 아파도 자꾸만 눈물이 나도
웃을래 너를 떠올리며 웃을래

내 맘이 아파 힘들 때면 말야
좋은 사람들 날 달래며 많이 위로해줘
너 있는 곳도 그러길
바라고 바랄게 행복해줘

울지 않을래 미안하지 않게
이젠 너 없는 하룰 살아볼게
아무리 아파도 자꾸만 눈물이 나도
웃을래 너를 떠올리며 웃을래
아파도 웃을래

Romanization

ajikdo nan mideul su eomneunde
neol bol su isseul geotman gateunde
geojitmal ilgeorado
niga nae gyeoteul tteonatdaneun ge
sajin soge utgo ineun eolgul
yeongwonhal geot gatdeon jinan naldeul
eoneu nal gabjagido neoneun
nae gyeoteul tteonatjiman

ulji anheullae mianhaji anhge
ijen neo eomneun harul sarabolge
amuri apado jakkuman nunmuri nado
useullae neoreul tteoollimyeo useullae

ijeotdago ijen gwaenchandago
amureohji anheun cheok haebwado
jakku ni moseubi tteoolla
nunmuri heureujiman

ulji anheullae mianhaji anhge
ijen neo eomneun harul sarabolge
amuri apado jakkuman nunmuri nado
useullae neoreul tteoollimyeo useullae

nae mami apa himdeul ttaemyeon marya
joheun saramdeul nal dallaemyeo manhi wirohaejwo
neo itneun gotdo geureogil
narago baralge hangbokhaejwo

ulji anheullae mianhaji anhge
ijen neo eomneun harul sarabolge
amuri apado jakkuman nunmuri nado
useullae neoreul tteoollimyeo useullae
apado useullae

English

I still can’t believe it
It feels like I could still see you
I tell myself that it’s a lie
The fact that you left my side
Your face that’s smiling in the photo
The past days that seemed would last forever
But one day, suddenly
You left my side

But I won’t cry, so you won’t feel bad
I’ll try living without you now
No matter how much it hurts, even if tears keep coming
I wanna smile, I wanna think of you and smile

I tell myself that I forgot you, that I’m okay now
But no matter how much I pretend
I keep thinking of you
And tears keep flowing

But I won’t cry, so you won’t feel bad
I’ll try living without you now
No matter how much it hurts, even if tears keep coming
I wanna smile, I wanna think of you and smile

When my heart was aching and hurting
Many good people comforted me
I hope you have that too wherever you are
I pray that you’re happy

But I won’t cry, so you won’t feel bad
I’ll try living without you now
No matter how much it hurts, even if tears keep coming
I wanna smile, I wanna think of you and smile
I’ll smile even if it hurts

Hangul by: naver music
Romanized by: jacobryan
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya