Sunday, 5 January 2020

K-Lyric: The Brothers (더 브라더스) - Shadow Of Farewell (이별그늘) (Queen: Love and War OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan The Brothers - Shadow Of Farewell


Bahasa Indonesia

Aku pikir aku hancur, hatiku
Bahkan setelah waktu berlalu, rasanya tetap sama
Apakah hanya aku? Ketika aku mendengar tentangmu
Kedengarannya kamu bahagia, apakah kamu baik-baik saja dengan orang itu?
Aku tahu aku bodoh karena menjadi seperti ini sekarang
Kalau saja aku memperlakukanmu lebih baik saat itu

Aku masih merasa hancur
Bahkan berita terkecil tentangmu membuatku sedih
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, aku menghibur diriku setiap hari
Aku menemukan kebahagiaan melalui dirimu
Tetapi bagaimana dirimu mampu?

Aku hidup dalam bayang-bayang kesedihan, ke mana pun aku pergi
Hatiku sangat dingin
Aku sangat frustrasi, aku terus menghela nafas
Aku berharap aku bisa hidup dengan tenang satu hari saja

Aku masih merasa hancur
Bahkan berita terkecil tentangmu membuatku sedih
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, aku menghibur diriku setiap hari
Aku menemukan kebahagiaan melalui dirimu
Tetapi bagaimana dirimu mampu?

Tidak bisakah kamu memberiku satu kesempatan lagi?
Aku tidak bisa hidup seperti ini
Aku berharap bisa mengembalikan semuanya ke awal
Meskipun aku tahu itu tidak masuk akal
Karena kamu mungkin menyesal suatu hari nanti
Aku akan terus menunggu di sini

Romanization

apeun geot gata maeumi nan geurae
sigani jinado yeojeonhi geudaeroyeoseo
naman geureonji deullineun niyaegi haengboghangabwa

geu saramgwa neon gwaenchanhni
geurae ijewaseo ireoneun naega babo maja
geuttae jalhaettdeoramyeon naega jom deo jalhaettdeoramyeon

ajigdo jogeumdo gwaenchanhjianha
gabyeoun ni sosigdo naegen apeunde
gwaenchanha gwaenchanha maeil dallaemyeo sala
neoroinhae haengbogeul arattjanha eotteohge geureoni

ibyeorui geuneul geu mite saraseo
maeumi silyeo eodilgado geu mitiya
manhi dabdabhaeseo hansumna jeomjeom jichyeoman ga
harurado pyeonhage geureon mameuro salgosipeo

ajigdo jogeumdo gwaenchanhjianha
gabyeoun ni sosigdo naegen apeunde
gwaenchanha gwaenchanha maeil dallaemyeo sara
neoroinhae haengbogeul arattjanha eotteohge geureoni

hanbeon deo gihoereul naege jul su eobtgettni
jigeum idaero nan sal su eobtjanha
modeun geol cheomeuro dolligo sipeo
maldo andoeneun geotdo algo ittneunde
eonjenga hogsina niga huhoehaljido moreunikka
yeogi i jalieseo gyesog gidarillae


EmoticonEmoticon