Tuesday 24 December 2019

K-Lyric: Kim Kyung Rok (김경록) - Please Time (시간아 제발) (Queen: Love and War OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Kim Kyung Rok - Please Time


Bahasa Indonesia

Aku hanya melihatmu
Merindukanmu setiap hari
Sekarang aku akan mengirim perasaan itu
Menyebar jauh seperti debu

Kamu dan aku semakin dekat melalui angin
Menjadi satu di waktu yang beku itu
Kalau saja aku bisa mengambil satu langkah lagi, luangkan satu momen lagi, ucapkan satu kata lagi

Waktu, tolong berhenti sejenak
Jadi kita bisa istirahat, sama seperti kita sekarang
Tolonglah, waktu

Bahkan menunggu yang sulit itu tidak masalah
Karena dirimu
Saat kegelapan panjang menghilang
Kita bisa saling mengisi dengan cahaya

Kamu dan aku semakin dekat melalui angin
Menjadi satu di waktu yang beku itu
Kalau saja aku bisa mengambil satu langkah lagi, meluangkan satu momen lagi, ucapkan satu kata lagi

Meskipun sakit, mari kita tersenyum
Jangan biarkan berlalu
Sehingga momen ini bisa bertahan selamanya

Kita saling memandang dan tersenyum
Mengendarai awan untuk terbang ke langit
Kalau saja aku bisa mengambil satu langkah lagi, meluangkan satu momen lagi, ucapkan satu kata lagi

Waktu, tolong berhenti sejenak
Jadi kita bisa beristirahat sama seperti kita sekarang
Waktu, tolong hentikan sejenak
Tolonglah, waktu

Romanization

geujeo baraman boda maeil geuliwohada
ije aetaeudeon moseub
jeo meolli meonjicheoreom heuteojige

baramgyeore neowa naega seoroege dagaga
meomchwojin sigan geu soge hana doeeo meomulda
han georeumman hansunganman hanmadiman
deo hal su ittdamyeon

sigana jogeumman deo meomchulyeom
uri jigeum idaero swil su ittdorog sigana jebal

himdeun gidarimjocha geudaeraseo gwaenchanha
gilgo gin eodumdo sarajyeogamyeon
bicheuro gadeug chaeul suga ittge

baramgyeore neowa naega seoroege dagaga
meomchwojin sigan geu soge hana doeeo meomulda
han georeumman hansunganman hanmadiman
deo hal su ittdamyeon

apado utja jabeun son nohji malja
sungani yeongwoni doege

eoneusaenga neowa naega barabomyeo utdaga
gureumeul tago haneobsi haneullo naraolla
han georeumman hansunganman hanmadiman
deo hal su ittdamyeon

sigana jogeumman deo meomchulyeom
uri jigeum idaero swil su ittdorog
hansunganmanirado meomchugil
sigana jebal sigana jebal


EmoticonEmoticon