K-Lyric: GIRIBOY (기리보이) - Abnormal Climate (이상기후) (Forecasting Love and Weather OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Giriboy - Abnormal Climate

Bahasa Indonesia

Hari kelabu penuh dengan awan gelap

Musim berubah sesuka hati

Aku keluar dengan payung

Hari-hari berlalu

hatiku kembali mencarimu

Jika menatap ke atas

Tiba-tiba langit dipenuhi denganmu

Air mata akan jatuh oh oh

Kamu datang padaku tanpa peringatan dan membasahi hatiku

Tidak ada satu hal pun di dunia 

Tidak ada satu pun yang ingin kulakukan,

sesuatu yang aneh, cuaca yang aneh

Berbeda dari hari kemarin yang berlalu

Kebahagiaan seperti sedang mandi

Hilang tanpa tahu kapan datangnya

Air mata akan jatuh oh oh

Kamu datang padaku tanpa peringatan dan membasahi hatiku

Tidak ada satu hal pun di dunia 

Tidak ada satu pun yang ingin kulakukan,

sesuatu yang aneh, cuaca yang aneh

Ada sesuatu yang aneh dengan iklim yang tidak biasa ini

Dunia bermandikan air mata

Aku berenang melewati perasaan itu

Dalam kehidupan yang datang tanpa peringatan, aku hanyalah bagian kecil

Sesekali, aku ingin menjadi karakter utama juga.

Aku memelukmu dengan sangat cantik

Aku ingin menjalani hidup seperti yang diharapkan

Aku lelah dengan kehidupan sebaliknya yang tidak direncanakan

aku lelah sekarang

Air mata akan jatuh oh oh

Kamu datang padaku tanpa peringatan dan membasahi hatiku

Tidak ada satu hal pun di dunia 

Tidak ada satu pun yang ingin kulakukan,

sesuatu yang aneh, cuaca yang aneh

Air mataku (jatuh) mengalir seperti pancuran

Air matamu (jatuh) tiba-tiba jatuh dan berhenti

Awanmu (jatuh) semuanya telah hilang dan berlalu

Air mataku (jatuh) jatuh

Romanization

meoggureum gadeug

hoesaegbich haru

gyejeoreun jemeotdaero bakkwigo

usaneun gwaenhi deulgo nawattgo

jinaganeun naldeul

dasi neoreul chajgo ittneun nae maeum

gogaeleul ollyeobomyeoneun

eoneusae neoro gadeug chabeorin haneul

nunmuri naeriryeona bwa oo

neon yego eobsi nal chajawa nae mameul jeogsine

sesange hanado

nae mamdaero doeneun ge hana eobseo

mwonga isanghan isang gihu

eojewaneun dareun

jamkkan jinaganeun

sonagi gateun haengbogeun

eonje wattneunjido moreuge sarajyeo beoryeo

nunmuri naeriryeona bwa oo

neon yego eobsi nal chajawa nae mameul jeogsine

sesange hanado

nae mamdaero doeneun ge hana eobseo

mwonga isanghan isang gihu

mwonga isanghan i isang gihu

nunmure i sesangi jamgigo

geu gamjeong sogeul heeomchimyeo danyeo

yego eobsi chajaon insaenge naneun danyeogjjeum

hanttaen nado juingongi doego sipeosseo

neomu yeppeun neoreul meotjige kkeureoangoseo

yesangdaero doeneun salmeul salgo sipeo nan

gyehoege eobtdeon banjeoneun jichyeoga

na ije jichyeoga

nunmuri naelilyeona bwa oo

neon yego eobsi nal chajawa nae mameul jeogsine

sesange hanado

nae mamdaero doeneun ge hana eobseo

mwonga isanghan isang gihu

nae nunmuri (naerinda) sonagicheoreom jinaga

neoui nunmuri (naerinda) gabjagi naerida geuchyeo

neoui gureumi (naerinda) da gaego jinagabeorin

naui nunmuri (naerinda) naerinda

K-Lyric: Jessica (제시카) Feat. Giriboy - Call Me Before You Sleep (잠들기 전 전화해) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Jessica - Call Me Before You Sleep

Bahasa Indonesia

Bagaimana harimu hari ini?
Aku ingin melihatmu sekarang
Hubungi aku sebelum kamu tertidur
Bisikkan padaku
Bahkan hal-hal kecil sekalipun
Karena aku suka semuanya
Hubungi aku sebelum kamu tertidur
Mari kita bicara semalaman

Aku akan menghubungimu, tunggu aku
Bahkan ketika aku mengalami hal buruk
Ketika kita berbicara, semuanya terasa lenyap

Aku akan menghubungimu, tunggu aku
Kita tersambung dengan sangat baik
Ada banyak hal yang ingin kulakukan denganmu

Sangat mudah untuk menemukan hal yang kusukai
Tetapi waktu berlalu begitu lambat ketika kamu bekerja sepanjang hari
Aku punya banyak hal untuk dikatakan, inilah yang terjadi
Apa sesuatu terjadi padamu?

Ada film yang ingin ku tonton bersamamu
Ini mungkin terdengar kekanak-kanakan, tapi tolong tunggu untuk melihatnya denganku
Apa yang kamu suka?
Ceritakan apa saja
Jika aku bersamamu, aku tidak peduli ke mana pun kita pergi

Bagaimana harimu hari ini?
Aku ingin melihatmu sekarang
Hubungi aku sebelum kamu tertidur
Bisikkan padaku
Bahkan hal-hal kecil sekalipun
Karena aku suka semuanya
Hubungi aku sebelum kamu tertidur
Mari kita bicara semalaman

Hubungi aku jika sesuatu yang buruk terjadi
(Sepanjang malam)
Hubungi aku jika sesuatu yang baik terjadi
(Ayo bicara)
Hubungi aku jika sesuatu yang menyedihkan terjadi
(sepanjang malam)
Hubungi aku bahkan jika tidak ada yang terjadi
(Oh oh)

Tanpa ada yang tahu, hanya kita berdua
Sedang berbicara
Sampai kita kehabisan nafas
Kisahmu, kisahku, kisah kita

Bukannya berbicara, aku akan mendengarkan
Maukah kamu bercerita denganku dan tertawa bersama?
Waktu berjalan terlalu cepat ketika kita sedang menelepon
Kita harus waspada, waktu subuh tiba sebelum kita menyadarinya

Suaramu terdengar sangat tampan di telepon
Aku mendengarnya setiap hari dan aku ingin mendengarnya lebih banyak
Katakan padaku
Bagaimana perasaanmu
Aku ingi menunjukkan
Betapa indahnya cinta kita

Bagaimana harimu hari ini?
Aku ingin melihatmu sekarang
Hubungi aku sebelum kamu tertidur
Bisikkan padaku
Bahkan hal-hal kecil sekalipun
Karena aku suka semuanya
Hubungi aku sebelum kamu tertidur
Mari kita bicara semalaman

Aku tidak ingin tidur (aku juga)
Aku masih memiliki banyak hal untuk dikatakan (aku ingin mendengarkan)
Aku ingin berbicara denganmu sampai matahari terbit
(Bicara sepanjang malam)
Aku ingin mendengar lebih banyak kisahmu

Aku tidak ingin menutup telepon
Mari kita bicara sebentar lagi
Jangan tertidur
Berbisiklah padaku (sepanjang malam)
Bahkan hal-hal kecil (sampai matahari terbenam)
Karena aku suka semuanya
Ayo tidur sebentar lagi
Mari kita bicara semalaman
(Bicara sepanjang malam)

Hubungi aku jika sesuatu yang buruk terjadi
(Sepanjang malam)
Hubungi aku jika sesuatu yang baik terjadi
(Ayo bicara)
Hubungi aku jika sesuatu yang menyedihkan terjadi
(sepanjang malam)
Hubungi aku bahkan jika tidak ada yang terjadi
(Oh oh)

Romanization

oneul haru eottae
jigeum bogo sipeo
jamdeulgi jeon jeonhwahae
soksagyeojwo
sasohan yaegido
geunyang da joheunikka
jamdeulgi jeon jeonhwahae
Let’s talk all night

tonghwahalkke gidaryeo
nappeun ire sidallyeodo
urin tonghwahamyeon sarajyeo

tonghwahalkke gidaryeo
urin neomu jal tonghaji
hago sipeungeosi manhado

majneun ireul chajneungeoseun neomu neomu swipji
harujongil ireul hal ttae siganeun neomu gilji
neorang haryaegiga manha museunil isseossgo
museuniri isseoseo neon museuniri isseoseo

neorang bogosipeun yeonghwaga saenggyeosseo
jogeum yuchihaedo chamgo narang bwajwo
neon mwoga joha
mwodeunji malhaebwa
neowa hamkkemyeon nan eodirado joha

oneul haru eottae
jigeum bogo sipeo
jamdeulgi jeon jeonhwahae
soksagyeojwo
sasohan yaegido
geunyang da joheunikka
jamdeulgi jeon jeonhwahae
Let’s talk all night

jeonhwahae neoga nappeun iri isseulttae
All night
jeonhwahae neoga gippeun iri isseulttae
Let’s talk
jeonhwahae neoga seulpeun iri isseulttae
all night
jeonhwahae geunyang amuiri eopseulttaedo
Oh Oh

amudo moreuge duri
seoroui yaegilhe sumi
chalttaekkaji bappeuji
neo yaegi nae yaegi uri yaegi

naega mareul hagibodan yaegil deureojulkke
nae iyagicheoreom gonggamhago useojullae
neomu ppalliganeun sigan uri tonghwahal ttaeneun
gagohaeyahae eoneudeot saebyeok

neo jeonhwa moksoriga meosittneungeot gata
maeil deureulsurok deo deutgo sipeojyeo
neodo malhaebwa
neoui geu maeumeul
jaranghago sipeo
How beautiful our love is

oneul haru eottae
jigeum bogo sipeo
jamdeulgi jeon jeonhwahae
soksagyeojwo
sasohan yaegido
geunyang da joheunikka
jamdeulgi jeon jeonhwahae
Let’s talk all night

jame deulgin aswiwo
nado
hal yaegiga manha ajik
deutgo sipeo
jeonhwahallae haega tteulttaekkaji
Talk all night
neo yaegil deo deutgo sipeo ajik

I don’t wanna hang up
jogeum deo yaegihae
ajigeun jamdeuljima
soksagyeojwo
All night
sasohan yaegido
Till sun goes down
geunyang da joheunikka
jogeum itta jamdeulja
Let’s talk all night
Talk all night

jeonhwahae neoga nappeuniri isseulttae
All night
jeonhwahae neoga gippeuniri isseulttae
Let’s talk
jeonhwahae neoga seulpeuniri isseultte
all night
jeonhwahae geunyang amuiri eopseulttaedo
Oh Oh

K-Lyric: Giriboy (기리보이) Feat. Mad Color (매드컬러) – Moving (이사) (Entertainer OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Giriboy Feat. Mad Color – Moving

Bahasa Indonesia

Jangan sampai kita berpaling
Karena hatiku yang hampir tidak tenang ini akan goyah
Apakah karena perasaan yang tersisa aku menjadi sesedih ini?
Jangan, aku tidak harus sedih seperti orang bodoh
Aku meletakkan perabotku di sebuah truk tua
Aku tidak tahu ruang kosong ini akan sebesar ini
Sekarang aku menyadarinya setelah aku membersihkan semuanya
Aku mengangkat kotak berat sehingga aku tidak akan goyah
Aku tidak ingin mengaturnya, aku hanya akan membuang semuanya ke dalam kotak ini
Meski tanpamu, ketika aku mengosongkan semuanya
Sesuatu terasa aneh, mungkin itu karena hujan

Jangan sampai kita berpaling
Karena hatiku yang hampir tidak tenang ini akan goyah
Apakah karena perasaan yang tersisa aku menjadi sesedih ini?
Tidak, marilah kita tidak memikirkan tentang hal itu
Selamat tinggal, kerinduanku yang begitu usang dari kamar lamaku
Sekarang selamat tinggal, inilah awal yang baru
hari baru, cinta, selamat tinggal
(Selamat tinggal, ini karena hujan
ini kebetulan saja hujan sekarang
Selamat tinggal, ini karena hujan
ini kebetulan saja hujan sekarang)

Ini karena hujan
Ini kebetulan saja hujan sekarang
Aku menerima uang jaminan dan menutup pintu
Pikiran rumit dalam benakku
Aku harap semuanya berakhir
Aku harap aku akan terus menemukan kebahagiaan baru
Aku harap sesuatu akan berubah besok
Aku berusaha untuk tidur, aku harap pemikiran ini pergi

Jangan sampai kita berpaling
Karena hatiku yang hampir tidak tenang ini akan goyah
Apakah karena perasaan yang tersisa aku menjadi sesedih ini?
Tidak, marilah kita tidak memikirkan tentang hal itu
Selamat tinggal, kerinduanku yang begitu usang dari kamar lamaku
Sekarang selamat tinggal, inilah awal yang baru
hari baru, cinta, selamat tinggal
Aku tersenyum sebanyak aku terluka
Ingatan kesedihan sekarang tersisa sebagai kenangan

Selamat tinggal, kerinduanku yang begitu usang dari kamar lamaku
Sekarang selamat tinggal, inilah awal yang baru
hari baru, cinta, selamat tinggal
Selamat tinggal, kerinduanku yang begitu usang dari kamar lamaku
Sekarang selamat tinggal, inilah awal yang baru
hari baru, cinta, selamat tinggal

(Selamat tinggal, ini karena hujan
ini kebetulan saja hujan sekarang
Selamat tinggal, ini karena hujan
ini kebetulan saja hujan sekarang)

Hangul

뒤 돌아보지 말자 애써 잡은 맘
다시 흔들리잖아
이토록 아쉬운 건
미련 때문일까 아니
아쉬워 하면 안 돼 바보같이
낡아 버린 트럭에
나의 가구들을 담지
이렇게 넓었어 비어 버린 방
이제야 알겠어 다 치워보니까
흔들리지 않게 무거운 짐을 들어
정리는 귀찮아 박스에
그냥 부어 버려
니가 하나도 없이 비워 놔도
뭔가 찝찝해 아니 그냥 비가 와서

뒤 돌아보지 말자
애써 잡은 맘 다시 흔들리잖아
이토록 아쉬운 건 미련 때문일까
아니 생각을 말자
Good bye 낡은 내 방보다
더 낡은 그리움 안녕
이젠 good bye 다시 시작이야
새로운 날들아 사랑아 안녕 안녕
(Good bye 그냥 비가 와서 그래
비 오는 날이 하필은 지금이라 그래
Good bye 그냥 비가 와서 그래
비 오는 날이 하필은 지금이라 그래)

그냥 비가 와서 그래
비 오는 날이 하필은 지금이라 그래
보증금을 받고 문을 꽉 닫아
내 머리 속에 피어나는 복잡함도
모든 끝들이 끝이 나길 바래
새로운 행복들을 계속 찾길 바래
내일은 뭔가 달라져 버렸으면 해
잠을 청해 봐 생각들을 덜었으면 해
뒤 돌아보지 말자
애써 잡은 맘 다시 흔들리잖아
이토록 아쉬운 건 미련 때문일까
아니 생각을 말자
Good bye 낡은 내 방보다
더 낡은 그리움 안녕
이젠 good bye 다시 시작이야
새로운 날들아 사랑아 안녕 안녕
아팠던 만큼 그만큼 웃기도 했고
슬펐던 기억은 이젠 추억으로 남아

Good bye 낡은 내 방보다
더 낡은 그리움 안녕
이젠 good bye 다시 시작이야
새로운 날들아 사랑아 안녕 안녕
Good bye 낡은 내 방보다
더 낡은 그리움 안녕
이젠 good bye 다시 시작이야
새로운 날들아 사랑아 안녕 안녕

(Good bye 그냥 비가 와서 그래
비 오는 날이 하필은 지금이라 그래
Good bye 그냥 비가 와서 그래
비 오는 날이 하필은 지금이라 그래)

Romanization

dwi doraboji malja aesseo jabeun mam
dasi heundeullijanha
itolog aswiun geon
milyeon ttaemunilkka ani
aswiwo hamyeon an dwae babogati
nalga beorin teureoge
naui gagudeureul damji
ireohge neolbeosseo bieo beorin bang
ijeya algesseo da chiwobonikka
heundeulliji anhge mugeoun jimeul deureo
jeongrineun gwichanha bagseue
geunyang bueo beolyeo
niga hanado eobsi biwo nwado
mwonga jjibjjibhae ani geunyang biga waseo

dwi doraboji malja
aesseo jabeun mam dasi heundeullijanha
itolog atwiun geon milyeon ttaemunilkka
ani saenggageul malja
Good bye nalgeun nae bangboda
deo nalgeun geurium annyeong
ijen good bye dasi sijagiya
saeroun naldeura saranga annyeong annyeong
(Good bye geunyang biga waseo geurae
bi oneun nari hapireun jigeumila geurae
Good bye geunyang biga waseo geurae
bi oneun nari hapireun jigeumila geurae)

geunyang biga waseo geurae
bi oneun nari hapireun jigeumila geurae
bojeunggeumeul badgo muneul kkwag dada
nae meori soge pieonaneun bogjabhamdo
modeun kkeutdeuri kkeuti nagil barae
saeroun haengbogdeureul gyesog chajgil barae
naeireun mwonga dallajyeo beolyeosseumyeon hae
jameul cheonghae bwa saenggagdeureul deoreosseumyeon hae
dwi doraboji malja
aesseo jabeun mam dasi heundeullijanha
itolog aswiun geon milyeon ttaemunilkka
ani saenggageul malja
Good bye nalgeun nae bangboda
deo nalgeun geurium annyeong
ijen good bye dasi sijagiya
saeroun naldeura saranga annyeong annyeong
apattdeon mankeum geumankeum utgido haettgo
seulpeottdeon gieogeun ijen chueogeuro nama

Good bye nalgeun nae bangboda
deo nalgeun geurium annyeong
ijen good bye dasi sijagiya
saeroun naldeura saranga annyeong annyeong
Good bye nalgeun nae bangboda
deo nalgeun geurium annyeong
ijen good bye dasi sijagiya
saeroun naldeura saranga annyeong annyeong

(Good bye geunyang biga waseo geurae
bi oneun nari hapireun jigeumira geurae
Good bye geunyang biga waseo geurae
bi oneun nari hapireun jigeumira geurae)

English

Let’s not turn around
Because my barely calmed heart would shake again
Is it because of the remaining feelings that I’m this sad?
No, I shouldn’t be sad like a fool
I’m putting my furniture in an old truck
I didn’t know this empty room was this big
Now I realize after I cleaned everything up
I’m lifting heavy boxes so I won’t shake
I don’t wanna organize, I just dumped everything into this box
Even without you, when I emptied everything out
Something feels weird, maybe it’s cuz it’s raining

Let’s not turn around
Because my barely calmed heart would shake again
Is it because of the remaining feelings that I’m this sad?
No let’s not think about it
Goodbye, my longing that’s more worn out than my old room
Now goodbye, it’s a new start
New days, love, goodbye
(Good bye, it’s because it’s raining
It just happened to be raining right now
Good bye, it’s because it’s raining
It just happened to be raining right now)

It’s cuz it’s raining
It just happened to be raining right now
I received my security deposit and shut the door
The complicated thoughts in my head
I hope it all ends
I hope I’ll keep finding new happiness
I hope something will change tomorrow
I’m trying to sleep, I hope some of these thoughts go away

Let’s not turn around
Because my barely calmed heart would shake again
Is it because of the remaining feelings that I’m this sad?
No let’s not think about it
Goodbye, my longing that’s more worn out than my old room
Now goodbye, it’s a new start
New days, love, goodbye
I smiled as much as I hurt
Sad recollections now remain as memories

Goodbye, my longing that’s more worn out than my old room
Now goodbye, it’s a new start
New days, love, goodbye
Goodbye, my longing that’s more worn out than my old room
Now goodbye, it’s a new start
New days, love, goodbye

(Good bye, it’s because it’s raining
It just happened to be raining right now
Good bye, it’s because it’s raining
It just happened to be raining right now)

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: XIA 'Junsu' (준수) Feat. Giriboy (기리보이) – OeO + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Junsu Feat. Giriboy – OeO 

Bahasa Indonesia

Tanah yang subur ditemukan, harapan yang membuka mataku, aku lahir kembali
Mengusir kegelapan, menjadi cahaya, oh oh
Begitu tidak berdaya, begitu lemah, aku tidak bisa bernapas
Tapi aku menahannya yeah, sampai akhir yeah
Jangan lewatkan momen ini, perhatikan aku

OeO, berkuasa
Dengan cahaya remang
OeO aku akan melompati batas
OeO, inilah saatnya
OeO, bentangkan sayapmu dan bangun
Jangan melihat ke belakang, masa lalu tidaklah berarti
OeO, melambunglah bebas
OeO, mekar dari kegersangan
OeO, biarkan dirimu berhasil

Kamu menahanku, berharap aku akan tetap tenang,
Kamu ingin aku menghilang karenamu
Jangan membodohi diri sendiri, ini bukanlah milikmu, ah
Waktu berhenti, akhirnya sudah dekat jadi bersiaplah
Tangan di udara, yeah, lebih tinggi
Yeah, ini bisa menjadi yang terakhir kalinya, Imperio

OeO, berkuasa
Dengan cahaya remang
OeO aku akan melompati batas
OeO, inilah saatnya
OeO, bentangkan sayapmu dan bangun
Jangan melihat ke belakang, masa lalu tidaklah berarti
OeO, melambunglah bebas
OeO, mekar dari kegersangan
OeO, biarkan dirimu berhasil

Kesombongan, kesombongan, kesombongan, kesombongan, kesombongan, kesombongan, Semuanya
Kesombongan, kesombongan, kesombongan, kesombongan, kesombongan, kesombongan, kesombongan,
Oh

Aku ingin jadi sederhana, tidak ada yang dipikirkan
Tidak ada yang membantu di luar permainan
Mereka semua menertawakanku, mengkritik dengan hati yang dingin
Tapi aku menahan mereka di sekitar sehingga aku tidak meleleh, seperti biang es
Seoul berbahaya, hidup ditembak jatuh tanpa senjata
Ini Gotham City tanpa Batman
Aku lebih suka memainkan penjahat daripada pahlawan yang tidak berdaya
Mengucapkan salam perpisahan pada masa remajaku

OeO, berkuasa
Dengan cahaya remang
OeO aku akan melompati batas
OeO, inilah saatnya
OeO, bentangkan sayapmu dan bangun
Jangan melihat ke belakang, masa lalu tidaklah berarti
OeO, melambunglah bebas
OeO, mekar dari kegersangan

OeO, biarkan dirimu berhasil

Hangul

비옥한 뭍이 드러나 광명에 눈 떠 새롭게 태어나
어둠을 걷어 찬란함으로 Oh oh
무력한 내 자신에 숨이 탁 차올라 미약한 존재
두 다리로 버텨내 Yeah 끝까지 Yeah 이 순간 놓치지 마라 돌보소서

OeO Get a grip 찰나의 빛으로 OeO 초원의 한계를 뛰어넘어
OeO 지금이야 OeO 웅크린 날개를 쫙 펴고 다시 깨어나
돌아보지 마 무의미한 과거일 뿐이야 OeO 자유롭게 날아올라
OeO 척박한 나로 피어나 OeO 너를 맡겨 네 모두 맡겨

뭘 원해 내 입을 막아 조여와 널 위해 사라져주기를 바라나
착각하지 마 네 몫이 아니야 Ah
시간이 멈춰 언제 끝이 올지 몰라 긴장해
두 팔 다 머리 위로 Yeah 더 높이 Yeah 마지막 기횔지 몰라 Imperio

OeO Get a grip 찰나의 빛으로 OeO 초원의 한계를 뛰어넘어
OeO 지금이야 OeO 웅크린 날개를 쫙 펴고 다시 깨어나
돌아보지 마 무의미한 과거일 뿐이야 OeO 자유롭게 날아올라
OeO 척박한 나로 피어나 OeO 너를 맡겨 네 모두 맡겨

Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, All is
Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity,
Oh

단순해지고 싶어 생각 없이 말이야
게임 빼곤 아무도 도와주지 않아
날 비웃고 욕해 너무 차가운 너희
녹아 없어지기 싫어서 난 옆에 두지 Dry ice
위험하지 서울 광야 총 없이도 빵야빵야
배트맨이 없는 고담 배트맨이 없는 고담시티
어설픈 영웅 말고 악당이 되기로 하네
이제 나의 학창시절과 작별을 고하네

OeO Get a grip 찰나의 빛으로 OeO
초원의 한계를 뛰어넘어
OeO 지금이야 OeO 웅크린 날개를 쫙 펴고 다시 깨어나
돌아보지 마 무의미한 과거일 뿐이야 OeO
자유롭게 날아올라
OeO 척박한 나로 피어나 OeO 너를 맡겨 네 모두 맡겨
OeO

Romanization

biokhan muti deureona gwangmyeonge nun tteo saeropge taeeona
eodumeul geodeo chanranhameuro Oh oh
muryeokhan nae jasine sumi tak chaolla miyakhan jonjae
du dariro beotyeonae Yeah kkeutkkaji Yeah i sungan nohchiji mara dolbososeo

OeO get a grip chalnaui bicceuro OeO chowonui hangyereul ttwieoneomeo
OeO jigeumiya OeO ungkeurin nalgaereul jjwak pyeogo dasi kkaeeona
doraboji ma muuimihan gwageoil ppuniya OeO jayuropge naraolla
OeO cheokbakhan naro pieona OeO neoreul matgyeo ne modu matgyeo

mwol wonhae nae ibeul maga joyeowa neol wihae sarajyeojugireul barana
chakgakhaji ma ne moksi aniya Ah
sigani meomchwo eonje kkeuti olji molla ginjanghae
du pal da meori wiro Yeah deo nopi Yeah majimak gihoelji molla Imperio

OeO Get a grip chalnaui bicceuro OeO chowonui hangyereul ttwieoneomeo
OeO jigeumiya OeO ungkeurin nalgaereul jjwak pyeogo dasi kkaeeona
doraboji ma muuimihan gwageoil ppuniya OeO jayuropge naraolla
OeO cheokbakhan naro pieona OeO neoreul matgyeo ne modu matgyeo

Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, All is
Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity,
Oh

dansunhaejigo sipeo saenggak eopsi mariya
geim ppaegon amudo dowajuji anha
nal biusgo yokhae neomu chagaun neohui
noga eopseojigi silheoseo nan yeope duji Dry ice
wiheomhaji seoul gwangya chong eopsido ppangyappangya
baeteumaeni eopsneun godam baeteumaeni eopsneun godamsiti
eoseolpeun yeongung malgo akdangi doegiro hane
ije naui hakchangsijeolgwa jakbyeoreul gohane

OeO get a grip chalnaui bicceuro OeO
chowonui hangyereul ttwieoneomeo
OeO jigeumiya OeO ungkeurin nalgaereul jjwak pyeogo dasi kkaeeona
doraboji ma muuimihan gwageoil ppuniya OeO
jayuropge naraolla
OeO cheokbakhan naro pieona OeO neoreul matgyeo ne modu matgyeo
OeO

English

The fruitful land uncovered, hope opens up my eyes, I’m born again
Driving out the darkness, into the radiance, oh oh
So impotent, so weak, I can’t breathe
But I overcome yeah, to the end yeah
Don’t miss this moment, look after me

OeO, get a grip With the slightest of light
OeO I will leap over the limits
OeO, it’s time
OeO, spread your wings and wake
Don’t look back, the past is meaningless
OeO, soar free
OeO, bloom from the barren
OeO, let all of yourself go

You strangle me, hoping I would stay quiet,
You want me to disappear for you
Don’t fool yourself, this isn’t yours, ah
The time stops, the end is near so get ready
Hands in the air, yeah, higher
Yeah, this could be the last time, imperio

OeO, get a grip With the slightest of light
OeO I will leap over the limits
OeO, it’s time
OeO, spread your wings and wake
Don’t look back, the past is meaningless
OeO, soar free
OeO, bloom from the barren
OeO, let all of yourself go

Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, All is
Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity,
Oh

I want to be simple, have no thoughts
No one helps outside the game
They all laugh at me, criticizing with cold hearts
But I keep them around so I don’t melt, like dry ice
Seoul is dangerous, lives shot down without guns
It’s Gotham City without Batman
I’d rather play the villain than a helpless hero
Saying goodbye to my adolescence

OeO, get a grip With the slightest of light
OeO I will leap over the limits
OeO, it’s time
OeO, spread your wings and wake
Don’t look back, the past is meaningless
OeO, soar free
OeO, bloom from the barren
OeO, let all of yourself go

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: kpoply
Bahasa by thecherrya

K-Lyric: Hara (구하라) of Kara Feat. Giriboy (기리보이) – Choco Chip Cookies (초코칩쿠키) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Hara of Kara Feat. Giriboy – Choco Chip Cookies

Bahasa Indonesia

Choco chip cookie, aku membuatnya untukmu, lezat, lembut boy
Choco chip cookie, rasa manis yang kita inginkan, choco chip cookie

Choco chip cookie, mari kita berbagi waktu manis bersama
Choco chip cookie, mari kita berbagi cerita rahasia bersama

Ini bukan hari yang istimewa, tapi aku membuatnya untuk membuatmu bahagia (mencintaiku)
Aku mengenakan celemekku, membuat adonan, menambahkan mentega dan panggang dengan lezat
(Kamu bisa menggigitnya, kamu dapat mencelupnya di dalam susu)
Kamu tidak perlu berterima kasih padaku, aku hanya ingin kamu bahagia

Katakan padaku itu lezat, choco chip cookie
Mari kita menggigit menjadi satu dan bermain
Makan selagi lembut, sebelum mengering
Aku menyukaimu lagi hari ini

Choco chip cookie, mari kita berbagi waktu manis bersama
Choco chip cookie, mari kita berbagi cerita rahasia bersama

Aku membuatnya untuk pertama kali tapi aku berusaha keras untuk membuat yang lezat (mencintaiku)
Aku mencuci stroberi segar dan merah muda dan menempatkannya diantara cookie
(Kamu bisa menggigitnya, kamu dapat mencelupnya di dalam susu)
Kamu tidak perlu berterima kasih padaku, aku hanya ingin kamu bahagia

Katakan padaku itu lezat, choco chip cookie
Mari kita menggigit menjadi satu dan bermain
Makan selagi lembut, sebelum mengering
Aku menyukaimu lagi hari ini

Aku sangat lelah hari ini, tapi jika aku makan semuanya tanpa sisa
Aku tahu kamu akan memujiku
Aku tidak ragu, aku tidak ingin membuka kotaknya
Aku hanya ingin menyimpannya, membekukannya (yeah)
Aku pikir ini adalah hal terbaik yang pernah aku rasakan
Dapatkah kamu membuat ini untukku besok (dan lusa?)
Aku tidak ingin memberikan ini kepada siapa pun, aku ingin menjadi satu-satunya yang memakan
Jika orang lain makan ini, gigi mereka mungkin jatuh

Choco chip cookie, mari kita berbagi waktu manis bersama

Choco chip cookie, mari kita berbagi cerita rahasia bersama

Hangul

초코칩 쿠키
그댈 위해 만들었죠
맛 좀 봐 촉촉해 boy
초코칩 쿠키
그렇게 우리가 바라던
달콤한 맛 초코칩쿠키

초코칩 쿠키 우리 단둘이
달콤한 시간을 나누고우우
초코칩 쿠키 우리 단둘이
은밀한 이야길 나눠요우우

특별한 날은 아니지만
기쁘게 해주려 준비했어요
예뻐해줘요
앞치마 두르고 힘껏 반죽하고
버터를 바르고
먹음직스레 구웠어
깨물어 먹어도 돼
우유에 찍어도 먹고
고맙다고 안 해도 돼
그대만 좋다면

맛있다고 말을 해줘
초코칩 쿠키
서로 입에 하나씩 물고
재미있는 놀이
촉촉할 때 먹어요
말라버리기 전에
오늘도 그댄 역시 맘에 쏙 들어

초코칩 쿠키 우리 단둘이
달콤한 시간을 나누고우우
초코칩 쿠키 우리 단둘이
은밀한 이야길 나눠요우우

처음 만드는 날이지만
맛있게 해주려 노력했어요
예뻐해줘요
깨끗하게 씻고
새콤한 향기의
핑크 빛 딸기도
사이사이에 넣었어
깨물어 먹어도 돼
우유에 찍어도 먹고
고맙다고 안 해도 돼
그대만 좋다면

맛있다고 말을 해줘 초코칩 쿠키
서로 입에 하나씩
물고 재미있는 놀이
촉촉할 때 먹어요
말라버리기 전에
오늘도 그댄 역시 맘에 쏙 들어

오늘은 너무 피곤 해
그래도 남김 없이 먹어버리면
칭찬을 받을 거라 믿어
의심치 않아
사실은 포장을
뜯어 볼 생각은 없어
보관하고 싶었지 얼려서 yeah
먹어본 것 중에
제일로 내게 맞는 것 같아
부탁해 내일도 모레도
아무도 주기 싫어
나만 먹고 싶어
다른 애들 잘못 씹다
이빨 다 나갈 수 있어

초코칩 쿠키 우리 단둘이
달콤한 시간을 나누고우우
초코칩 쿠키 우리 단둘이
은밀한 이야길 나눠요우우
초코칩 쿠키 우리 단둘이

Romanization

chokochip kuki
geudael wihae mandeureossjyo
mat jom bwa chokchokhae boy
chokochip kuki
geureohge uriga baradeon
dalkomhan mat chokochipkuki

chokochip kuki uri danduri
dalkomhan siganeul nanugouu
chokochip kuki uri danduri
eunmilhan iyagil nanwoyouu

teukbyeolhan nareun anijiman
gippeuge haejuryeo junbihaesseoyo
yeppeohaejwoyo
apchima dureugo himkkeot banjukhago
beoteoreul bareugo
meogeumjikseure guwosseo
kkaemureo meogeodo dwae
uyue jjigeodo meokgo
gomapdago an haedo dwae
geudaeman johdamyeon

masissdago mareul haejwo
chokochip kuki
seoro ibe hanassik mulgo
jaemiissneun nori
chokchokhal ttae meogeoyo
mallabeorigi jeone
oneuldo geudaen yeoksi mame ssok deureo

chokochip kuki uri danduri
dalkomhan siganeul nanugouu
chokochip kuki uri danduri
eunmilhan iyagil nanwoyouu

cheoeum mandeuneun narijiman
masissge haejuryeo noryeokhaesseoyo
yeppeohaejwoyo
kkaekkeushage ssisgo
saekomhan hyanggiui
pingkeu bit ttalgido
saisaie neoheosseo
kkaemureo meogeodo dwae
uyue jjigeodo meokgo
gomapdago an haedo dwae
geudaeman johdamyeon

masissdago mareul haejwo chokochip kuki
seoro ibe hanassik
mulgo jaemiissneun nori
chokchokhal ttae meogeoyo
mallabeorigi jeone
oneuldo geudaen yeoksi mame ssok deureo

oneureun neomu pigon hae
geuraedo namgim eopsi meogeobeorimyeon
chingchaneul badeul geora mideo
uisimchi anha
sasireun pojangeul
tteudeo bol saenggageun eopseo
bogwanhago sipeossji eollyeoseo yeah
meogeobon geot junge
jeillo naege majneun geot gata
butakhae naeildo moredo
amudo jugi silheo
naman meokgo sipeo
dareun aedeul jalmot ssipda

ippal da nagal su isseo
chokochip kuki uri danduri
dalkomhan siganeul nanugouu
chokochip kuki uri danduri
eunmilhan iyagil nanwoyouu
chokochip kuki uri danduri

English

Choco chip cookies, I made it for you, have a taste, it’s moist boy
Choco chip cookies, the sweet taste we wanted, choco chip cookies

Choco chip cookies, let’s share sweet times together
Choco chip cookies, let’s share secret stories together

It’s not a special day but I made it to make you happy (love me)
I put on my apron, made dough, added butter and deliciously baked it
(You can bite into it, you can dunk it in milk)
You don’t have to thank me, I just want you to be happy

Tell me it’s delicious, choco chip cookie
Let’s bite into one and play
Eat it while it’s moist, before it dries up
I like you a lot again today

Choco chip cookies, let’s share sweet times together
Choco chip cookies, let’s share secret stories together

I’ve made it for the first time but I tried hard to make it delicious (love me)
I washed fresh and pink strawberries and put them in between
(You can bite into it, you can dunk it in milk)
You don’t have to thank me, I just want you to be happy

Tell me it’s delicious, choco chip cookie
Let’s bite into one and play
Eat it while it’s moist, before it dries up
I like you a lot again today

I’m so tired today but if I eat it all without leftovers
I know you’ll praise me
I don’t doubt it, I don’t want to unwrap the box
I just want to keep it, freeze it (yeah)
I think this is the best thing I’ve tasted
Can you make these for me tomorrow (and the day after?)
I don’t wanna give these to anyone, I wanna be the only one eating
If others eat this, their teeth might fall out

Choco chip cookies, let’s share sweet times together
Choco chip cookies, let’s share secret stories together

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya

K-Lyric: SISTAR (씨스타) Feat Giriboy – Stop Being Such A Baby (애처럼 굴지마) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan SISTAR Feat Giriboy – Stop Being Such A Baby

Bahasa Indonesia

Kenapa kamu bertingkah seperti anak kecil?
Ketika kamu meneleponku larut malam dan aku tidak mengangkatnya
Kamu selalu menjadi begitu histeris
Kapan kamu akan tumbuh dewasa?
Berhenti bertindak begitu menyusahkan, jangan menyesali ini
Karena aku tahu kamu akan menangis dan memohon padaku lagi

Kadang-kadang, aku ingin bersandar padamu
Aku ingin bertindak lucu terhadapmu
Tapi aku begitu frustrasi ketika kamu bertindak belum dewasa
Tidakkah kamu berpikir sudah saatnya kamu berhenti menjadi begitu keras kepala?
Jadilah pria sejati, tunjukkan bahwa kamu seorang pria

Berhentilah bersikap seperti bayi, berhentilah bersikap seperti bayi
Ketika aku melihatmu mengeluh
Ini menguras habis diriku, oh tolonglah
Berhentilah bersikap seperti bayi, berhenti membakarku
Di mana semua cinta yang meyakinkan pergi?

Berhentilah bersikap seperti bayi
Sepanjang hari
Berhenti merengek dan menangis oh oh kamu sayang
Berhentilah bersikap seperti bayi

Aku sungguh tidak ingin bangun di pagi hari
Malam yang panjang karena video game yang menyenangkan
Ada begitu banyak yang dilihat di dunia, ada banyak juga masalah
Aku benci bertengkar denganmu, mari kita melewatinya
Mengapa kamu membuat segalanya rumit, membuat aku lelah
Jangan sia-sia seperti gunting, kita tidak lebih seperti gunting rambut
Berakting sopan seperti pacar temanmu
Rasanya begitu berat, aku tidak suka itu, aku tidak akan pernah tumbuh dewasa

Berhentilah bersikap seperti bayi, berhentilah bersikap seperti bayi
Ketika aku melihatmu mengeluh
Ini menguras habis diriku, oh tolonglah
Berhentilah bersikap seperti bayi, berhenti membakarku
Di mana semua cinta yang meyakinkan pergi?

Apa yang harus aku lakukan dengan hatimu yang jatuh cinta?
Haruskah aku mengatakan ciluk ba dan memainkannya?
Kamu seperti anak kecil
Aku hanya mengabaikannya ketika kamu merengek, kamu tahu?
Jika kamu butuh mainan, pergilah ke pasar
Aku bukan pengasuhmu, keluar dari rumahku
Berubahlah supaya aku bisa jatuh cinta padamu lagi
Ubah bagaimana perasaanku terhadapmu sekarang sayang

Aku rindu hari-hari di mana kamu memperlakukanku seperti seorang putri
Cintamu tidaklah cukup
Jika kamu tidak melakukan ini dengan sengaja
Berhentilah sayang berhentilah
Aku ingin merasakan cintamu

Berhentilah bersikap seperti bayi, berhentilah bersikap seperti bayi
Ketika aku melihatmu mengeluh
Ini menguras habis diriku, oh tolonglah
Berhentilah bersikap seperti bayi, berhenti membakarku

Di mana semua cinta yang meyakinkan pergi?

Hangul

왜 자꾸 애처럼 또 굴까
새벽에 전화 울리면
부재중이면
꼭 히스테릴 일으켜 예
언제쯤에 철이 들까
기 센 척 하지마 후회 하지마
또 울고 불고 빌걸 아니까 예

가끔은 기대고 싶고
애교도 좀 부리고 싶은데
철없이 구는 니 모습 땜에
너무 답답해 예
쓸데없이 피는 고집도
적당히 좀 할 때도 됐잖아
Wanna real man
남자답게 보여줘

애처럼 굴지마
정말 애처럼 굴지마
투정하는 너를 볼 때면
자꾸 힘이 더 빠져 난 오 제발
애처럼 굴지마
더 이상은 애태우지마
그토록 듬직했던
사랑은 어디로 간 거야

애 애 애 애처럼 굴지마
하루 종일 앵 앵 앵
칭얼대며 울지마 오오 you baby
애 애 애 애처럼 굴지마

그토록 듬직했던
사랑은 어디로 간 거야
아침에는 정말 일어나기 싫어
너무 재미있는
게임 땜에 밤은 길어
세상에는 볼게 너무 많고
문제 또한 너무 많아
너와 싸우기는 싫어
자연스레 넘어 가자
뭘 그렇게 복잡해
피곤하게 말이야
가위같이 찔금 대지말어
우린 바리깡
니친구 애인처럼
고상한 척하는 건
너무 무거워서 싫어
나는 들지 않아 철

애처럼 굴지마
정말 애처럼 굴지마
투정하는 너를 볼 때면
자꾸 힘이 더 빠져 난 오 제발
애처럼 굴지마
더 이상은 애태우지마
그토록 듬직했던
사랑은 어디로 간 거야

심쿵하고 떨어지는 니 맘
어떻게 해줄까
까꿍하고 놀아주면 되나
어린아이 같아 마냥
칭얼대는 그런 모양
모르는 척 했어 그냥 알기나 해
장난감이 필요하면 마트나 가
난 니 유모가 아냐
너는 내 집을 나가
내가 다시 반해
버릴 수 있게 변해
널 이렇게 바라보는
맘을 바꿔줘 baby

날 공주님처럼 모셨었던
그때가 너무 그리워
그대 사랑이 아쉬워
일부러 그런게 아니라면
그만 baby 그만
I wanna feel your love

애처럼 굴지마
정말 애처럼 굴지마
투정하는 너를 볼 때면
자꾸 힘이 더 빠져 난 오 제발
애처럼 굴지마
더 이상은 애태우지마
그토록 듬직했던
사랑은 어디로 간 거야

Romanization

wae jakku aecheoreom tto gulkka
saebyeoge jeonhwa ullimyeon
bujaejungimyeon
kkok hiseuteril ireukyeo ye
eonjejjeume cheori deulkka
gi sen cheok hajima huhoe hajima
tto ulgo bulgo bilgeol anikka ye

gakkeumeun gidaego sipgo
aegyodo jom burigo sipeunde
cheoleopsi guneun ni moseup ttaeme
neomu dapdaphae ye
sseuldeeopsi pineun gojipdo
jeokdanghi jom hal ttaedo dwaessjanha
Wanna real man
namjadapge boyeojwo

aecheoreom guljima
jeongmal aecheoreom guljima
tujeonghaneun neoreul bol ttaemyeon
jakku himi deo ppajyeo nan o jebal
aecheoreom guljima
deo isangeun aetaeujima
geutorok deumjikhaessdeon
sarangeun eodiro gan geoya

ae ae ae aecheoreom guljima
haru jongil aeng aeng aeng
chingeoldaemyeo uljima oo you baby
ae ae ae aecheoreom guljima

geutorok deumjikhaessdeon
sarangeun eodiro gan geoya
achimeneun jeongmal ireonagi silheo
neomu jaemiissneun
geim ttaeme bameun gireo
sesangeneun bolge neomu manhgo
munje ttohan neomu manha
neowa ssaugineun silheo
jayeonseure neomeo gaja
mwol geureohge bokjaphae
pigonhage mariya
gawigati jjilgeum daejimareo
urin barikkang
nichingu aeincheoreom
gosanghan cheokhaneun geon
neomu mugeowoseo silheo
naneun deulji anha cheol

aecheoreom guljima
jeongmal aecheoreom guljima
tujeonghaneun neoreul bol ttaemyeon
jakku himi deo ppajyeo nan o jebal
aecheoreom guljima
deo isangeun aetaeujima
geutorok deumjikhaessdeon
sarangeun eodiro gan geoya

simkunghago tteoreojineun ni mam
eotteohge haejulkka
kkakkunghago norajumyeon doena
eorinai gata manyang
chingeoldaeneun geureon moyang
moreuneun cheok haesseo geunyang algina hae
jangnangami piryohamyeon mateuna ga
nan ni yumoga anya
neoneun nae jibeul naga
naega dasi banhae
beoril su issge byeonhae
neol ireohge baraboneun
mameul bakkwojwo baby

nal gongjunimcheoreom mosyeosseossdeon
geuttaega neomu geuriwo
geudae sarangi aswiwo
ilbureo geureonge aniramyeon
geuman baby geuman
I wanna feel your love

aecheoreom guljima
jeongmal aecheoreom guljima
tujeonghaneun neoreul bol ttaemyeon
jakku himi deo ppajyeo nan o jebal
aecheoreom guljima
deo isangeun aetaeujima
geutorok deumjikhaessdeon
sarangeun eodiro gan geoya

English

Why are you acting like a child?
When you call me late at night and I don’t pick up
You always get so hysteric
When will you grow up?
Stop acting so tough, don’t regret this
Because I know you’ll cry and beg me again

Sometimes, I wanna lean on you
I wanna act cute towards you
But I’m so frustrated when you act so immature
Don’t you think it’s time you stop being so stubborn?
Wanna real man, show me that you’re a man

Stop being such a baby, stop being such a baby
When I see you complaining
It drains me out, oh please
Stop being such a baby, stop burning me up
Where did all that assuring love go?

Stop being such a baby
All day long
Stop whining and crying oh oh you baby
Stop being such a baby

I really don’t wanna get up in the mornings
The nights are long because video games are fun
There’s so much to see in the world, there are also many problems
I hate fighting with you, let’s just get past it
Why are you making things complicated, making me tired
Stop frittering like scissors, we’re more like a hair clipper
Acting refined like your friend’s boyfriend
It feels so heavy, I don’t like it, I won’t ever grow up

Stop being such a baby, stop being such a baby
When I see you complaining
It drains me out, oh please
Stop being such a baby, stop burning me up
Where did all that assuring love go?

What should I do with your falling heart?
Should I say peekaboo and play with it?
You’re like a child
I just ignored it when you were whining, do you know?
If you need toys, just go to the mart
I’m not your nanny, get out of my house
Change so I can fall for you again
Change how I’m feeling toward you right now baby

I miss the days you treated me like a princess
Your love is not enough
If you’re not doing this on purpose
Stop baby stop
I wanna feel your love

Stop being such a baby, stop being such a baby
When I see you complaining
It drains me out, oh please
Stop being such a baby, stop burning me up
Where did all that assuring love go?

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya

K-Lyric: Jang Hyunseung (장현승) of BEAST Feat. Giriboy (기리보이) – You’re The First (‘니가 처음이야) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Jang Hyunseung Feat. Giriboy – You’re The First

Bahasa Indonesia

Ay gadis, aku ingin dirimu di dalam diriku
Ay gadis, itu sebabnya aku membuat lagu ini
Aku bisa melakukan apapun
Tapi hanya ada satu hal yang aku tidak bisa lakukan
Menyerah atau dengan kata lain, melihat seorang gadis yang berbeda yeah

Aku pikir aku akan benar-benar gila
Aku tidak berpikir ini adalah lelucon
Tidak akan bisa memberikan dirimu pada orang lain, kamu akan sayangku

Kamu yang pertama (yang pertama yang pertama)
Kamu yang pertama (yang pertama yang pertama)
Kamu yang pertama (yang pertama yang pertama)
Kamu yang pertama (yang pertama pertama yang pertama)

Tubuhmu dapat digambarkan hanya dengan satu kata B.A.G.U.S
Setiap kali mereka melihatmu, rahang mereka turun
Aku membeku karenamu
Tapi aku meletakkan hidupku di jalur
Holla holla holla sekarang

Ay gadis, aku ingin dirimu di dalam diriku
Ay gadis, ingatlah, ingatlah, jika itu adalah untukmu
Aku bisa melakukan apapun
Dari semuanya, pada apapun aku yang terbaik
Tidak bergurau, dengan kata lain, nyata adanya

Aku pikir aku akan benar-benar gila
Aku tidak berpikir ini adalah lelucon
Tidak akan bisa memberikan dirimu pada orang lain, kamu akan sayangku

Kamu yang pertama (yang pertama yang pertama)
Kamu yang pertama (yang pertama yang pertama)
Kamu yang pertama (yang pertama yang pertama)
Kamu yang pertama (yang pertama pertama yang pertama)

Percayalah sekelilingmu, aku seorang pria yang keren
Ini bukan pula video musik, ini hanya cuplika
Di luar imajinasimu, apa pun yang kamu bayangkan
Aku akan menaruh kaki pada waktumu sehingga akan pergi cepat
Orang berandalan di sana akan bosan kesibukan kamu
Aku berbeda, aku akan meniup angin ke dalam paru-parumu yang lelah
Kamu pertamaku dan terakhirku
Bahkan jika aku terlalu baik, tidak ada tekanan

Setelah hari ini, aku akan berbeda
Pria yang kamu telah cari tepat di depanmu
Ke mana yang kamu cari? Berhenti menjadi pemalu
Maukah kamu menerima hatiku?

Kamu yang pertama

Kamu yang pertama (Sayang sayang aku ingin mendapatkannya dimulai)
Kamu yang pertama (Sayang sayang aku ingin mengenalmu)
Kamu yang pertama (Sayang sayang aku ingin mendapatkannya dimulai)

Kamu yang pertama (yang pertama pertama yang pertama)

Hangul

Ay girl 내 안에 내 안에 너를 갖고 싶어
Ay girl 이렇게 이렇게 노랠 만든 것도
난 뭐든 할 수 있어
하지만 딱 하나 못 하는 게
포기하는 것 다른 말로는 딴 여자 만나는 것 Yeah

완전히 미칠 것 같아
장난이 아닌 것 같아
아무도 못 줘 You will be my baby

니가 처음이야 (처음이야 처음이야)
니가 처음이야 (처음이야 처음이야)
니가 처음이야 (처음이야 처음이야)
니가 처음이야 (처음이야 처 처 처음이야 처음이야)

니 몸매는 딱한 단어로 G.O.O.D
볼 때마다 모두가 다 입 벌어짐
너 때문에 난 얼었지
하지만 목숨 걸었지
Hollahollaholla now

Ay girl 내 안에 내 안에 너를 갖고 싶어
Ay girl 기억해 기억해 너를 위해서면
어떤 것도 할 수 있어
그중에서 제일 잘하는 게
뻥 안 치는 것 다른 말론 진짜만 말하는 것

완전히 미칠 것 같아
장난이 아닌 것 같아
아무도 못 줘 You will be my baby

니가 처음이야 (처음이야 처음이야)
니가 처음이야 (처음이야 처음이야)
니가 처음이야 (처음이야 처음이야)
니가 처음이야 (처음이야 처 처 처음이야 처음이야)

분위기를 믿어 나는 멋있어
심지어뮤비도 아냐 이것은 그냥 티저
니 상상 그 이상 뭐를 상상하든 니가
니 시간에 발을 달아줄게 빨리 가게 시간
바쁜 너를 지루하게 하는 저기 양아치들
나는 달라 지친 니 허파에 바람을 넣어
내게 너는 처음이자 마지막
내가 너무 괜찮아도 절대 부담 갖지마

그래 오늘 이후로 난 달라질 거야
니가 찾던 남자 니 눈앞에 서 있잖아
어딜 자꾸 봐 쑥스러워하지 마
내 맘을 받아줄래

니가 처음이야

니가 처음이야 (Baby baby I wanna get it started)
니가 처음이야 (Baby baby I wanna get to know you)
니가 처음이야 (Baby baby I wanna get it started)
니가 처음이야 (처음이야 처 처 처음이야 처음이야)

Romanization

Ay girl nae ane nae ane neoreul gajgo sipeo
Ay girl ireohge ireohge norael mandeun geosdo
nan mwodeun hal su isseo
hajiman ttak hana mot haneun ge
pogihaneun geot dareun malloneun ttan yeoja mannaneun geot Yeah

wanjeonhi michil geot gata
jangnani anin geot gata
amudo mot jwo You will be my baby

niga cheoeumiya (cheoeumiya cheoeumiya)
niga cheoeumiya (cheoeumiya cheoeumiya)
niga cheoeumiya (cheoeumiya cheoeumiya)
niga cheoeumiya (cheoeumiya cheo cheo cheoeumiya cheoeumiya)

ni mommaeneun ttakhan daneoro k.O.O.t
bol ttaemada moduga da ip beoreojim
neo ttaemune nan eoreossji
hajiman moksum georeossji
Hollahollaholla now

Ay girl nae ane nae ane neoreul gajgo sipeo
Ay girl gieokhae gieokhae neoreul wihaeseomyeon
eotteon geosdo hal su isseo
geujungeseo jeil jalhaneun ge
ppeong an chineun geot dareun mallon jinjjaman malhaneun geos

wanjeonhi michil geot gata
jangnani anin geot gata
amudo mot jwo You will be my baby

niga cheoeumiya (cheoeumiya cheoeumiya)
niga cheoeumiya (cheoeumiya cheoeumiya)
niga cheoeumiya (cheoeumiya cheoeumiya)
niga cheoeumiya (cheoeumiya cheo cheo cheoeumiya cheoeumiya)

bunwigireul mideo naneun meosisseo
simjieomyubido anya igeoseun geunyang tijeo
ni sangsang geu isang mworeul sangsanghadeun niga
ni sigane bareul darajulge ppalli gage sigan
bappeun neoreul jiruhage haneun jeogi yangachideul
naneun dalla jichin ni heopae barameul neoheo
naege neoneun cheoeumija majimak
naega neomu gwaenchanhado jeoldae budam gajjima

geurae oneul ihuro nan dallajil geoya
niga chajdeon namja ni nunape seo issjanha
eodil jakku bwa ssukseureowohaji ma
nae mameul badajullae

niga cheoeumiya

niga cheoeumiya (baby baby I wanna get it started)
niga cheoeumiya (baby baby I wanna get to know you)
niga cheoeumiya (baby baby I wanna get it started)
niga cheoeumiya (cheoeumiya cheo cheo cheoeumiya cheoeumiya)

English

Ay girl, I wanna have you in me
Ay girl, that’s why I made this song
I can do anything
But there’s only one thing I can’t do
Giving up or in other words, seeing a different girl yeah

I think I’ll go completely crazy
I don’t think this is a joke
Can’t give you to anyone else, you will be my baby

You’re the first (the first the first)
You’re the first (the first the first)
You’re the first (the first the first)
You’re the first (the first the first the first)

Your body can be described with just one word G.O.O.D
Every time they see you, their jaws drop
I froze because of you
But I put my life on the line
Holla holla holla now

Ay girl, I wanna have you in me
Ay girl, remember, remember, if it’s for you
I can do anything
Out of all, the thing I’m best at
Is not joking around, in other words, is being real

I think I’ll go completely crazy
I don’t think this is a joke
Can’t give you to anyone else, you will be my baby

You’re the first (the first the first)
You’re the first (the first the first)
You’re the first (the first the first)
You’re the first (the first the first the first)

Trust your surroundings, I’m a cool guy
This isn’t even the music video, this is only the teaser
Beyond your imagination, whatever you imagined
I’ll put feet on your time so it’ll go fast
Those delinquents over there will bore the busy you
I’m different, I’ll blow wind into your tired lungs
You’re my first and my last
Even if I’m too good, no pressure

After today, I will be different
The man you’ve been looking for is right in front of you
Where are you looking? Stop being shy
Will you accept my heart?

You’re the first

You’re the first (Baby baby I wanna get it started)
You’re the first (Baby baby I wanna get to know you)
You’re the first (Baby baby I wanna get it started)
You’re the first (the first the first the first)

Hangul by: music daum
Romanized by: iLyricsBuzz
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya