K-Lyric: K.Will (케이윌) x Mad Clown (매드 클라운) – What's So Great About That (그게 뭐라고) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan K.Will x Mad Clown – What's So Great About That 

Bahasa Indonesia

Ketika kamu menatap langit dan merindukan seseorang
Itu berarti musim gugur telah datang dan setiap tahun, seorang tamu datang
Seperti mengetuk mengetuk, siapa itu? Seseorang mengetuk
Aku tahu siapa itu tapi aku membuka pintu tanpa bisa memilih
Kamu selalu seperti itu, melakukan apa pun yang kamu inginkan, bahkan setelah kita putus
Diam-diam datang dan pergi, hanya meninggalkan kerinduan
Kenangan tertahan tetapi tanpa ada jejak dari kita
Kamu adalah musim yang selamanya berulang

Aku memikirkanmu akhir-akhir ini
Aku mengingatmu dan aku tersenyum
Aku biasanya berbaring di pangkuanmu, melihat ke langit
Dan berbicara tentang kita di masa depan
Suaramu yang dulu mengatakan aku mencintaimu di telingaku
Apa yang hebat dari itu semua? Tapi aku mengingatnya
Satu demi satu, aku ingat, kenangan kita bersama
Aku merindukannya

Siapa orang jahat?
Tidak peduli lagi
Kita hanya masih muda dan belum dewasa
Tidak akan bisa dicegah
Kita tidak bisa menahannya saat itu
Begitulah cara aku menerimanya
Terkadang, aku merasa seperti perasaanku sia-sia saja
Ada saat-saat ketika aku begitu membencimu
Tapi setelahnya, itu membuatku gila
Semua yang aku katakan adalah kebalikan dari yang kurasakan
Jangan bermain sepanjang malam, makanlah makananmu
Aku benar-benar merindukan kecerewetan kecil itu
Aku hanya berulah, mengasihani diriku sendiri
Aku bahkan tidak bisa tidur, aku perlu beberapa bir

Suaramu yang dulu mengatakan aku mencintaimu di telingaku
Apa yang hebat dari itu semua? Tapi aku mengingatnya
Satu demi satu, aku ingat, kenangan kita bersama
Aku merindukannya

Seseorang pernah mengatakan padaku
Waktu adalah obat
Aku pikir aku begitu mencintaimu
Karena aku harusnya sudah melupakanmu sekarang

Aku mencintaimu, aku menyukaimu
Suaramu yang bercerita padaku setiap hari
Aku tidak bisa melupakannya
Satu demi satu, aku ingat, kenangan kita bersama
Aku merindukannya

Aku mengingatnya tanpa pemberitahuan
Mengacaukan diriku dan mengetuk ke dalam hatiku
Lalu aku hanya menghela napas
Aku hanya akan keluar untuk jalan-jalan, malam yang panjang

Hangul

하늘을 보고 누군가 그리워지면
가을이 온거고 그즈음 매년 손님이와
마치 똑똑 누군가? 두드리는데
알면서도 어쩔수없이 문을 열어놔
넌 늘 멋대로였어 헤어진후에도
몰래 왔다 가네 그리움만 둔채로
추억은 맴도는데 우리는 흔적이 없어
넌 내게 영원히 반복되는 계절이었어

니가 생각나 이맘때쯤에
웃고 있던 너와 내가 생각 나는데
니 무릎을 베고 하늘을 보며
먼 훗날 우리 얘길 했는데
사랑한다고 내 귓가에 말해주던
너의 목소리
그게 뭐라고 또 생각나
하나둘씩 떠오르지 함께한 추억들이
그리워지네

나쁜쪽이 누구인진
이제 더는 상관없어지고
우린 그저 어리고
미숙했다고 여기며
어쩔수 없는 일들에 대해
그래 그땐 어쩔수 없었지 라고
받아들이게돼
내마음이 아깝게 느껴질때가 있었어
미치도록 니가 미웠던때가 있었어
시간지나니 그냥 내 심술이더라
뱉는말마다 진심과 반대였더라고
게임 밤새지마 밥좀 챙겨먹어
별거아닌 잔소리가 사실 제일그리워
청승이야 청승 전화걸뻔했네
잠도 안와 맥주한캔 사러가야겠네

사랑한다고 내 귓가에 말해주던
너의 목소리
그게 뭐라고 또 생각나
하나둘씩 떠오르지 함께한 추억들이
그리워지네

그 누군가 내게 말을했지
세월이 곧 약일꺼라고
널 많이 사랑했나봐 그랬나봐
이젠 잊을 때도 됐는데

사랑한다고 좋아한다고
매일 같이 말해주던
네 목소리 잊지못하고
하나둘씩 떠오르지
함께한 추억들이
그리워지네

대책 없이 기억나
속 또 헤집어놓고 맘에 훅!
하고 들어왔어
그러면 나는 또 후 하고 숨을 쉬네
산책이나 나가야지 뭐 밤이 기네

Romanization

haneureul bogo nugunga geuriwojimyeon
gaeuri ongeogo geujeueum maenyeon sonnimiwa
machi ttogttog nugunga? dudeurineunde
almyeonseodo eojjeolsueobsi muneul yeoreonwa
neon neul meotdaeroyeosseo heeojinhuedo
mollae wattda gane geuriumman dunchaelo
chueogeun maemdoneunde urineun heunjeogi eobseo
neon naege yeongwonhi banbogdoeneun gyejeorieosseo

niga saenggagna imamttaejjeume
utgo ittdeon neowa naega saenggag naneunde
ni mureupeul bego haneureul bomyeo
meon husnal uei yaegil haettneunde
saranghandago nae gwitgae malhaejudeon
neoui mogsori
geuge mworago tto saenggagna
hanadulssig tteooreuji hamkkehan chueogdeuri
geuriwojine

nappeunjjogi nuguinjin
ije deoneun sanggwaneobseojigo
urin geujeo eorigo
misughaettdago yeogimyeo
eojjeolsu eobtneun ildeure daehae
geurae geuttaen eojjeolsu eobseottji lago
badadeurigedwae
naemaeumi akkabge neukkyeojilttaega isseosseo
michidorog niga miwottdeonttaega isseosseo
siganjinani geunyang nae simsurideora
baetneunmalmada jinsimgwa bandaeyeottdeorago
geim bamsaejima babjom chaenggyeomeogeo
byeolgeoanin jansoliga sasil jeilgeuriwo
cheongseungiya cheongseung jeonhwageolppeonhaettne
jamdo anwa maegjuhankaen sareogayagettne

saranghandago nae gwitgae malhaejudeon
neoui mogsori
geuge mworago tto saenggagna
hanadulssig tteooreuji hamkkehan chueogdeuri
geuriwojine

geu nugunga naege mareulhaettji
sewori god yagilkkeorago
neol manhi saranghaettnabwa geuraettnabwa
ijen ijeul ttaedo dwaettneunde

salanghandago johahandago
maeil gati malhaejudeon
ne mogsori ijjimothago
hanadulssig tteooreuji
hamkkehan chueogdeuri
geuliwojine

daechaeg eobsi gieogna
sog tto hejibeonohgo mame hug!
hago deureowasseo
geureomyeon naneun tto hu hago sumeul swine
sanchaegina nagayaji mwo bami gine

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Giriboy (기리보이) Feat. Mad Color (매드컬러) – Moving (이사) (Entertainer OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Giriboy Feat. Mad Color – Moving

Bahasa Indonesia

Jangan sampai kita berpaling
Karena hatiku yang hampir tidak tenang ini akan goyah
Apakah karena perasaan yang tersisa aku menjadi sesedih ini?
Jangan, aku tidak harus sedih seperti orang bodoh
Aku meletakkan perabotku di sebuah truk tua
Aku tidak tahu ruang kosong ini akan sebesar ini
Sekarang aku menyadarinya setelah aku membersihkan semuanya
Aku mengangkat kotak berat sehingga aku tidak akan goyah
Aku tidak ingin mengaturnya, aku hanya akan membuang semuanya ke dalam kotak ini
Meski tanpamu, ketika aku mengosongkan semuanya
Sesuatu terasa aneh, mungkin itu karena hujan

Jangan sampai kita berpaling
Karena hatiku yang hampir tidak tenang ini akan goyah
Apakah karena perasaan yang tersisa aku menjadi sesedih ini?
Tidak, marilah kita tidak memikirkan tentang hal itu
Selamat tinggal, kerinduanku yang begitu usang dari kamar lamaku
Sekarang selamat tinggal, inilah awal yang baru
hari baru, cinta, selamat tinggal
(Selamat tinggal, ini karena hujan
ini kebetulan saja hujan sekarang
Selamat tinggal, ini karena hujan
ini kebetulan saja hujan sekarang)

Ini karena hujan
Ini kebetulan saja hujan sekarang
Aku menerima uang jaminan dan menutup pintu
Pikiran rumit dalam benakku
Aku harap semuanya berakhir
Aku harap aku akan terus menemukan kebahagiaan baru
Aku harap sesuatu akan berubah besok
Aku berusaha untuk tidur, aku harap pemikiran ini pergi

Jangan sampai kita berpaling
Karena hatiku yang hampir tidak tenang ini akan goyah
Apakah karena perasaan yang tersisa aku menjadi sesedih ini?
Tidak, marilah kita tidak memikirkan tentang hal itu
Selamat tinggal, kerinduanku yang begitu usang dari kamar lamaku
Sekarang selamat tinggal, inilah awal yang baru
hari baru, cinta, selamat tinggal
Aku tersenyum sebanyak aku terluka
Ingatan kesedihan sekarang tersisa sebagai kenangan

Selamat tinggal, kerinduanku yang begitu usang dari kamar lamaku
Sekarang selamat tinggal, inilah awal yang baru
hari baru, cinta, selamat tinggal
Selamat tinggal, kerinduanku yang begitu usang dari kamar lamaku
Sekarang selamat tinggal, inilah awal yang baru
hari baru, cinta, selamat tinggal

(Selamat tinggal, ini karena hujan
ini kebetulan saja hujan sekarang
Selamat tinggal, ini karena hujan
ini kebetulan saja hujan sekarang)

Hangul

뒤 돌아보지 말자 애써 잡은 맘
다시 흔들리잖아
이토록 아쉬운 건
미련 때문일까 아니
아쉬워 하면 안 돼 바보같이
낡아 버린 트럭에
나의 가구들을 담지
이렇게 넓었어 비어 버린 방
이제야 알겠어 다 치워보니까
흔들리지 않게 무거운 짐을 들어
정리는 귀찮아 박스에
그냥 부어 버려
니가 하나도 없이 비워 놔도
뭔가 찝찝해 아니 그냥 비가 와서

뒤 돌아보지 말자
애써 잡은 맘 다시 흔들리잖아
이토록 아쉬운 건 미련 때문일까
아니 생각을 말자
Good bye 낡은 내 방보다
더 낡은 그리움 안녕
이젠 good bye 다시 시작이야
새로운 날들아 사랑아 안녕 안녕
(Good bye 그냥 비가 와서 그래
비 오는 날이 하필은 지금이라 그래
Good bye 그냥 비가 와서 그래
비 오는 날이 하필은 지금이라 그래)

그냥 비가 와서 그래
비 오는 날이 하필은 지금이라 그래
보증금을 받고 문을 꽉 닫아
내 머리 속에 피어나는 복잡함도
모든 끝들이 끝이 나길 바래
새로운 행복들을 계속 찾길 바래
내일은 뭔가 달라져 버렸으면 해
잠을 청해 봐 생각들을 덜었으면 해
뒤 돌아보지 말자
애써 잡은 맘 다시 흔들리잖아
이토록 아쉬운 건 미련 때문일까
아니 생각을 말자
Good bye 낡은 내 방보다
더 낡은 그리움 안녕
이젠 good bye 다시 시작이야
새로운 날들아 사랑아 안녕 안녕
아팠던 만큼 그만큼 웃기도 했고
슬펐던 기억은 이젠 추억으로 남아

Good bye 낡은 내 방보다
더 낡은 그리움 안녕
이젠 good bye 다시 시작이야
새로운 날들아 사랑아 안녕 안녕
Good bye 낡은 내 방보다
더 낡은 그리움 안녕
이젠 good bye 다시 시작이야
새로운 날들아 사랑아 안녕 안녕

(Good bye 그냥 비가 와서 그래
비 오는 날이 하필은 지금이라 그래
Good bye 그냥 비가 와서 그래
비 오는 날이 하필은 지금이라 그래)

Romanization

dwi doraboji malja aesseo jabeun mam
dasi heundeullijanha
itolog aswiun geon
milyeon ttaemunilkka ani
aswiwo hamyeon an dwae babogati
nalga beorin teureoge
naui gagudeureul damji
ireohge neolbeosseo bieo beorin bang
ijeya algesseo da chiwobonikka
heundeulliji anhge mugeoun jimeul deureo
jeongrineun gwichanha bagseue
geunyang bueo beolyeo
niga hanado eobsi biwo nwado
mwonga jjibjjibhae ani geunyang biga waseo

dwi doraboji malja
aesseo jabeun mam dasi heundeullijanha
itolog atwiun geon milyeon ttaemunilkka
ani saenggageul malja
Good bye nalgeun nae bangboda
deo nalgeun geurium annyeong
ijen good bye dasi sijagiya
saeroun naldeura saranga annyeong annyeong
(Good bye geunyang biga waseo geurae
bi oneun nari hapireun jigeumila geurae
Good bye geunyang biga waseo geurae
bi oneun nari hapireun jigeumila geurae)

geunyang biga waseo geurae
bi oneun nari hapireun jigeumila geurae
bojeunggeumeul badgo muneul kkwag dada
nae meori soge pieonaneun bogjabhamdo
modeun kkeutdeuri kkeuti nagil barae
saeroun haengbogdeureul gyesog chajgil barae
naeireun mwonga dallajyeo beolyeosseumyeon hae
jameul cheonghae bwa saenggagdeureul deoreosseumyeon hae
dwi doraboji malja
aesseo jabeun mam dasi heundeullijanha
itolog aswiun geon milyeon ttaemunilkka
ani saenggageul malja
Good bye nalgeun nae bangboda
deo nalgeun geurium annyeong
ijen good bye dasi sijagiya
saeroun naldeura saranga annyeong annyeong
apattdeon mankeum geumankeum utgido haettgo
seulpeottdeon gieogeun ijen chueogeuro nama

Good bye nalgeun nae bangboda
deo nalgeun geurium annyeong
ijen good bye dasi sijagiya
saeroun naldeura saranga annyeong annyeong
Good bye nalgeun nae bangboda
deo nalgeun geurium annyeong
ijen good bye dasi sijagiya
saeroun naldeura saranga annyeong annyeong

(Good bye geunyang biga waseo geurae
bi oneun nari hapireun jigeumira geurae
Good bye geunyang biga waseo geurae
bi oneun nari hapireun jigeumira geurae)

English

Let’s not turn around
Because my barely calmed heart would shake again
Is it because of the remaining feelings that I’m this sad?
No, I shouldn’t be sad like a fool
I’m putting my furniture in an old truck
I didn’t know this empty room was this big
Now I realize after I cleaned everything up
I’m lifting heavy boxes so I won’t shake
I don’t wanna organize, I just dumped everything into this box
Even without you, when I emptied everything out
Something feels weird, maybe it’s cuz it’s raining

Let’s not turn around
Because my barely calmed heart would shake again
Is it because of the remaining feelings that I’m this sad?
No let’s not think about it
Goodbye, my longing that’s more worn out than my old room
Now goodbye, it’s a new start
New days, love, goodbye
(Good bye, it’s because it’s raining
It just happened to be raining right now
Good bye, it’s because it’s raining
It just happened to be raining right now)

It’s cuz it’s raining
It just happened to be raining right now
I received my security deposit and shut the door
The complicated thoughts in my head
I hope it all ends
I hope I’ll keep finding new happiness
I hope something will change tomorrow
I’m trying to sleep, I hope some of these thoughts go away

Let’s not turn around
Because my barely calmed heart would shake again
Is it because of the remaining feelings that I’m this sad?
No let’s not think about it
Goodbye, my longing that’s more worn out than my old room
Now goodbye, it’s a new start
New days, love, goodbye
I smiled as much as I hurt
Sad recollections now remain as memories

Goodbye, my longing that’s more worn out than my old room
Now goodbye, it’s a new start
New days, love, goodbye
Goodbye, my longing that’s more worn out than my old room
Now goodbye, it’s a new start
New days, love, goodbye

(Good bye, it’s because it’s raining
It just happened to be raining right now
Good bye, it’s because it’s raining
It just happened to be raining right now)

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Mad Clown (매드클라운) & Kim Na Young (김나영) – Once Again (다시 너를) (Descendants of the Sun OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Mad Clown & Kim Na Young – Once Again

Bahasa Indonesia

Bisakah aku bertemu denganmu lagi?
Ketika menghadapi takdir yang berlalu dari waktu ke waktu
Mungkin cerita kita menjadi mimpi sehingga kita tidak bisa bangun
Suaraku tidak bisa menghampiri dirimu yang menjauh
Meski hanya untuk sekali saja

Aku mencintaimu, jauh di dalam lubuk hatiku
Jangan biarkan aku menangis

Mimpi akan menghilang ketika kamu menggapaiku
Kepingan salju akan mencair
Setiap kali merindukanmu
Aku akan pantas untukmu
Tapi aku tidak bisa menahanmu
Tetap merindukanmu dan berpikir bahwa kamu akan datang
Tetap berharap bahwa kita akan bertemu lagi suatu hari nanti
Berakhirnya permulaan cinta seperti demam yang parah
Aku berdiri titik akhir permulaan itu
Seperti tanda bahaya, sendirian dalam kegelapan
Temaram, cahaya lampu
Apapun yang aku pikirkan, jawabannya tetap dirimu
Sebuah jawaban yang salah tertulis dalam hatiku
Tetap ada meskipun aku mencoba untuk menepisnya
Tidak tahu kapan hal itu datang ke dalam mimpiku

Aku tidak ingin kehilanganmu
Tanpamu
Lagi

Tidak peduli apa yang aku pikir, aku tetap tidak mengetahuinya
Bagaimana aku bisa hidup tanpamu

Aku tidak ingin kehilanganmu
Tanpamu
Lagi

Bisakah aku bertemu denganmu lagi?
Ketika menghadapi takdir yang berlalu dari waktu ke waktu
Mungkin cerita kita menjadi mimpi sehingga kita tidak bisa bangun
Suaraku tidak bisa menghampiri dirimu yang menjauh
Meski hanya untuk sekali saja

Aku mencintaimu, jauh di dalam lubuk hatiku
Jangan biarkan aku menangis

Jika aku bisa kembali meski hanya satu hari
Jika aku bisa kembali ke masa itu
Jika aku bisa mengubah sikapku
dan ucapan yang menyakitimu
Aku tidak akan membiarkanmu menjadi kesepian seperti ini
dan jika aku bisa memelukmu erat
Jika aku mengingat
hari yang sungguh ku sesali
Aku yakin
Aku tidak akan pernah menyerah mengenai dirimu
Kamu hanya perlu mekar dengan terang
Karena aku bersumpah akan menusuk kebohongan untukmu
Mengapa aku tidak mengetahui bagaimana caranya memohon?
Saat itu jika aku mencoba untuk menahanmu, akankah mengubah segalanya?
Apapun yang terjadi aku hanya memilikimu
Meninggalkanmu tetapi pada akhirnya
tetap dirimu

Aku tidak ingin kehilanganmu
Tanpamu
Lagi

Tidak peduli apa yang aku pikir, aku tetap tidak mengetahuinya
Bagaimana aku bisa hidup tanpamu

Aku tidak ingin kehilanganmu
Tanpamu
Lagi

Bisakah aku bertemu denganmu lagi?
Ketika menghadapi takdir yang berlalu dari waktu ke waktu
Mungkin cerita kita menjadi mimpi sehingga kita tidak bisa bangun
Suaraku tidak bisa menghampiri dirimu yang menjauh
hatiku di sini

Tetap menangis
Jangan biarkan aku menangis
Aku di sini menunggumu
Sampai hati ini lelah
Jangan ucapkan selamat tinggal
Datanglah kembali padaku
Tidak peduli kapanpun, tolong temukan jalan kembali padaku

Hangul

다시 너를 볼 수 있을까 다시
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
깨지 못할 꿈이었을까 우리
멀어지는 너에게 전하지 못했어
한번도

널 사랑해
내 깊은 마음속
Don’t let me cry

넌 닿으면 없어질 꿈
녹아내려 버릴 눈
네가 그리워질 때면
난 너가 돼 있었고
잡지 않았어 널 다시 올 줄 알고
그리워하다 보면
언젠가는 다시 볼 줄 알고
열병 같던 감정의 시작 끝
그 시작 끝에 서 있어
비상등처럼 어둠 속
혼자 우두커니 불 켜있어
아무리 생각해도 답은 넌데
가슴에 틀린 답을 적네
밀어내도 남아있어
어느새 꿈속에 와있어

I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore

생각해도 모르겠어
너 없이 사는 법

I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore

다시 너를 볼 수 있을까 다시
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
깨지 못할 꿈이었을까 우리
멀어지는 너에게 전하지 못했어
한번도

널 사랑해
내 깊은 마음속
Don’t let me cry

딱 하루 돌아갈 수 있다면
그 날로 나 살 수 있다면
널 아프게 한 말과
행동 되돌릴 수 있다면
널 덜 외롭게 하고
더 꽉 안을 수 있다면
미치게 후회스러운 그 하루
다시 내게 주어진다면
다시는 내게서 네 손
절대로 놓지 않을게 내가
넌 예쁘게만 피면 돼
널 위해서 가시가 될게 내가
빌어먹을 왜 몰랐을까
그때 널 잡았다면 달랐을까
난 어차피 넌데
널 떠나봤자 결국
어차피 넌데

I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore

생각해도 모르겠어
너 없이 사는 법

I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore

다시 너를 볼 수 있을까 다시
스쳐 지나가 버린
운명 앞에 서 있어
깨지 못할 꿈이었을까 우리
멀어지는 너에게 전하지 못했어
나의 마음을

아직도 울고 있잖아
Don’t let me cry
여기서 기다리잖아
가슴이 지치도록
Don’t say goodbye
내 곁에 돌아와
언제라도 찾아와

Romanization

dasi neoreul bol su isseulkka dasi
seuchyeo jinaga beorin unmyeong ape seo isseo
kkaeji mothal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege jeonhaji mothaesseo
hanbeondo

neol saranghae
nae gipeun maeumsok
Don’t let me cry

neon daheumyeon eopseojil kkum
noganaeryeo beoril nun
nega geuriwojil ttaemyeon
nan neoga dwae isseottgo
japji anhasseo neol dasi ol jul algo
geuriwohada bomyeon
eonjenganeun dasi bol jul algo
yeolbyeong gatdeon gamjeongui sijak kkeut
geu sijak kkeute seo isseo
bisangdeungcheoreom eodum sok
honja udukeoni bul kyeoisseo
amuri saenggakhaedo dabeun neonde
gaseume teullin dabeul jeokne
mireonaedo namaisseo
eoneusae kkumsoge waisseo

I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore

saenggakhaedo moreugesseo
neo eopsi saneun beop

I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore

dasi neoreul bol su isseulkka dasi
seuchyeo jinaga beorin unmyeong ape seo isseo
kkaeji mothal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege jeonhaji mothaesseo
hanbeondo

neol saranghae
nae gipeun maeumsok
Don’t let me cry

ttak haru doragal su ittdamyeon
geu nallo na sal su ittdamyeon
neol apeuge han malgwa
haengdong doedollil su ittdamyeon
neol deol oeropge hago
deo kkwak aneul su ittdamyeon
michige huhoeseureoun geu haru
dasi naege jueojindamyeon
dasineun naegeseo ne son
jeoldaero nohji anheulge naega
neon yeppeugeman pimyeon dwae
neol wihaeseo gasiga doelge naega
bireomeogeul wae mollasseulkka
geuttae neol jabassdamyeon dallasseulkka
nan eochapi neonde
neol tteonabwattja gyeolguk
eochapi neonde

I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore

saenggakhaedo moreugesseo
neo eopsi saneun beop

I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore

dasi neoreul bol su isseulkka dasi
seuchyeo jinaga beorin
unmyeong ape seo isseo
kkaeji mothal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege jeonhaji mothaesseo
naui maeumeul

ajikdo ulgo ittjanha
Don’t let me cry
yeogiseo gidarijanha
gaseumi jichidorok
Don’t say goodbye
nae gyeote dorawa
eonjerado chajawa

English

Could I see you again?
When facing this destiny
has passed from time by time
May our story be a dream that we can't wake up
My voice couldn't come to you who are far away
Even if only one time

I love you, deep inside my heart
Don't let me cry

The dream will disappear when you reach me
The snowflake will melt
Whenever missing you
I will become you
I cannot keep you
Still miss you and think that you'll come
Still hope that we'll meet again someday
The ending of the beginning of love is like a severe fever
I stand the end point of that start
Like the alarm alone in darkness
Moping, lightening up a lamp
Whatever I think, the answer is still you
A wrong answer has written in my heart
It's still there though I try to push away
don't know when it comes to my dream

I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore

No matter what i think, I still don't know
How can I live without you

I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore

Could I see you again?
When facing this destiny
has passed from time by time
May our story be a dream that we can't wake up
My voice couldn't come to you who are far away
Even if only one time

I love you, deep inside my heart
Don't let me cry

If I can come back even just one day
If I can turn back to that time
If I can invert my action
and sayings that hurt you
I won't let you be such lonely
and if I can hug you tight
If I'm given
the day I crazily regret
I'm sure
I will never give up on you
you only need to bloom brightly
Because I vow to be prick lie for you
Why don't I know how to beg?
That time if I tried to keep you, would anything change?
Whatever happens I only have you
Leave you but in the end
it's still you

I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore

No matter what i think, I still don't know
How can I live without you

I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore

Could I see you again?
When facing this destiny
has passed from time by time
May our story be a dream that we can't wake up
My voice couldn't come to you who are far away
My heart here

Still crying
Don't let me cry
I'm right here waiting for you
Until this heart is exhausted
Don't say goodbye
Please come back to me
No matter when, please find your way back to me

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: cozeno
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Mad Clown (매드클라운) x BrotherSu (브라더수) – Like Romance Comics (만화처럼) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Mad Clown x BrotherSu – Like Romance Comics

Bahasa Indonesia

Berharap kamu muncul tiba-tiba seperti di buku komik
Berharap kamu jatuh dari langit
Ingin meringkuk bersama dengan mengatakan
'Milikmu adalah milikku, milikku adalah milikmu'
dan saling berpegangan tangan dengan penuh kasih sayang
Melipat tangan dan menekan jari satu sama lain
Kamu memelukku

Kamu begitu indah indah
Tapi aku sangat kesepian kesepian kesepian sayang

Malam tanpa tidur bahkan ketika kamu pemalas
Cukup baik untuk mencuci yang aku tunda
Memijak tanah untuk menghindari kesendirian
Bersembunyi di bawah selimut tapi lantai terasa dingin
Di ruang kosong, mesin cuci terus berdengung
Kekhawatiran dalam kepalaku yang beredar di langit-langit
Mencoba mengenang wajah pacar lama
tapi aku tidak bisa mengingat, sekarang dia memiliki dahi yang cantik
Cinta seperti kulkas sederhana di kamar sewaanku
ketika aku masih 20 tahun
Dingin dan kosong ketika melihat ke dalam
tidak bisa diisi dengan dompetku yang kempes
Tapi lapar membicarakan mulut yang malang sehingga dibukalah mie instan
terdapat dua potong rumput laut kering yang hanya kulempar jauh
bahkan rumput laut kering pun berpasangan
Kamu masih makanan instan terbaik
Tapi sekarang aku menginginkannya

Berharap kamu muncul tiba-tiba seperti di buku komik
Berharap kamu jatuh dari langit
Ingin meringkuk bersama dengan mengatakan
'Milikmu adalah milikku, milikku adalah milikmu'
dan saling berpegangan tangan dengan penuh kasih sayang
Melipat tangan dan menekan jari satu sama lain
Kamu memelukku

Kamu begitu indah indah
Tapi aku sangat kesepian kesepian kesepian sayang

Aku bisa menutupi dua wajah dengan tangan
Tapi kerinduan hati seperti danau besar
Tidak ada apapun tapi mata tertutup
Sekarang hujan yang mengalir di luar
Jantung berlubang terasa menjengkelkan, begitu buruknya
Ini seperti dinding secara kasar ditutupi dengan semen
Tampaknya tertutup keras
Dingin, sekarang inilah makanan penutup di tengah malam
cintaku yang setengah-hentakan pelan adalah subtitle dengan keseimbangan yang salah
Tinggal di Seoul cukup kesepian
Aku ingin memiliki sebuah hubungan tetapi
Kita, yang tinggal di Seoul, cukup canggung
sehingga tidak tahu batasan, kita dapat mendekat
Ingin memelukmu, memelukmu dalam pelukanku yang erat
ingin mengatakan
begitu juga aku
Bagaimana kabarmu, apakah kamu dalam kondisi baik
Ngomong-ngomong, kapan kita akan bertemu?

Berharap kamu muncul tiba-tiba seperti di buku komik
Berharap kamu jatuh dari langit
Ingin meringkuk bersama dengan mengatakan
'Milikmu adalah milikku, milikku adalah milikmu'
dan saling berpegangan tangan dengan penuh kasih sayang
Melipat tangan dan menekan jari satu sama lain
Kamu memelukku

Kamu begitu indah indah
Tapi aku sangat kesepian kesepian kesepian sayang

Ingin berjalan-jalan di sekitar Samcheong dong
Ingin pergi ke pantai bersama
Ingin mengelus kepalamu
Tolong datang padaku seperti komik romantis
Ingin mengantarmu pulang
Ingin mengatakan aku ingin makan ramen
Ingin mengatakan aku ketinggalan kereta terakhir
Seperti komik romantis

Hangul

만화처럼 뿅 나타났음 좋겠다
하늘서 똑 떨어졌음 좋겠다
니껀내꺼 내꺼니꺼하며
옹기종기 앉아
손잡고 꽁기꽁기 하고 싶다
깍지 끼고 손가락 똑딱거리면서
날 안아줄 너

U r so lovely lovely lovely
But I’m so lonely lonely lonely baby

피곤해죽겠는데 잠못드는 밤에
마침 잘됐다 싶어
돌린 미뤄 둔 빨래
쓸쓸함을 피해
방바닥 짝 달라붙어
이불로 쏙 숨었는데 바닥이 차네
텅 빈 방 세탁긴 윙윙거리고
머릿속 고민은 천장에 빙빙 도네
오래 전 끝난 연애
얼굴을 떠올렸는데
이제는 생각 안 나
이마가 예뻤는데
사랑은 항상 내 지난
스무 살의 허름한 자취방
냉장고 같았네
들여다보면 춥고 텅 볐지
부족한 주머니론
채워줄 수 없었지
청승 좀 떨었더니 허기져
라면을 뜯었는데 다시마가 두 개
그냥 집어 던졌네 시발
다시마도 짝이 있는데
니들 그래 봐야 인스턴트지
근데 이젠 나도 좀

만화처럼 뿅 나타났음 좋겠다
하늘서 똑 떨어졌음 좋겠다
니껀내꺼 내꺼니꺼하며
옹기종기 앉아
손잡고 꽁기꽁기 하고 싶다
깍지 끼고 손가락 똑딱거리면서
날 안아줄 너

U r so lovely lovely lovely
But I’m so lonely lonely lonely baby

두 얼굴이야 손바닥으로
가리면 그만인데
보고 싶은 마음
저기 큰 호수 같으니
눈감을 수 밖에
지금 밖에는 비 죽죽 내리는데
훅훅 뚫린 가슴 짜증나네 추하게
시멘트로 툭툭 발라버린 벽같애
굳게 닫혀버린 듯해
춥네 여긴 지금 한밤중의 사막야
반박 느린 내 사랑은
싱크 엇나간 자막이야
서울살이는 조금은 외로워서
이젠 연애 좀 해봤음 좋겠어 하지만
서울 사는 우린 조금 서툴러서
어디까지 다가가야 할질 몰라
안아주고 싶어
두 팔로 꽉 끌어안고
나도 너와 같다고 말해주고 싶어
잘 지내니 어디 아픈 데는 없니
근데 우린 대체 언제 만나니

만화처럼 뿅 나타났음 좋겠다
하늘서 똑 떨어졌음 좋겠다
니껀내꺼 내꺼니꺼하며
옹기종기 앉아
손잡고 꽁기꽁기 하고 싶다
깍지 끼고 손가락 똑딱거리면서
날 안아줄 너

U r so lovely lovely lovely
But I’m so lonely lonely lonely baby

삼청동 같이 걷고 싶다
바다 보러 같이 가고 싶다
머리 쓰담 해주고 싶다
나타나줘 내게 만화처럼
집 데려다 주고 싶다
라면 땡긴다고 하고 싶다
막차 끊겼다고 하고 싶다
마치 그런 연애 만화처럼

Romanization

manhwacheoreom ppyong natanasseum johgettda
haneulseo ttok tteoreojyeosseum johgettda
nikkeonnaekkeo naekkeonikkeohamyeo
onggijonggi anja
sonjapgo kkonggikkonggi hago sipda
kkakji kkigo songarak ttokttakgeorimyeonseo
nal anajul neo

U r so lovely lovely lovely
But I’m so lonely lonely lonely baby

pigonhaejukgettneunde jammosdeuneun bame
machim jaldwaettda sipeo
dollin mirwo dun ppallae
sseulsseulhameul pihae
bangbadak jjak dallabuteo
ibullo ssok sumeottneunde badagi chane
teong bin bang setakgin wingwinggeorigo
meorissok gomineun cheonjange bingbing done
orae jeon kkeutnan yeonae
eolgureul tteoollyeossneunde
ijeneun saenggak an na
imaga yeppeossneunde
sarangeun hangsang nae jinan
seumu sarui heoreumhan jachwibang
naengjanggo gatassne
deuryeodabomyeon chupgo teong byeottji
bujokhan jumeoniron
chaewojul su eopseottji
cheongseung jom tteoreottdeoni heogijyeo
ramyeoneul tteudeottneunde dasimaga du gae
geunyang jibeo deonjyeottne sibal
dasimado jjagi ittneunde
nideul geurae bwaya inseuteonteuji
geunde ijen nado jom

manhwacheoreom ppyong natanasseum johgettda
haneulseo ttok tteoreojyeosseum johgettda
nikkeonnaekkeo naekkeonikkeohamyeo
onggijonggi anja
sonjapgo kkonggikkonggi hago sipda
kkakji kkigo songarak ttokttakgeorimyeonseo
nal anajul neo

U r so lovely lovely lovely
But I’m so lonely lonely lonely baby

du eolguriya sonbadageuro
garimyeon geumaninde
bogo sipeun maeum
jeogi keun hosu gateuni
nungameul su bakke
jigeum bakkeneun bi jukjuk naerineunde
hukhuk tdulhrin gaseum jjajeungnane chuhage
simenteuro tuktuk ballabeorin byeokgatae
gutge dathyeobeorin deuthae
chupne yeogin jigeum hanbamjungui samagya
banbak neurin nae sarangeun
singkeu eosnagan jamagiya
seoulsarineun jogeumeun oerowoseo
ijen yeonae jom haebwasseum johgesseo hajiman
seoul saneun urin jogeum seotulleoseo
eodikkaji dagagaya haljil molla
anajugo sipeo
du pallo kkwak kkeureoango
nado neowa gatdago malhaejugo sipeo
jal jinaeni eodi apeun deneun eopsni
geunde urin daeche eonje mannani

manhwacheoreom ppyong natanasseum johgettda
haneulseo ttok tteoreojyeosseum johgettda
nikkeonnaekkeo naekkeonikkeohamyeo
onggijonggi anja
sonjapgo kkonggikkonggi hago sipda
kkakji kkigo songarak ttokttakgeorimyeonseo
nal anajul neo

U r so lovely lovely lovely
But I’m so lonely lonely lonely baby

samcheongdong gati geotgo sipda
bada boreo gati gago sipda
meori sseudam haejugo sipda
natanajwo naege manhwacheoreom
jip deryeoda jugo sipda
ramyeon ttaenggindago hago sipda
makcha kkeunhgyeottdago hago sipda
machi geureon yeonae manhwacheoreom

English

Hope you to show up all of a sudden like in a comic book
Hope you to fall from the sky
Wanna huddling together saying
'Yours is mine, mine is yours'
and be schmoopy holding hands together
Folding hands and tapping fingers each other
You hugging me

You are so lovely lovely
But I'm so lonely lonely lonely baby

A sleepless night even when you're dead beat
It's rather good to do the laundry that I'd put off
Hit the ground to avoid the loneliness
Hiding under the blanket but the floor is cold
In an empty room, the washing machine keep buzzing
Worries inside my head are swirling at the ceiling
Tried to recall the face of an ex-girl friend ended a long time ago
but i can't remember now she had a pretty forehead
Love is always like a humble refrigerator of my rented room
when i was 20
Cold and empty when looking inside
Could not be filled with my penniless pockets
But hungry for talking poor mouth so opened an instant noodle
got two pieces of dried kelp just threw them away
Dang even dried kelp is a couple
You are still instant foods at the best
But now I want to

Hope you to show up all of a sudden like in a comic book
Hope you to fall from the sky
Wanna huddling together saying
'Yours is mine, mine is yours'
and be schmoopy holding hands together
Folding hands and tapping fingers each other
You hugging me

You are so lovely lovely
But I'm so lonely lonely lonely baby

I can cover two faces with hands
But the longing heart is like the big lake over there
So there's nothing but closing eyes
Now the rain is streaming down outside
The hollow heart is annoying it's so ugly
It's like a wall roughly covered by cement
Seems to be closed hard
Cold, now here is the dessert in the middle of the night
My love which is half-beat slow is a subtitle with wrong sync
Living in Seoul is quite lonely
I want to have a relationship but
We, living in Seoul, are quite clumsy
so don't know the limit we could approach
Wanna hug you, hold you in my arms tight
Wanna say so do I
How are you, are you in good condition
By the way, when are we gonna meet?

Hope you to show up all of a sudden like in a comic book
Hope you to fall from the sky
Wanna huddling together saying
'Yours is mine, mine is yours'
and be schmoopy holding hands together
Folding hands and tapping fingers each other
You hugging me

You are so lovely lovely
But I'm so lonely lonely lonely baby

Wanna take a walk around Samcheong dong
Wanna go to the beach together
Wanna stroke your head
Please come to me like romance comics
Wanna walk you home
Wanna say I wanna eat ramen
Wanna say I missed the last train
Like the romance comics

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: SISTAR (씨스타) Feat. Mad Clown – The Bad Boy (나쁜놈) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan SISTAR Feat. Mad Clown  – The Bad Boy

Bahasa Indonesia

Aku ingin menghapus kata tebal perpisahan dari bibirku
Tapi ketika aku berpikir tentang noda lipstik di bajumu
Aku tidak berpikir aku pernah dapat memaafkanmu

Kebohongan besar ketika kamu mengatakan kamu hanya akan mencintaiku
Kamu mungkin akan berbisik kepada orang lain, di tempat lain

Cinta itu sudah pergi
Cinta itu sudah berakhir
Aku gila karena mencintaimu
Cinta itu sudah pergi
Cintaku sudah berakhir
Siapa dirimu sehingga menyakiti aku seperti ini

Pria jahat oh
Pria jahat oh
Pria jahat oh
Cinta itu sudah pergi

Aku masih tetap tenang, bahkan tidak ragu-ragu sebelum perpisahan ini
Memuntahkan kata-kata beracun, tanpa ekspresi satupun
Ini menjadi lebih baik, baik untukmu
Jika kamu tidak melihat topengku, apa yang akan kamu lakukan?
Seperti kamu mencoba untuk melakukan sesuatu tetapi tidak membutuhkanya
Kamu memasang wajah yang menyakitkan, aku mencoba wajah itu sebelumnya
Ini berakhir, tanpa kamu, tanpa aku
Kamu bisa melihat-lihat tetapi tidak ada kamu, tidak ada aku

Memar biru terukir di hatiku
Aku ingin menghapus nama dan nomormu

Cinta itu sudah pergi
Cinta itu sudah berakhir
Aku gila karena mencintaimu
Cinta itu sudah pergi
Cintaku sudah berakhir
Siapa dirimu sehingga menyakiti aku seperti ini

Air mata jatuh
Apakah kamu berpura-pura terluka?
Wajahmu sangat kurang ajar
Maukah kamu menghilangkannya?
Maukah kamu pergi dari hidupku?
Air mata jatuh
Aku tidak pernah ingin melihatmu lagi
Aku tidak akan menangis seperti orang bodoh

Cinta itu sudah pergi
Cinta itu sudah berakhir
Aku gila karena mencintaimu
Cinta itu sudah pergi
Cintaku sudah berakhir
Siapa dirimu sehingga menyakiti aku seperti ini

Pria jahat oh
Pria jahat oh
Pria jahat oh
Cinta itu sudah pergi

Kepalaku mengerti tapi tidak hatiku
Teman-temanku mengatakan aku melakukan semua yang aku bisa, berhentilah sekarang
Tapi tanpa ada yang tahu, aku menggambar wajahmu di hatiku

Aku selalu merindukanmu pria jahat, semuanya bagiku

Hangul

입술에 짙게 묻은
이별을 닦아내고 싶다가도
네 옷깃에 묻은 립스틱 생각에
너를 절대 용서 못할 것 같아

나만 사랑한다던
새빨간 거짓말
또 어디서 또 누구랑
속삭이겠지

Love is gone
Love is over
너만 사랑했던 내가
미쳤었나 봐 eh
Love is gone
My love is over
나를 이렇게 아프게 해
네가 뭔데

나쁜 놈 Oh
나쁜 놈 Oh
나쁜 놈 Oh
Love is gone

여전히 차갑지
난 이별 앞 망설이지도 않고
독한 말 또 뱉고
표정 하나 변하지도 않고
차라리 잘 됐어 어쩔 뻔 했어
내 가면 못 봤으면
진짜 너 어쩔 뻔 했어
넌 뭔가 애쓰는 듯한데
그럴 필요 없지
가슴 아픈 표정 짓고
난 그 표정 전에도 해 봤지
끝났어 너 없고 나 없어
두리번거려 봤자 너 없고 나 없어

내 가슴에 새겨진
새파란 멍 자국
네 이름도 네 번호도
다 지워 버릴래

Love is gone
Love is over
너만 사랑했던 내가
미쳤었나 봐 eh
Love is gone
My love is over
나를 이렇게 아프게 해
네가 뭔데

눈물이 뚝 뚝뚝뚝
너도 아픈 척
뻔뻔한 니 얼굴 치워 줄래
눈 앞에서 꺼져 줄래
눈물이 뚝 뚝뚝뚝
이제 너란 놈
난 다시 돌아보지 않을래
바보 같이 울지 않을래

Love is gone
Love is over
너만 사랑했던 내가
미쳤었나 봐 eh
Love is gone
My love is over
나를 이렇게 아프게 해
네가 뭔데

나쁜 놈 Oh
나쁜 놈 Oh
나쁜 놈 Oh
Love is gone

난 머리로는 이해 되는데
내 맘이 안 그래
친구들은 할 만큼 했대
이제 그만 관두래
남몰래 가슴에 또
그려 보는 얼굴
I’m always missing you
나쁜 놈
내 전부

Romanization

ipsure jitge mudeun
ibyeoreul dakkanaego sipdagado
ne osgise mudeun ripseutik saenggage
neoreul jeoldae yongseo moshal geot gata

naman saranghandadeon
saeppalgan geojismal
tto eodiseo tto nugurang
soksagigessji

Love is gone
Love is over
neoman saranghaessdeon naega
michyeosseossna bwa eh
Love is gone
My love is over
nareul ireohge apeuge hae
nega mwonde

nappeun nom Oh
nappeun nom Oh
nappeun nom Oh
Love is gone

yeojeonhi chagapji
nan ibyeol ap mangseorijido anhgo
dokhan mal tto baetgo
pyojeong hana byeonhajido anhgo
charari jal dwaesseo eojjeol ppeon haesseo
nae gamyeon mot bwasseumyeon
jinjja neo eojjeol ppeon haesseo
neon mwonga aesseuneun deushande
geureol piryo eopsji
gaseum apeun pyojeong jisgo
nan geu pyojeong jeonedo hae bwassji
kkeutnasseo neo eopsgo na eopseo
duribeongeoryeo bwassja neo eopsgo na eopseo

nae gaseume saegyeojin
saeparan meong jaguk
ne ireumdo ne beonhodo
da jiwo beorillae

Love is gone
Love is over
neoman saranghaessdeon naega
michyeosseossna bwa eh
Love is gone
My love is over
nareul ireohge apeuge hae
nega mwonde

nunmuri ttuk ttukttukttuk
neodo apeun cheok
ppeonppeonhan ni eolgul chiwo jullae
nun apeseo kkeojyeo jullae
nunmuri ttuk ttukttukttuk
ije neoran nom
nan dasi doraboji anheullae
babo gati ulji anheullae

Love is gone
Love is over
neoman saranghaessdeon naega
michyeosseossna bwa eh
Love is gone
My love is over
nareul ireohge apeuge hae
nega mwonde

nappeun nom Oh
nappeun nom Oh
nappeun nom Oh
Love it gone

nan meorironeun ihae doeneunde
nae mami an geurae
chingudeureun hal mankeum haessdae
ije geuman gwandurae
nammollae gaseume tto
geuryeo boneun eolgul
I’m always missing you
nappeun nom
nae jeonbu

English

I want to wipe off the thick words of break up off my lips
But when I think about the lipstick stain on your shirt
I don’t think I can ever forgive you

The red-hot lie when you said you would only love me
You’ll probably whisper it to someone else, somewhere else

Love is gone
Love is over
I was crazy to love you
Love is gone
My love is over
Who are you to hurt me like this

Bad boy oh
Bad boy oh
Bad boy oh
Love is gone

I’m still cold, not even hesitating before this break up
Spitting out poisonous words, without a single expression
It’s for the better, good for you
If you didn’t see my mask, what would you have done?
It’s like you’re trying to do something but there’s no need
You put on a painful face, I tried that face before
It’s over, no you, no me
You can look around but there’s no you, no me

The blue bruise engraved in my heart
I wanna erase your name and your number

Love is gone
Love is over
I was crazy to love you
Love is gone
My love is over
Who are you to hurt me like this

Tears fall
Are you pretending to be in pain?
Your face is so brazen
Will you take it away?
Will you get out of my life?
Tears fall
I don’t ever wanna see you again
I won’t cry like a fool

Love is gone
Love is over
I was crazy to love you
Love is gone
My love is over
Who are you to hurt me like this

Bad boy oh
Bad boy oh
Bad boy oh
Love is gone

My head understands but not my heart
My friends tell me I did all I could, to just stop it now
But without anyone knowing, I draw your face in my heart
I’m always missing you bad boy, my everything

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya