K-Lyric: SISTAR (씨스타) – I Like That + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan SISTAR – I Like That 

Bahasa Indonesia

Sekarang aku mengerti perkataan, semua lelaki itu sama
Seorang pria sepertimu, aku tidak bisa memahamimu
Kamu ada di sini tapi kemudian kamu pergi, kamu datang dan kemudian kamu pergi
Aku berpikir aku bisa mengubahmu
Tapi aku sedemikian bodohnya

Jangan khawatir tentang diriku, hanya karena kamu tidak di sini
Aku hanya perlu kamu menghilang, hanya itulah yang aku butuhkan
Pergilah pada gadis yang kamu goda diam-diam

Aku menyukaimu, aku mencintaimu
Kamu mengatakannya padaku tapi aku tidak percaya padamu
Kamu tidak bisa puas hanya dengan diriku, itulah dirimu
Aku kesal Tuhan karena mempertemukan aku denganmu
Aku menyukaimu ooh ooh ooh ooh ooh
Aku mencintaimu ooh ooh ooh ooh ooh
Dari semua kata-kata yang ku dengar tahun ini, aku menyukai kata yang terbaik itu, aku menyukainya

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh aku suka tersenyum
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh aku menyukainya
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh aku suka tersenyum
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh aku menyukainya

Pergi, sekarang kembali
Jangan melemah, kembali
Tolong tolong tolong tolong

Menjauhlah, minumlah alkohol atau minumlah susu
Aku tidak peduli siapa yang kamu goda, dengan bibir yang jago itu
Play boy, kamu terkenal karenanya
Aku gila karena tidak menyadarinya

Jangan khawatir tentang diriku, jangan konyol
Aku hanya perlu kamu menghilang, hanya itulah yang aku butuhkan
Pergilah pada gadis yang kamu goda sepanjang malam

Aku menyukaimu, aku mencintaimu
Kamu mengatakannya padaku tapi aku tidak percaya padamu
Kamu tidak bisa puas hanya dengan diriku, itulah dirimu
Aku kesal Tuhan karena mempertemukan aku denganmu
Aku menyukaimu ooh ooh ooh ooh ooh
Aku mencintaimu ooh ooh ooh ooh ooh
Dari semua kata-kata yang ku dengar tahun ini, aku menyukai kata yang terbaik itu, aku menyukainya

Aku baik-baik saja aku baik-baik saja
Jika kamu peduli tentang diriku, jangan sentuh aku
Aku baik-baik saja aku baik-baik saja
Jika kamu peduli tentang diriku, jangan sentuh aku

Sekarang aku tidak berpikir itu akan mudah
Untuk mencintai seseorang atau mempercayai seseorang
Karena kamu

Aku menyukaimu, aku mencintaimu
Kamu mengatakannya padaku tapi aku tidak percaya padamu
Kamu tidak bisa puas hanya dengan diriku, itulah dirimu
Aku kesal Tuhan karena mempertemukan aku denganmu
Aku menyukaimu ooh ooh ooh ooh ooh
Aku mencintaimu ooh ooh ooh ooh ooh
Dari semua kata-kata yang ku dengar tahun ini, aku menyukai kata yang terbaik itu, aku menyukainya

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh aku suka tersenyum
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh aku menyukainya
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh aku suka tersenyum
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh aku menyukainya

Hangul

남자는 똑같다는 게
그 말이 이제 이해돼
감이 오질 않아 너란 놈 이젠
있다 없다 왔다 갔다 하는 너를
내가 바꿀 수 있다 믿었던 게
나 그게 참 바보 같아 오

내 걱정은 하지마 너 하나 없다고
너만 사라지면 돼 그거면 충분해
나몰래 찌르고 다닌
그 여자들이나 잘해줘

니가 좋아 널 사랑해
너의 그 말 웃기지마
넌 나 하나론 안돼
넌 원래 그런 놈이야
널 본걸 신께 원망해
니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에
그 말이 최고야 I like that

Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like that

저리가 이제가 집에 가
약해지게 하지마 돌아가
제발(제발) 제발(제발) 제발

가버려 술이나 마셔 우유를 마시던지
그 잘난 입으로 어떤 여잘 꼬시던지
Play boy 넌 원래 유명인사
널 몰라본 내가 미친 거야

내 걱정은 하지마 제발 웃기지마
너만 사라지면 돼 그걸론 부족해
밤새워 찌르고 다닌
그 여자들에게 가면 돼

니가 좋아 널 사랑해
너의 그 말 웃기지마
넌 나 하나론 안돼 넌 원래 그런 놈이야
널 본걸 신께 원망해
니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에
그 말이 최고야 I like that

I’m so fine I’m so fine
나를 생각한다면 Don’t touch me
I’m so fine I’m so fine
나를 생각한다면 Don’t touch me

이제는 누굴 사랑하고
이젠 누굴 믿는다는 게
쉽지 않을 것 같아 너 너 땜에

니가 좋아 널 사랑해
너의 그 말 웃기지마
넌 나 하나론 안돼
넌 원래 그런 놈이야
널 본걸 신께 원망해
니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에
그 말이 최고야 I like that

Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like that

Romanization

namjaneun ttoggatdaneun ge
geu mati ije ihaedwae
gami ojil anha neolan nom ijen
ittda eobtda wattda gattda haneun neoleul
naega bakkul su ittda mideottdeon ge
na geuge cham babo gata o

nae geogjeongeun hajima neo hana eobtdago
neoman sarajimyeon dwae geugeomyeon chungbunhae
namollae jjireugo danin
geu yeojadeurina jalhaejwo

niga joha neol salanghae
neoui geu mal utgijima
neon na hanaron andwae
neon wonrae geuleon nomiya
neol bongeol sinkke wonmanghae
niga joha ooh ooh ooh ooh ooh
neol salanghae ooh ooh ooh ooh ooh
naega olhaedeureun mal junge
geu mari choegoya I like that

Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like that

jeoliga ijega jibe ga
yaghaejige hajima doraga
jebal(jebal) jebal(jebal) jebal

gabeolyeo surina masyeo uyureul masideonji
geu jalnan ibeulo eotteon yeojal kkosideonji
Play boy neon wonrae yumyeonginsa
neol mollabon naega michin geoya

nae geogjeongeun hajima jebal utgijima
neoman sarajimyeon dwae geugeollon bujoghae
bamsaewo jjireugo danin
geu yeojadeurege gamyeon dwae

niga joha neol saranghae
neoui geu mal utgijima
neon na hanalon andwae neon
wonlae geuleon nomiya
neol bongeol sinkke wonmanghae
niga joha ooh ooh ooh ooh ooh
neol saranghae ooh ooh ooh ooh ooh
naega olhaedeureun mal junge
geu mari choegoya I like that

I’m so fine I’m so fine
nareul saenggaghandamyeon Don’t touch me
I’m so fine I’m so fine
nareul saenggaghandamyeon Don’t touch me

ijeneun nugul saranghago
ijen nugul midneundaneun ge
swibji anheul geot gata neo neo ttaeme

niga joha neol saranghae
neoui geu mal utgijima
neon na hanaron andwae
neon wonrae geureon nomiya
neol bongeol sinkke wonmanghae
niga joha ooh ooh ooh ooh ooh
neol saranghae ooh ooh ooh ooh ooh
naega olhaedeureun mal junge
geu mari choegoya I like that

Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh I like that

English

Now I understand the saying, men are all the same
A guy like you, I can’t figure you out
You’re here but then you’re gone, you come and then you go
I thought that I could change you
But I was such a fool
Don’t worry about me, just because you’re not here
I just need you to disappear, that’s all I need
Just go to the girls you secretly flirted with

I like you, I love you
You said that to me but I don’t believe you
You can’t settle for just me, that’s who you are
I resent God for meeting you
I like you ooh ooh ooh ooh ooh
I love you ooh ooh ooh ooh ooh
Out of all the words I heard this year, I like those the best, I like that

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that

Go away, now go home
Don’t get weak, go back
Please please please please

Go away, go drink alcohol or drink milk
I don’t care who you flirt with, with those hotshot lips
Play boy, you’re famous for that
I’m just crazy for not realizing

Don’t worry about me, don’t be ridiculous
I just need you to disappear, that’s all I need
Just go to the girls you flirted with all night

I like you, I love you
You said that to me but I don’t believe you
You can’t settle for just me, that’s who you are
I resent God for meeting you
I like you ooh ooh ooh ooh ooh
I love you ooh ooh ooh ooh ooh
Out of all the words I heard this year, I like those the best, I like that

I’m so fine I’m so fine
If you care about me, don’t touch me
I’m so fine I’m so fine
If you care about me, don’t touch me

Now I don’t think it’ll be easy
To love someone or trust someone
Because of you

I like you, I love you
You said that to me but I don’t believe you
You can’t settle for just me, that’s who you are
I resent God for meeting you
I like you ooh ooh ooh ooh ooh
I love you ooh ooh ooh ooh ooh
Out of all the words I heard this year, I like those the best, I like that

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that

Hangul by: daum
Romanization by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Dasom (다솜) of Sistar & Kim Tae Hyung (김태형) – Ya Ya Ya (야야야) (Love Rides The Song OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Dasom & Kim Tae Hyung (김태형) – Ya Ya Ya

Bahasa Indonesia

Bersemangat sepanjang hari juga cinta
Menunggu seseorang,
apakah perasaan mendebargkan di jariku ini?

Perasaan aneh ini ku alami untuk pertama kalinya
Aku ingin memberitahumu, hatiku berdebar
Apakah kamu tahu apa yang ku rasakan?

Aku jatuh cinta

Aku akan menujumu ya ya ya
Sebuah lamunan yang menggetarkan
Bersamamu, ya ya ya
Untuk dirimu yang berharga, hari ini

Sedikit lambat
Aku akan menunjukkan padamu hatiku
Aku sudah menyimpannya setiap hari
Sedikit lambat
Siapa yang bisa membayangkan diriku seperti ini?
Sebuah cerita yang tidak diketahui,
perasaan ini membebani
tidak dapat disembunyikan
Sedikit lambat
Aku benar-benar ingin percaya pada cinta lagi

Bersemangat sepanjang hari juga cinta
Menunggu seseorang,
apakah perasaan mendebargkan di jariku ini?

Perasaan aneh ini ku alami untuk pertama kalinya
Aku ingin memberitahumu, hatiku berdebar
Apakah kamu tahu apa yang ku rasakan?

Aku jatuh cinta

Aku akan menujumu ya ya ya
Sebuah lamunan yang menggetarkan
Bersamamu, ya ya ya
Untuk dirimu yang berharga, hari ini

Sedikit lambat
Aku akan menunjukkan padamu hatiku
Aku sudah menyimpannya setiap hari
Sedikit lambat
Siapa yang bisa membayangkan diriku seperti ini?
Sebuah cerita yang tidak diketahui,
perasaan ini membebani
tidak dapat disembunyikan
Sedikit lambat
Aku benar-benar ingin percaya pada cinta lagi

Cinta itu, cinta itu manis,
Aku menyukainya Ya ya ya
Cinta itu, cinta itu menggetarkan,
Aku menyukainya Ya ya ya

Aku akan menujumu ya ya ya
Sebuah lamunan yang menggetarkan
Bersamamu, ya ya ya
Untuk dirimu yang berharga, hari ini

Sedikit lambat
Aku akan menunjukkan padamu hatiku
Aku sudah menyimpannya setiap hari
Sedikit lambat
Siapa yang bisa membayangkan diriku seperti ini?
Sebuah cerita yang tidak diketahui,
perasaan ini membebani
tidak dapat disembunyikan
Sedikit lambat
Aku benar-benar ingin percaya pada cinta lagi

Hangul

종일 들뜬 이 마음 아마도 이건 사랑 일거야
기다려 그 누군가 손 끝이 저릿한 이 느낌 뭘까

처음느끼는 낯선 감정
말하고 싶어 두근대네
알고있나요 이런 내 맘을

Im falling love

너에게 다가갈꺼야 야이야이야
너와 함께하는
조금 짜릿한 상상 야이야이야 소중한 널 위해 오늘

조금씩 천천히
매일 아껴왔던 마음 보여줘
조금씩 천천히
누가 상상할까 이런 내 모습
몰랐던 이야기 더는 감출수없는 벅찬 이 맘
조금씩 천천히
정말 다시 한번 더 사랑 믿을래

종일 들뜬 이 마음 아마도 이건 사랑 일거야
기다려 그 누군가 손 끝이 저릿한 이 느낌 뭘까

처음느끼는 낯선 감정
말하고 싶어 두근대네
알고있나요 이런 내 맘을

Im falling love

너에게 다가갈꺼야 야이야이야
너와 함께하는
조금 짜릿한 상상 야이야이야 소중한 널 위해 오늘

조금씩 천천히
매일 아껴왔던 마음 보여줘
조금씩 천천히
누가 상상할까 이런 내 모습
몰랐던 이야기 더는 감출수없는 벅찬 이 맘
조금씩 천천히
정말 다시 한번 더 사랑 믿을래

사랑은 사랑은 달콤해 좋아
야이야이야
사랑은 사랑은 짜릿해 좋아
야이야이야

너에게 다가갈꺼야 야이야이야
너와 함께하는
조금 짜릿한 상상 야이야이야 소중한 널 위해 오늘

조금씩 천천히
매일 아껴왔던 마음 보여줘
조금씩 천천히
누가 상상할까 이런 내 모습
몰랐던 이야기 더는 감출수없는 벅찬 이 맘
조금씩 천천히
정말 다시 한번 더 사랑 믿을래

Romanization

jongil deultteun i maeum amado
igeon sarang ilgeoya
gidaryeo geu nugunga son kkeuti
jeorithan i neukkim mwolkka

cheoeum neukkineun
natseon gamjeong
marhago shipeo dugeundaene
algo itnayo ireon nae mameul

I’m falling love

neoege dagagal kkeoya yaiyaiya
neowa hamkke haneun
jogeum jjarithan sangsang yaiyaiya
sojunghan neol wihae oneul

jogeum sshig cheoncheonhi
maeil akkyeo watdeon
maeum boyeojwo
jogeum sshig cheoncheonhi
nuga sangsang halkka
ireon nae moseub
mollatdeon iyagi deoneun
gamchulsu eobtneun
beogchan i mam
jogeum sshig cheoncheonhi
jeongmal dashi hanbeon
deo sarang mideullae

jongil deultteun i maeum amado
igeon sarang ilgeoya
gidaryeo geu nugunga son kkeuti
jeorithan i neukkim mwolkka

cheoeum neukkineun
natseon gamjeong
marhago shipeo dugeundaene
algo itnayo ireon nae mameul

I’m falling love

neoege dagagal kkeoya yaiyaiya
neowa hamkke haneun
jogeum jjarithan sangsang yaiyaiya
sojunghan neol wihae oneul

jogeum sshig cheoncheonhi
maeil akkyeo watdeon
maeum boyeojwo
jogeum sshig cheoncheonhi
nuga sangsang halkka
ireon nae moseub
mollatdeon iyagi deoneun
gamchulsu eobtneun
beogchan i mam
jogeum sshig cheoncheonhi
jeongmal dashi hanbeon
deo sarang mideullae

sarangeun sarangeun
dalkomhae joha yaiyaiya
sarangeun sarangeun
jjarithae joha yaiyaiya

neoege dagagal kkeoya yaiyaiya
neowa hamkke haneun
jogeum jjarithan sangsang yaiyaiya
sojunghan neol wihae oneul

jogeum sshig cheoncheonhi
maeil akkyeo watdeon
maeum boyeojwo
jogeum sshig cheoncheonhi
nuga sangsang halkka
ireon nae moseub
mollatdeon iyagi deoneun
gamchulsu eobtneun
beogchan i mam
jogeum sshig cheoncheonhi
jeongmal dashi hanbeon
deo sarang mideullae

English

Being excited all day is also love
Waiting for someone,
what is this electric feeling
in my fingers?

This strange feeling I’m having for the first time
I want to tell you, my heart is pounding
Do you know how I feel?

I’m falling love

I will go to you ya ya ya
An electrifying daydream
of being with you, ya ya ya
For the precious you, today

A little slowly
I’ll show you my heart that
I’ve been saving every day
A little slowly
Who could’ve imagined me like this?
A story that was unknown,
these overwhelmed feelings
that can’t be hidden
A little slowly
I really want to believe in love again

Being excited all day is also love
Waiting for someone,
what is this electric feeling in my fingers?

This strange feeling I’m having for the first time
I want to tell you, my heart is pounding
Do you know how I feel?

I’m falling love

I will go to you ya ya ya
An electrifying daydream
of being with you, ya ya ya
For the precious you, today

A little slowly
I’ll show you my heart that
I’ve been saving every day
A little slowly
Who could’ve imagined me like this?
A story that was unknown,
these overwhelmed feelings
that can’t be hidden
A little slowly
I really want to believe in love again

Love is, love is sweet,
I like it Ya ya ya
Love is, love is electrifying,
I like it Ya ya ya

I will go to you ya ya ya
An electrifying daydream
of being with you, ya ya ya
For the precious you, today

A little slowly
I’ll show you my heart that
I’ve been saving every day
A little slowly
Who could’ve
imagined me like this?
A story that was unknown,
these overwhelmed feelings
that can’t be hidden
A little slowly
I really want to
believe in love again

Hangul by: music daum
Romanized by: kromanized
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Soyou (소유) x JungGiGo (정기고) Feat. Lil Boi – Some (썸) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Soyou x JungGiGo Feat. Lil Boi – Some

Bahasa Indonesia

Kadang-kadang, aku merasa jengkel tanpa alasan
Tapi perasaanku padamu tidak berubah
Mungkin aku yang aneh, pikirku
Sepertinya aku berjuang sendirian

Saat berbaring gelisah sendirian di ruang kosong
TV memutar tayangan ulang dari drama kemarin
Saat aku menggenggam teleponku yang tidak berdering sampai aku tertidur

Belakangan ini, rasanya seperti kamu milikku, sepertinya kamu milikku tapi bukan
Rasanya seperti aku milikmu, sepertinya aku milikmu tetapi bukan
Apa kita ini? Aku bingung, jangan menjaga jarak
Rasanya seperti kita kekasih, sepertinya kita kekasih tetapi bukan
Setiap kali kamu melihatku, kamu bertingkah sangat tidak jelas bagiku
Belakangan ini, aku benci mendengar bahwa aku seperti seorang teman

Aku ingin membuka mataku untuk pesanmu setiap pagi
Aku ingin terlelap dengan suaramu di ujung hari
Pada akhir pekan, aku ingin memelukmu di depan banyak orang seolah-olah aku pamer

Belakangan ini, rasanya seperti kamu milikku, sepertinya kamu milikku tapi bukan
Rasanya seperti aku milikmu, sepertinya aku milikmu tetapi bukan
Belakangan ini, aku benci mendengar bahwa aku seperti seorang teman

Aku tidak menyukaimu, tidak menyukaimu belakangan ini
Tapi aku hanya memilikimu, aku hanya memilikimu
Jelas sekali membatasi diri karena aku
Jangan menarik diri tapi akui cintamu kepadaku

Berpura-pura bahwa kita hanya teman, bertindak seperti kita kekasih, jangan lakukan itu
Semakin aku memikirkan tentangnya, aku semakin penasaran tentang perasaanmu yang sesungguhnya
Gadis kamu begitu ambigu, aku tidak bisa melakukan apapun atau mungkin aku mengharapkan keajaiban, lotto
Aku ingin tanda yang jelas tapi aku lupa semua tentang hal itu ketika aku melihatnya senyummu

Belakangan ini, rasanya seperti kamu milikku, sepertinya kamu milikku tapi bukan
Rasanya seperti aku milikmu, sepertinya aku milikmu tetapi bukan

Janganlah tertawa seperti kamu tidak tahu dan hentikan ini sekarang, jadilah nyata bersamaku
Jangan menempatkan aku dalam hatimu dan melihat ke tempat lain
Mengapa kamu tidak berhenti bertindak seperti kamu tidak tahu padahal kamu mengetahuinya?

Jangan memberikan alasan bahwa kamu lelah tapi cepatlah dan katakan padaku, aku mencintaimu

Hangul

가끔씩 나도 모르게 짜증이나
너를 향한 맘은 변하지 않았는데
혹시 내가 이상한 걸까
혼자 힘들게 지내고 있었어

텅 빈 방 혼자 멍하니
뒤척이다 TV에는
어제 본 것 같은 드라마
잠이 들 때까지 한 번도
울리지 않는 핸드폰을 들고

요즘 따라
내 거인 듯 내 거 아닌 내 거 같은 너
니 거인 듯 니 거 아닌 니 거 같은 나
이게 무슨 사이인 건지 Uh Uh
사실 헷갈려 무뚝뚝하게 굴지 마

연인인 듯 연인 아닌 연인 같은 너
나만 볼 듯 애매하게 날 대하는 너
때론 친구 같다는 말이 Uh Uh
괜히 요즘 난 듣기 싫어졌어

매일 아침 너의 문자에 눈을 뜨고
하루 끝엔 니 목소리에 잠 들고파
주말엔 많은 사람 속에서 보란 듯이 널 끌어안고 싶어

요즘 따라
내 거인 듯 내 거 아닌 내 거 같은 너
니 거인 듯 니 거 아닌 니 거 같은 나
때론 친구 같다는 말이 Uh Uh
괜히 요즘 난 듣기 싫어졌어

너 요즘 너 별로야 너 별로야 Ooh Ooh
나 근데 난 너뿐이야 너뿐이야 Ooh Ooh
분명하게 내게 선을 그어줘 (그어줘)
자꾸 뒤로 빼지 말고
날 사랑(yaeh)한다고(OK 흥) 고백해 줘

여전히 친구인 척 또 연인인 척
행동하는 모습을 전부 다 돌이켜
생각할수록 너의 진심이 더(더) 궁금해지는 걸 (girl)
You’re so ambiguous 나 못해 무엇도
아니 어쩌면 기적을 바라지 Lotto
확실한 표현을 원하지만
너의 미소 띈 표정이 잊어버리지 난 쉬어

요즘 따라
내 거인 듯 내 거 아닌 내 거 같은 너
니 거인 듯 니 거 아닌 니 거 같은 나

순진한 척 웃지만 말고 Uh Uh
그만 좀 해 너

솔직하게 좀 굴어봐

니 맘 속에 날 놔두고 한 눈 팔지 마

너야말로 다 알면서 딴청 피지 마

피곤하게 힘 빼지 말고 Uh Uh
어서 말해줘
사랑한단 말이야

Romanization

gakkeum sshig nado moreuge
jjajeungina neoreul hyanghan
mameun byeonhaji anhatneunde
hogshi naega isanghan geolkka
honja himdeulge jinaego isseosseo

teong bin bang honja meonghani
dwicheogida tibieneun
eoje bon geot gateun deurama
jamideul ttaekkaji hanbeondo
ulliji anhneun haendeuponeul deulgo

yojeum ttara naekkeoin deut
naekkeo anin naekkeo gateun neo
nikkeoin deut nikkeo anin
nikkeo gateun na
ige museun sai in geonji sashil
hetgallyeo muttugttug hage gulji ma

yeonin in deut yeonin anin
yeonin gateun neo naman bol deut
aemaehage nal daehaneun neo
ttaeroneun chingu gatdaneun mari
gwaenhi yojeum nan
deudgi shirheo jyeosseo

maeil achim neoui munjae nuneul tteugo
haru kkeuteneun ni mogsorie jamdeulgo pa
jumareneun manheun saram sogeseo
boran deushi neol kkeureo ango shipeo

yojeum ttara naekkeoin deut
naekkeo anin naekkeo gateun neo
nikkeoin deut nikkeo anin
nikkeo gateun na chingu gatdaneun
mari gwaenhi yojeum nan
deudgi shirheo jyeosseo

neo yojeum neo byeolloya neo byeolloya
na geunde nan neo ppuniya nan neo ppuniya
bunmyeonghage naege seoneul geueo jwo
jakku dwiro ppaeji malgo
nal saranghanda gobaeghae jwo

yeojeonhi chingu incheog tto yeonin
incheog haengdong haneun
moseubeul jeonbuda dorikyeo
saenggag halsurog neoui jinshimi
deo gunggeum haejineun geol
Girl you’re so ambiguous
nan mothae mueotdo ani
eojjeomyeon gijeogeul baraji Lotto
hwagshirhan pyohyeoneul wonhajiman
neoui miso ttuin pyojeonge
ijeo beoriji nan

yojeum ttara naekkeoin deut
naekkeo anin naekkeo gateun neo
nikkeoin deut nikkeo anin
nikkeo gateun na

sunjinhan cheog utji man malgo
geuman jom hae neo

soljighage jom gureo bwa

ni mam soge nal nwadugo han nun palji ma

neoyamallo da almyeonseo ttancheong piuji ma

pigonhage him ppaeji malgo eoseo
marhaejwo sarang handan mariya

English

Sometimes, I get annoyed without even knowing
But my feelings for you haven’t changed
Maybe I’m the weird one, I thought
As I struggled by myself

While tossing and turning alone in an empty room
The TV plays reruns of yesterday’s drama
As I hold my phone that doesn’t ring until I sleep

These days, it feels like you’re mine, it seems like you’re mine but not
It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not
What are we? I’m confused, don’t be aloof
It feels like we’re lovers, it seems like we’re lovers but not
Whenever you see me, you act so vague to me
These days, I hate hearing that I’m just like a friend

I want to open my eyes to your text every morning
I want to fall asleep with your voice at the end of the day
On the weekends, I want to hug you in front of a lot of people as if I’m showing off

These days, it feels like you’re mine, it seems like you’re mine but not
It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not
These days, I hate hearing that I’m just like a friend

I don’t like you, don’t like you these days
But I only have you, I only have you
Clearly draw the line for me
Don’t pull out but confess your love to me

Pretending that we’re just friends, acting like we’re lovers, don’t do that
The more I think about it, I get more curious about your real feelings
Girl you’re so ambiguous, I can’t do anything or maybe I’m expecting a miracle, lotto
I want a clear sign but I forget all about it when I see your smile

These days, it feels like you’re mine, it seems like you’re mine but not
It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not
Don’t just laugh like you don’t know and stop this now, be real with me
Don’t put me in your heart and look elsewhere
Why don’t you stop acting like you don’t know when you do know?
Don’t give excuses that you’re tired but hurry and tell me, I love you

Hangul by: exoticlyrics
Romanized by: liriklagulagukorea
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Soyou (소유) x Kwon Jeong Yeol (권정열) – Lean On Me (어깨) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Soyou x Kwon Jeong Yeol – Lean On Me

Bahasa Indonesia

Aku tahu, Apabila semuanya tidak sesuai dengan caramu
Kamu tidak bisa tidur, tidak peduli bagaimana pun kamu berbaring gelisah

Begitu banyak nomor yang disimpan di teleponmu
Tapi kamu tidak bisa menghubungi seseorang pun

Bila kamu ingin sendirian, namun kesepian
Bila kamu bahkan tidak punya tenaga untuk tersenyum

Hal yang dilakukan menumpuk tanpa henti
Keluhan kesah keluar dari mulutmu

Bersandar padaku, kamu bisa bersandar padaku
Denganmu, kamu, selalu
Bersandar padaku, kamu dapat beristirahat
Denganmu, kamu, aku mengerti

Ketika hari terasa ekstra panjang
Ketika dalam perjalanan pulang terasa terlalu jauh

Ketika kamu penuhi dengan hal yang ingin diutarakan
Tapi kamu menelannya di balik senyum yang pahit

Ketika kamu merasa seperti kamu akan menangis
Jika seseorang menusukmu

Ketika kamu mencoba untuk percaya semuanya akan baik-baik saja
Tapi keluh kesah keluar dari mulutmu

Bersandar padaku, kamu bisa bersandar padaku
Denganmu, kamu, selalu
Bersandar padaku, kamu dapat beristirahat
Denganmu, kamu, aku mengerti

Apakah aku satu-satunya?
Apakah semua orang baik-baik saja?
Aku tahu aku tahu, aku melakukannya dengan baik

Jangan terus menyimpannya
Kamu tahu kamu tahu, aku di sisimu

Bersandar padaku, kamu bisa bersandar padaku
Denganmu, kamu, selalu
Bersandar padaku, kamu dapat beristirahat
Denganmu, kamu, aku mengerti

Aku mengerti
Aku mengerti

Aku mengerti

Hangul

잘 알죠 모든 게 내 맘 같지 않을 때
아무리 뒤척여도 잠은 오지를 않고

전화 속 사람들 이렇게나 많은데
연락할 누구도 곁에 없을 때

혼자만 있고 싶어도 사실 외로울 때
웃어볼 기운도 없을 때가 있죠

할 일은 쌓여서 산더미에 줄어들질 않고
자꾸 한숨만 나올 땐

기대도 돼 기대도 돼요 내게
with you you 언제든
내게 기대 쉬어도 돼요 그대
with you you 다 이해해

유난히 하루가 길게만 느껴질 때
집으로 가는 길 괜히 멀기만 하고

하고픈 이야기 정말 많았었는데
쓴 웃음 지으며 참아버렸죠

누가 툭 건드리기만 하면 금방이라도
울음이 터질 것 같을 때가 있죠

언젠간 괜찮아 질 거라고 애써 생각해도
자꾸 한숨만 나올 땐

기대도 돼 기대도 돼요 내게
with you you 언제든
내게 기대 쉬어도 돼요 그대
with you you 다 이해해

나만 이런건지
혼자 힘든건지
I know I know 잘 하고 있단 걸

그렇게 속으로만
안고있지 말고
you know you know 내가 곁에 있단 걸

기대도 돼 기대도 돼요 내게
with you you 언제든
내게 기대 쉬어도 돼요 그대
with you you 다 이해해

다 이해해
다 이해해
다 이해해

Romanization

jal aljyo modeun ge nae mam gatji anheul ttae
amuri dwicheogyeodo jameun ojireul anhgo

jeonhwa sok saramdeul ireohkena manheunde
yeollakhal nugudo gyeote eopseul ttae

honjaman itgo sipeodo sasil woeroul ttae
useobol giundo eopseul ttaega itjyo

hal ireun ssahyeoseo sandeomie jureodeuljil anhgo
jakku hansumman naol ttaen

kidaedo dwae kidaedo dwaeyo naege
With you you eonjedeun
naege kidae swieodo dwaeyo keudae
With you you da ihaehae

yunanhi haruga gilgeman neukkyeojil ttae
jibeuro ganeun gil gwaenhi meolgiman hago

hagopeun iyagi jeongmal manhasseotneunde
sseun useum jiumyeo chamabeoryeotjyo

nuga tuk geondeurigiman hamyeon geumbangirado
ureumi teojil geot gateul ttaega itjyo

eonjen.gan gwaenchanha jil georago aesseo saenggakhaedo
jakku hansumman naol ttaen

kidaedo dwae kidaedo dwaeyo naege
With you you eonjedeun
naege kidae swieodo dwaeyo keudae
With you you da ihaehae

naman ireon.geonji
honja himdeungeonji
I know I know jalhago itdan geol

keureohke sogeuroman
an.goitji malgo
You know you know naega gyeote itdan geol

kidaedo dwae kidaedo dwaeyo naege
With you you eonjedeun
naege kidae swieodo dwaeyo keudae
With you you da ihaehae

da ihaehae
da ihaehae
da ihaehae

English

I know, when things aren’t working out your way
You can’t sleep, no matter how you toss and turn

So many numbers saved on your phone
But you can’t dial a single one up

When you want to be alone, but it gets lonely
When you don’t even have the energy to smile

Things to do piling up endlessly
Sighs bursting out of your mouth

Lean on me, you can lean on me
With you, you, always
Lean on me, you can take a break
With you, you, I understand

When a day feels extra long
When the way home feels too far

When you’re full of things to say
But you swallow them behind a bitter smile

When you feel like you’ll burst into tears
If someone pokes at you

When you try to believe everything will be okay
But sighs burst out of your mouth

Lean on me, you can lean on me
With you, you, always
Lean on me, you can take a break
With you, you, I understand

Am I the only one?
Is everyone else doing fine?
I know I know, I’m doing alright

Don’t keep it tucked inside
You know you know, I’m by your side

Lean on me, you can lean on me
With you, you, always
Lean on me, you can take a break
With you, you, I understand

I understand
I understand
I understand

Hangul by: naver music
Romanized by: sleeplessaliana
English by: 1theK
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Dasom (다솜) of Sistar - You're Mine (The Virtual Bride OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Dasom of Sistar - You're Mine

Bahasa Indonesia

Senyummu terus membuat jantungku berdebar
Sepanjang hari, aku memikirkanmu
Setiap malam, aku tidak bisa tidur karena aku sedang berpikir tentangmu sayang
Jantung ini terasa berdebar
Rasanya seperti mimpi

Merasakan indah
Dari awal, kamu dan aku
Merasakan cinta
Jika aku menciummu

Kamu milikku, kamu milikku
Aku akan memilikimu
Jangan melihat tempat lain, hanya tatap aku

Hatiku bergetar
Peluk erat aku sayang
Karenamu sayang
Aku menggila

Kamu mungkin tidak tahu
Tapi senyummu membuatku tersenyum
Setiap malam, aku tidak bisa tidur karena aku sedang berpikir tentangmu sayang
Cepat dan datanglah sebelum aku berubah pikiran

Merasakan indah
Dari awal, kamu dan aku
Merasakan cinta
Jika aku menciummu

Kamu milikku, kamu milikku
Aku akan memilikimu
Jangan melihat tempat lain, hanya tatap aku

Hatiku bergetar
Peluk erat aku sayang
Karenamu sayang
Aku menggila

Setiap hari, aku ingin dipeluk erat olehmu
Aku jatuh cinta padamu, jatuh cinta padamu, jatuh cinta padamu
Setiap hari, aku hanya memerlukanmu
Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu, aku hanya menginginkanmu

Sekarang peluk aku

Kamu milikku, kamu milikku
Aku akan memilikimu
Jangan melihat tempat lain, hanya tatap aku

Hatiku bergetar
Peluk erat aku sayang
Karenamu sayang
Aku menggila

Setiap hari, aku ingin dipeluk erat olehmu
Aku jatuh cinta padamu, jatuh cinta padamu, jatuh cinta padamu
Setiap hari, aku hanya memerlukanmu

Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu, aku hanya menginginkanmu

Hangul

너의 웃음에 자꾸 설레어
하루 온종일 니가 떠올라
매일 밤 니 생각에
니 생각에
잠도 못 자고 있어 baby
두근두근 이 느낌
꿈인 것 같아

Feel Good
처음부터 너와 난
Feel Love
너와 입 맞춘다면
넌 내 꺼야 내 꺼야
널 가지고 말 거야
uh uh

딴 데 보지 마 나만 쳐다봐
흔들 흔들리는 맘
나를 꽉 안아 줘 baby
너 땜에 너 땜에 너 땜에 baby
미치겠어

아마 넌 모르고 있겠지만
너의 미손 날 웃게 하는 걸
매일 밤 니 생각에
니 생각에
잠도 못 자고 있어 baby
어서 들어와
내 맘 변하기 전에

Feel Good
처음부터 너와 난
Feel Love
너와 입 맞춘다면
넌 내 꺼야 내 꺼야
널 가지고 말 거야
uh uh

딴 데 보지 마 나만 쳐다봐
흔들 흔들리는 맘
나를 꽉 안아 줘 baby
너 땜에 너 땜에 너 땜에 baby
미치겠어

every day 꼭 안기고 싶어
네게 반해 네게 반해 너에게 반해
every day 난 너 하나면 돼
너를 원해 너를 원해 너만을 원해

이젠 날 안아 줘 oh
넌 내 꺼야 내 꺼야
널 가지고 말 거야
uh uh

딴 데 보지 마 나만 쳐다봐
흔들 흔들리는 맘
나를 꽉 안아 줘 baby
너 땜에 너 땜에 너 땜에 baby
미치겠어

every day 꼭 안기고 싶어
네게 반해 네게 반해 너에게 반해
every day 난 너 하나면 돼
너를 원해 너를 원해 너만을 원해

Romanization

neoui useume jakku seolleeo
haru onjongil niga tteoolla
maeil bam ni saenggage
ni saenggage
jamdo mot jago isseo baby
dugeundugeun i neukkim
kkumin geot gata

Feel good
cheoeumbuteo neowa nan
Feel Love
neowa ip majchundamyeon
neon nae kkeoya nae kkeoya
neol gajigo mal geoya
uh uh

ttan de boji ma naman chyeodabwa
heundeul heundeullineun mam
nareul kkwak ana jwo baby
neo ttaeme neo ttaeme neo ttaeme baby
michigesseo

ama neon moreugo issgessjiman
neoui mison nal usge haneun geol
maeil bam ni saenggage
ni saenggage
jamdo mot jago isseo baby
eoseo deureowa
nae mam byeonhagi jeone

Feel good
cheoeumbuteo neowa nan
Feel Love
neowa ip majchundamyeon
neon nae kkeoya nae kkeoya
neol gajigo mal geoya
uh uh

ttan de boji ma naman chyeodabwa
heundeul heundeullineun mam
nareul kkwak ana jwo baby
neo ttaeme neo ttaeme neo ttaeme baby
michigesseo

every day kkok angigo sipeo
nege banhae nege banhae neoege banhae
every day nan neo hanamyeon dwae
neoreul wonhae neoreul wonhae neomaneul wonhae

ijen nal ana jwo oh
neon nae kkeoya nae kkeoya
neol gajigo mal geoya
uh uh

ttan de boji ma naman chyeodabwa
heundeul heundeullineun mam
nareul kkwak ana jwo baby
neo ttaeme neo ttaeme neo ttaeme baby
michigesseo

every day kkok angigo sipeo
nege banhae nege banhae neoege banhae
every day nan neo hanamyeon dwae
neoreul wonhae neoreul wonhae neomaneul wonhae

English

Your smile keeps making my heart flutter
All day, I think of you
Every night, I can’t sleep because I’m thinking of you baby
This heart pounding feeling
It feels like a dream

Feel Good
From the start, you and I
Feel love
If I kiss you

You’re mine, you’re mine
I will have you
Don’t look at other places, only look at me

My heart is shaking
Hug me tight baby
Because of you baby
I’m going crazy

You probably don’t know
But your smile makes me smile
Every night, I can’t sleep because I’m thinking of you baby
Hurry and come in before I change my mind

Feel Good
From the start, you and I
Feel love
If I kiss you

You’re mine, you’re mine
I will have you
Don’t look at other places, only look at me

My heart is shaking
Hug me tight baby
Because of you baby
I’m going crazy

Every day, I wanna be held tightly by you
I’m falling for you, falling for you, falling for you
Every day, I only need you
I want you, I want you, I only want you

Now hug me

You’re mine, you’re mine
I will have you
Don’t look at other places, only look at me

My heart is shaking
Hug me tight baby
Because of you baby
I’m going crazy

Every day, I wanna be held tightly by you
I’m falling for you, falling for you, falling for you
Every day, I only need you
I want you, I want you, I only want you

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: SISTAR (씨스타) Feat Giriboy – Stop Being Such A Baby (애처럼 굴지마) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan SISTAR Feat Giriboy – Stop Being Such A Baby

Bahasa Indonesia

Kenapa kamu bertingkah seperti anak kecil?
Ketika kamu meneleponku larut malam dan aku tidak mengangkatnya
Kamu selalu menjadi begitu histeris
Kapan kamu akan tumbuh dewasa?
Berhenti bertindak begitu menyusahkan, jangan menyesali ini
Karena aku tahu kamu akan menangis dan memohon padaku lagi

Kadang-kadang, aku ingin bersandar padamu
Aku ingin bertindak lucu terhadapmu
Tapi aku begitu frustrasi ketika kamu bertindak belum dewasa
Tidakkah kamu berpikir sudah saatnya kamu berhenti menjadi begitu keras kepala?
Jadilah pria sejati, tunjukkan bahwa kamu seorang pria

Berhentilah bersikap seperti bayi, berhentilah bersikap seperti bayi
Ketika aku melihatmu mengeluh
Ini menguras habis diriku, oh tolonglah
Berhentilah bersikap seperti bayi, berhenti membakarku
Di mana semua cinta yang meyakinkan pergi?

Berhentilah bersikap seperti bayi
Sepanjang hari
Berhenti merengek dan menangis oh oh kamu sayang
Berhentilah bersikap seperti bayi

Aku sungguh tidak ingin bangun di pagi hari
Malam yang panjang karena video game yang menyenangkan
Ada begitu banyak yang dilihat di dunia, ada banyak juga masalah
Aku benci bertengkar denganmu, mari kita melewatinya
Mengapa kamu membuat segalanya rumit, membuat aku lelah
Jangan sia-sia seperti gunting, kita tidak lebih seperti gunting rambut
Berakting sopan seperti pacar temanmu
Rasanya begitu berat, aku tidak suka itu, aku tidak akan pernah tumbuh dewasa

Berhentilah bersikap seperti bayi, berhentilah bersikap seperti bayi
Ketika aku melihatmu mengeluh
Ini menguras habis diriku, oh tolonglah
Berhentilah bersikap seperti bayi, berhenti membakarku
Di mana semua cinta yang meyakinkan pergi?

Apa yang harus aku lakukan dengan hatimu yang jatuh cinta?
Haruskah aku mengatakan ciluk ba dan memainkannya?
Kamu seperti anak kecil
Aku hanya mengabaikannya ketika kamu merengek, kamu tahu?
Jika kamu butuh mainan, pergilah ke pasar
Aku bukan pengasuhmu, keluar dari rumahku
Berubahlah supaya aku bisa jatuh cinta padamu lagi
Ubah bagaimana perasaanku terhadapmu sekarang sayang

Aku rindu hari-hari di mana kamu memperlakukanku seperti seorang putri
Cintamu tidaklah cukup
Jika kamu tidak melakukan ini dengan sengaja
Berhentilah sayang berhentilah
Aku ingin merasakan cintamu

Berhentilah bersikap seperti bayi, berhentilah bersikap seperti bayi
Ketika aku melihatmu mengeluh
Ini menguras habis diriku, oh tolonglah
Berhentilah bersikap seperti bayi, berhenti membakarku

Di mana semua cinta yang meyakinkan pergi?

Hangul

왜 자꾸 애처럼 또 굴까
새벽에 전화 울리면
부재중이면
꼭 히스테릴 일으켜 예
언제쯤에 철이 들까
기 센 척 하지마 후회 하지마
또 울고 불고 빌걸 아니까 예

가끔은 기대고 싶고
애교도 좀 부리고 싶은데
철없이 구는 니 모습 땜에
너무 답답해 예
쓸데없이 피는 고집도
적당히 좀 할 때도 됐잖아
Wanna real man
남자답게 보여줘

애처럼 굴지마
정말 애처럼 굴지마
투정하는 너를 볼 때면
자꾸 힘이 더 빠져 난 오 제발
애처럼 굴지마
더 이상은 애태우지마
그토록 듬직했던
사랑은 어디로 간 거야

애 애 애 애처럼 굴지마
하루 종일 앵 앵 앵
칭얼대며 울지마 오오 you baby
애 애 애 애처럼 굴지마

그토록 듬직했던
사랑은 어디로 간 거야
아침에는 정말 일어나기 싫어
너무 재미있는
게임 땜에 밤은 길어
세상에는 볼게 너무 많고
문제 또한 너무 많아
너와 싸우기는 싫어
자연스레 넘어 가자
뭘 그렇게 복잡해
피곤하게 말이야
가위같이 찔금 대지말어
우린 바리깡
니친구 애인처럼
고상한 척하는 건
너무 무거워서 싫어
나는 들지 않아 철

애처럼 굴지마
정말 애처럼 굴지마
투정하는 너를 볼 때면
자꾸 힘이 더 빠져 난 오 제발
애처럼 굴지마
더 이상은 애태우지마
그토록 듬직했던
사랑은 어디로 간 거야

심쿵하고 떨어지는 니 맘
어떻게 해줄까
까꿍하고 놀아주면 되나
어린아이 같아 마냥
칭얼대는 그런 모양
모르는 척 했어 그냥 알기나 해
장난감이 필요하면 마트나 가
난 니 유모가 아냐
너는 내 집을 나가
내가 다시 반해
버릴 수 있게 변해
널 이렇게 바라보는
맘을 바꿔줘 baby

날 공주님처럼 모셨었던
그때가 너무 그리워
그대 사랑이 아쉬워
일부러 그런게 아니라면
그만 baby 그만
I wanna feel your love

애처럼 굴지마
정말 애처럼 굴지마
투정하는 너를 볼 때면
자꾸 힘이 더 빠져 난 오 제발
애처럼 굴지마
더 이상은 애태우지마
그토록 듬직했던
사랑은 어디로 간 거야

Romanization

wae jakku aecheoreom tto gulkka
saebyeoge jeonhwa ullimyeon
bujaejungimyeon
kkok hiseuteril ireukyeo ye
eonjejjeume cheori deulkka
gi sen cheok hajima huhoe hajima
tto ulgo bulgo bilgeol anikka ye

gakkeumeun gidaego sipgo
aegyodo jom burigo sipeunde
cheoleopsi guneun ni moseup ttaeme
neomu dapdaphae ye
sseuldeeopsi pineun gojipdo
jeokdanghi jom hal ttaedo dwaessjanha
Wanna real man
namjadapge boyeojwo

aecheoreom guljima
jeongmal aecheoreom guljima
tujeonghaneun neoreul bol ttaemyeon
jakku himi deo ppajyeo nan o jebal
aecheoreom guljima
deo isangeun aetaeujima
geutorok deumjikhaessdeon
sarangeun eodiro gan geoya

ae ae ae aecheoreom guljima
haru jongil aeng aeng aeng
chingeoldaemyeo uljima oo you baby
ae ae ae aecheoreom guljima

geutorok deumjikhaessdeon
sarangeun eodiro gan geoya
achimeneun jeongmal ireonagi silheo
neomu jaemiissneun
geim ttaeme bameun gireo
sesangeneun bolge neomu manhgo
munje ttohan neomu manha
neowa ssaugineun silheo
jayeonseure neomeo gaja
mwol geureohge bokjaphae
pigonhage mariya
gawigati jjilgeum daejimareo
urin barikkang
nichingu aeincheoreom
gosanghan cheokhaneun geon
neomu mugeowoseo silheo
naneun deulji anha cheol

aecheoreom guljima
jeongmal aecheoreom guljima
tujeonghaneun neoreul bol ttaemyeon
jakku himi deo ppajyeo nan o jebal
aecheoreom guljima
deo isangeun aetaeujima
geutorok deumjikhaessdeon
sarangeun eodiro gan geoya

simkunghago tteoreojineun ni mam
eotteohge haejulkka
kkakkunghago norajumyeon doena
eorinai gata manyang
chingeoldaeneun geureon moyang
moreuneun cheok haesseo geunyang algina hae
jangnangami piryohamyeon mateuna ga
nan ni yumoga anya
neoneun nae jibeul naga
naega dasi banhae
beoril su issge byeonhae
neol ireohge baraboneun
mameul bakkwojwo baby

nal gongjunimcheoreom mosyeosseossdeon
geuttaega neomu geuriwo
geudae sarangi aswiwo
ilbureo geureonge aniramyeon
geuman baby geuman
I wanna feel your love

aecheoreom guljima
jeongmal aecheoreom guljima
tujeonghaneun neoreul bol ttaemyeon
jakku himi deo ppajyeo nan o jebal
aecheoreom guljima
deo isangeun aetaeujima
geutorok deumjikhaessdeon
sarangeun eodiro gan geoya

English

Why are you acting like a child?
When you call me late at night and I don’t pick up
You always get so hysteric
When will you grow up?
Stop acting so tough, don’t regret this
Because I know you’ll cry and beg me again

Sometimes, I wanna lean on you
I wanna act cute towards you
But I’m so frustrated when you act so immature
Don’t you think it’s time you stop being so stubborn?
Wanna real man, show me that you’re a man

Stop being such a baby, stop being such a baby
When I see you complaining
It drains me out, oh please
Stop being such a baby, stop burning me up
Where did all that assuring love go?

Stop being such a baby
All day long
Stop whining and crying oh oh you baby
Stop being such a baby

I really don’t wanna get up in the mornings
The nights are long because video games are fun
There’s so much to see in the world, there are also many problems
I hate fighting with you, let’s just get past it
Why are you making things complicated, making me tired
Stop frittering like scissors, we’re more like a hair clipper
Acting refined like your friend’s boyfriend
It feels so heavy, I don’t like it, I won’t ever grow up

Stop being such a baby, stop being such a baby
When I see you complaining
It drains me out, oh please
Stop being such a baby, stop burning me up
Where did all that assuring love go?

What should I do with your falling heart?
Should I say peekaboo and play with it?
You’re like a child
I just ignored it when you were whining, do you know?
If you need toys, just go to the mart
I’m not your nanny, get out of my house
Change so I can fall for you again
Change how I’m feeling toward you right now baby

I miss the days you treated me like a princess
Your love is not enough
If you’re not doing this on purpose
Stop baby stop
I wanna feel your love

Stop being such a baby, stop being such a baby
When I see you complaining
It drains me out, oh please
Stop being such a baby, stop burning me up
Where did all that assuring love go?

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya

K-Lyric: SISTAR (씨스타) Feat. Mad Clown – The Bad Boy (나쁜놈) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan SISTAR Feat. Mad Clown  – The Bad Boy

Bahasa Indonesia

Aku ingin menghapus kata tebal perpisahan dari bibirku
Tapi ketika aku berpikir tentang noda lipstik di bajumu
Aku tidak berpikir aku pernah dapat memaafkanmu

Kebohongan besar ketika kamu mengatakan kamu hanya akan mencintaiku
Kamu mungkin akan berbisik kepada orang lain, di tempat lain

Cinta itu sudah pergi
Cinta itu sudah berakhir
Aku gila karena mencintaimu
Cinta itu sudah pergi
Cintaku sudah berakhir
Siapa dirimu sehingga menyakiti aku seperti ini

Pria jahat oh
Pria jahat oh
Pria jahat oh
Cinta itu sudah pergi

Aku masih tetap tenang, bahkan tidak ragu-ragu sebelum perpisahan ini
Memuntahkan kata-kata beracun, tanpa ekspresi satupun
Ini menjadi lebih baik, baik untukmu
Jika kamu tidak melihat topengku, apa yang akan kamu lakukan?
Seperti kamu mencoba untuk melakukan sesuatu tetapi tidak membutuhkanya
Kamu memasang wajah yang menyakitkan, aku mencoba wajah itu sebelumnya
Ini berakhir, tanpa kamu, tanpa aku
Kamu bisa melihat-lihat tetapi tidak ada kamu, tidak ada aku

Memar biru terukir di hatiku
Aku ingin menghapus nama dan nomormu

Cinta itu sudah pergi
Cinta itu sudah berakhir
Aku gila karena mencintaimu
Cinta itu sudah pergi
Cintaku sudah berakhir
Siapa dirimu sehingga menyakiti aku seperti ini

Air mata jatuh
Apakah kamu berpura-pura terluka?
Wajahmu sangat kurang ajar
Maukah kamu menghilangkannya?
Maukah kamu pergi dari hidupku?
Air mata jatuh
Aku tidak pernah ingin melihatmu lagi
Aku tidak akan menangis seperti orang bodoh

Cinta itu sudah pergi
Cinta itu sudah berakhir
Aku gila karena mencintaimu
Cinta itu sudah pergi
Cintaku sudah berakhir
Siapa dirimu sehingga menyakiti aku seperti ini

Pria jahat oh
Pria jahat oh
Pria jahat oh
Cinta itu sudah pergi

Kepalaku mengerti tapi tidak hatiku
Teman-temanku mengatakan aku melakukan semua yang aku bisa, berhentilah sekarang
Tapi tanpa ada yang tahu, aku menggambar wajahmu di hatiku

Aku selalu merindukanmu pria jahat, semuanya bagiku

Hangul

입술에 짙게 묻은
이별을 닦아내고 싶다가도
네 옷깃에 묻은 립스틱 생각에
너를 절대 용서 못할 것 같아

나만 사랑한다던
새빨간 거짓말
또 어디서 또 누구랑
속삭이겠지

Love is gone
Love is over
너만 사랑했던 내가
미쳤었나 봐 eh
Love is gone
My love is over
나를 이렇게 아프게 해
네가 뭔데

나쁜 놈 Oh
나쁜 놈 Oh
나쁜 놈 Oh
Love is gone

여전히 차갑지
난 이별 앞 망설이지도 않고
독한 말 또 뱉고
표정 하나 변하지도 않고
차라리 잘 됐어 어쩔 뻔 했어
내 가면 못 봤으면
진짜 너 어쩔 뻔 했어
넌 뭔가 애쓰는 듯한데
그럴 필요 없지
가슴 아픈 표정 짓고
난 그 표정 전에도 해 봤지
끝났어 너 없고 나 없어
두리번거려 봤자 너 없고 나 없어

내 가슴에 새겨진
새파란 멍 자국
네 이름도 네 번호도
다 지워 버릴래

Love is gone
Love is over
너만 사랑했던 내가
미쳤었나 봐 eh
Love is gone
My love is over
나를 이렇게 아프게 해
네가 뭔데

눈물이 뚝 뚝뚝뚝
너도 아픈 척
뻔뻔한 니 얼굴 치워 줄래
눈 앞에서 꺼져 줄래
눈물이 뚝 뚝뚝뚝
이제 너란 놈
난 다시 돌아보지 않을래
바보 같이 울지 않을래

Love is gone
Love is over
너만 사랑했던 내가
미쳤었나 봐 eh
Love is gone
My love is over
나를 이렇게 아프게 해
네가 뭔데

나쁜 놈 Oh
나쁜 놈 Oh
나쁜 놈 Oh
Love is gone

난 머리로는 이해 되는데
내 맘이 안 그래
친구들은 할 만큼 했대
이제 그만 관두래
남몰래 가슴에 또
그려 보는 얼굴
I’m always missing you
나쁜 놈
내 전부

Romanization

ipsure jitge mudeun
ibyeoreul dakkanaego sipdagado
ne osgise mudeun ripseutik saenggage
neoreul jeoldae yongseo moshal geot gata

naman saranghandadeon
saeppalgan geojismal
tto eodiseo tto nugurang
soksagigessji

Love is gone
Love is over
neoman saranghaessdeon naega
michyeosseossna bwa eh
Love is gone
My love is over
nareul ireohge apeuge hae
nega mwonde

nappeun nom Oh
nappeun nom Oh
nappeun nom Oh
Love is gone

yeojeonhi chagapji
nan ibyeol ap mangseorijido anhgo
dokhan mal tto baetgo
pyojeong hana byeonhajido anhgo
charari jal dwaesseo eojjeol ppeon haesseo
nae gamyeon mot bwasseumyeon
jinjja neo eojjeol ppeon haesseo
neon mwonga aesseuneun deushande
geureol piryo eopsji
gaseum apeun pyojeong jisgo
nan geu pyojeong jeonedo hae bwassji
kkeutnasseo neo eopsgo na eopseo
duribeongeoryeo bwassja neo eopsgo na eopseo

nae gaseume saegyeojin
saeparan meong jaguk
ne ireumdo ne beonhodo
da jiwo beorillae

Love is gone
Love is over
neoman saranghaessdeon naega
michyeosseossna bwa eh
Love is gone
My love is over
nareul ireohge apeuge hae
nega mwonde

nunmuri ttuk ttukttukttuk
neodo apeun cheok
ppeonppeonhan ni eolgul chiwo jullae
nun apeseo kkeojyeo jullae
nunmuri ttuk ttukttukttuk
ije neoran nom
nan dasi doraboji anheullae
babo gati ulji anheullae

Love is gone
Love is over
neoman saranghaessdeon naega
michyeosseossna bwa eh
Love is gone
My love is over
nareul ireohge apeuge hae
nega mwonde

nappeun nom Oh
nappeun nom Oh
nappeun nom Oh
Love it gone

nan meorironeun ihae doeneunde
nae mami an geurae
chingudeureun hal mankeum haessdae
ije geuman gwandurae
nammollae gaseume tto
geuryeo boneun eolgul
I’m always missing you
nappeun nom
nae jeonbu

English

I want to wipe off the thick words of break up off my lips
But when I think about the lipstick stain on your shirt
I don’t think I can ever forgive you

The red-hot lie when you said you would only love me
You’ll probably whisper it to someone else, somewhere else

Love is gone
Love is over
I was crazy to love you
Love is gone
My love is over
Who are you to hurt me like this

Bad boy oh
Bad boy oh
Bad boy oh
Love is gone

I’m still cold, not even hesitating before this break up
Spitting out poisonous words, without a single expression
It’s for the better, good for you
If you didn’t see my mask, what would you have done?
It’s like you’re trying to do something but there’s no need
You put on a painful face, I tried that face before
It’s over, no you, no me
You can look around but there’s no you, no me

The blue bruise engraved in my heart
I wanna erase your name and your number

Love is gone
Love is over
I was crazy to love you
Love is gone
My love is over
Who are you to hurt me like this

Tears fall
Are you pretending to be in pain?
Your face is so brazen
Will you take it away?
Will you get out of my life?
Tears fall
I don’t ever wanna see you again
I won’t cry like a fool

Love is gone
Love is over
I was crazy to love you
Love is gone
My love is over
Who are you to hurt me like this

Bad boy oh
Bad boy oh
Bad boy oh
Love is gone

My head understands but not my heart
My friends tell me I did all I could, to just stop it now
But without anyone knowing, I draw your face in my heart
I’m always missing you bad boy, my everything

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya