K-Lyric: BrotherSu (브라더수) – Come To Me (내게 올래요) (Jealously Incarnate OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan BrotherSu – Come To Me

Bahasa Indonesia

Wajahmu yang biasa saja
Bersinar sangat cerah hari ini
Matamu yang biasa, hidungmu yang biasa
Bahkan bibir polosmu

Suaram yang biasa saja
Membuat hatiku benar-benar bergetar hari ini
Ruangku telah diisi
Dengan wangimu, dengan warnamu

Kerinduan menjadi kaki
Yang terus membawaku
Ke tempatmu, ke tempat kamu berjalan
Ke tempat itu

Maukah kamu datang padaku?
Maukah kamu datang ke sisiku?
Karena terkadang, apa yang lebih dekat dari hatiku
Adalah apa yang hatiku katakan padaku

Maukah kamu datang padaku?
Maukah kamu datang ke sisiku?
Karena sesuatu yang kamu lakukan dengan hatimu
Kamu hanya perlu katakan padaku, kapanpun

Aku sudah terbiasa sekarang
Tidak, aku sudah terbiasa karenanya
Hari tidak masuk akal dari diriku tertawa
Hanya karena kamu ada di sini

Aku mencoba menepisnya, aku mencoba membuangnya
Aku mencoba mencegahnya
Tapi pada suatu saat, orang itu
Telah memasuki hatiku

Maukah kamu datang padaku?
Maukah kamu datang ke sisiku?
Karena terkadang, apa yang lebih dekat dari hatiku
Adalah apa yang hatiku katakan padaku

Maukah kamu datang padaku?
Maukah kamu datang ke sisiku?
Karena sesuatu yang kamu lakukan dengan hatimu
Akankah kamu mendengar? Bahkan kata-kataku yang canggung?

Ketika mataku dipenuhi dengan dirimu
Bahkan setelah beberapa hari
Masih melebur di hatiku

Maukah kamu datang padaku?
Maukah kamu datang ke sisiku?
Karena terkadang, apa yang lebih dekat dari hatiku
Adalah apa yang hatiku katakan padaku

Maukah kamu datang padaku?
Maukah kamu datang ke sisiku?
Karena sesuatu yang kamu lakukan dengan hatimu
Kamu hanya perlu katakan padaku, kapanpun

Hangul

그저 그런 너의 얼굴이
오늘은 유독 반짝인다
평범한 눈 평범한 코
빼어나지 않은 입술도

그저 그런 너의 목소리
오늘은 되게 설레인다
나의 공간은 너의 향
혹은 색깔들로 채워져 가

그리움은 발이 되어
자꾸 나를 데려가죠
네가 있는 곳 네가 걷는 곳
그 곳으로

내게 올래요 그대
곁에 올래요 그대
때론 마음보다 가까운 건
가슴이 시키는 말이니까


내게 올래요 그대
곁에 올래요 그대
가슴으로 하는 일이니까
그게 언제든 전해주기만 하면 돼요

이제는 나 익숙해졌어
아니 익숙해져 버렸어
네가 있어 내가 웃는
말도 안 되는 이 하루들이

밀어내고 떼어내고
부지런히 도려내도
그 앤 어느새 나의 마음 속에
스며든다

내게 올래요 그대
곁에 올래요 그대
때론 마음보다 가까운 건
가슴이 시키는 말이니까

내게 올래요 그대
곁에 올래요 그대
가슴으로 하는 일이니까
왠지 모르게 어색한 표현도
들어줄래요

내 눈이 널 담으면
그게 며칠이 지나도
내 맘에 녹아있어

내게 올래요 그대
곁에 올래요 그대
때론 마음보다 가까운 건
가슴이 시키는 말이니까

내게 올래요 그대
곁에 올래요 그대
가슴으로 하는 일이니까
그게 언제든 전해주기만 하면 돼요

Romanization

geujeo geureon neoui eolguri
oneureun yudog banjjaginda
pyeongbeomhan nun pyeongbeomhan ko
ppaeeonaji anheun ibsuldo

geujeo geureon neoui mogsori
oneureun doege seolleinda
naui gongganeun neoui hyang
hogeun saegkkaldeullo chaewojyeo ga

geuriumeun bari doeeo
jakku nareul delyeogajyo
nega ittneun got nega geodneun got
geu goseuro

naege ollaeyo geudae
gyeote ollaeyo geudae
ttaelon maeumboda gakkaun geon
gaseumi sikineun marinikka

naege ollaeyo geudae
gyeot-e ollaeyo geudae
gaseum-eulo haneun il-inikka
geuge eonjedeun jeonhaejugiman hamyeon dwaeyo

ijeneun na igsughaejyeosseo
ani igsughaejyeo beolyeosseo
nega isseo naega usneun
maldo an doeneun i harudeuri

mireonaego tteeonaego
bujileonhi dolyeonaedo
geu aen eoneusae naui maeum soge
seumyeodeunda

naege ollaeyo geudae
gyeote ollaeyo geudae
ttaelon maeumboda gakkaun geon
gaseumi sikineun marinikka

naege ollaeyo geudae
gyeote ollaeyo geudae
gaseumeuro haneun irinikka
waenji moreuge eosaeghan pyohyeondo
deureojullaeyo

nae nuni neol dameumyeon
geuge myeochiri jinado
nae mame nogaisseo

naege ollaeyo geudae
gyeote ollaeyo geudae
ttaelon maeumboda gakkaun geon
gaseumi sikineun marinikka

naege ollaeyo geudae
gyeote ollaeyo geudae
gaseumeuro haneun irinikka
geuge eonjedeun jeonhaejugiman hamyeon dwaeyo

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Mad Clown (매드클라운) x BrotherSu (브라더수) – Like Romance Comics (만화처럼) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Mad Clown x BrotherSu – Like Romance Comics

Bahasa Indonesia

Berharap kamu muncul tiba-tiba seperti di buku komik
Berharap kamu jatuh dari langit
Ingin meringkuk bersama dengan mengatakan
'Milikmu adalah milikku, milikku adalah milikmu'
dan saling berpegangan tangan dengan penuh kasih sayang
Melipat tangan dan menekan jari satu sama lain
Kamu memelukku

Kamu begitu indah indah
Tapi aku sangat kesepian kesepian kesepian sayang

Malam tanpa tidur bahkan ketika kamu pemalas
Cukup baik untuk mencuci yang aku tunda
Memijak tanah untuk menghindari kesendirian
Bersembunyi di bawah selimut tapi lantai terasa dingin
Di ruang kosong, mesin cuci terus berdengung
Kekhawatiran dalam kepalaku yang beredar di langit-langit
Mencoba mengenang wajah pacar lama
tapi aku tidak bisa mengingat, sekarang dia memiliki dahi yang cantik
Cinta seperti kulkas sederhana di kamar sewaanku
ketika aku masih 20 tahun
Dingin dan kosong ketika melihat ke dalam
tidak bisa diisi dengan dompetku yang kempes
Tapi lapar membicarakan mulut yang malang sehingga dibukalah mie instan
terdapat dua potong rumput laut kering yang hanya kulempar jauh
bahkan rumput laut kering pun berpasangan
Kamu masih makanan instan terbaik
Tapi sekarang aku menginginkannya

Berharap kamu muncul tiba-tiba seperti di buku komik
Berharap kamu jatuh dari langit
Ingin meringkuk bersama dengan mengatakan
'Milikmu adalah milikku, milikku adalah milikmu'
dan saling berpegangan tangan dengan penuh kasih sayang
Melipat tangan dan menekan jari satu sama lain
Kamu memelukku

Kamu begitu indah indah
Tapi aku sangat kesepian kesepian kesepian sayang

Aku bisa menutupi dua wajah dengan tangan
Tapi kerinduan hati seperti danau besar
Tidak ada apapun tapi mata tertutup
Sekarang hujan yang mengalir di luar
Jantung berlubang terasa menjengkelkan, begitu buruknya
Ini seperti dinding secara kasar ditutupi dengan semen
Tampaknya tertutup keras
Dingin, sekarang inilah makanan penutup di tengah malam
cintaku yang setengah-hentakan pelan adalah subtitle dengan keseimbangan yang salah
Tinggal di Seoul cukup kesepian
Aku ingin memiliki sebuah hubungan tetapi
Kita, yang tinggal di Seoul, cukup canggung
sehingga tidak tahu batasan, kita dapat mendekat
Ingin memelukmu, memelukmu dalam pelukanku yang erat
ingin mengatakan
begitu juga aku
Bagaimana kabarmu, apakah kamu dalam kondisi baik
Ngomong-ngomong, kapan kita akan bertemu?

Berharap kamu muncul tiba-tiba seperti di buku komik
Berharap kamu jatuh dari langit
Ingin meringkuk bersama dengan mengatakan
'Milikmu adalah milikku, milikku adalah milikmu'
dan saling berpegangan tangan dengan penuh kasih sayang
Melipat tangan dan menekan jari satu sama lain
Kamu memelukku

Kamu begitu indah indah
Tapi aku sangat kesepian kesepian kesepian sayang

Ingin berjalan-jalan di sekitar Samcheong dong
Ingin pergi ke pantai bersama
Ingin mengelus kepalamu
Tolong datang padaku seperti komik romantis
Ingin mengantarmu pulang
Ingin mengatakan aku ingin makan ramen
Ingin mengatakan aku ketinggalan kereta terakhir
Seperti komik romantis

Hangul

만화처럼 뿅 나타났음 좋겠다
하늘서 똑 떨어졌음 좋겠다
니껀내꺼 내꺼니꺼하며
옹기종기 앉아
손잡고 꽁기꽁기 하고 싶다
깍지 끼고 손가락 똑딱거리면서
날 안아줄 너

U r so lovely lovely lovely
But I’m so lonely lonely lonely baby

피곤해죽겠는데 잠못드는 밤에
마침 잘됐다 싶어
돌린 미뤄 둔 빨래
쓸쓸함을 피해
방바닥 짝 달라붙어
이불로 쏙 숨었는데 바닥이 차네
텅 빈 방 세탁긴 윙윙거리고
머릿속 고민은 천장에 빙빙 도네
오래 전 끝난 연애
얼굴을 떠올렸는데
이제는 생각 안 나
이마가 예뻤는데
사랑은 항상 내 지난
스무 살의 허름한 자취방
냉장고 같았네
들여다보면 춥고 텅 볐지
부족한 주머니론
채워줄 수 없었지
청승 좀 떨었더니 허기져
라면을 뜯었는데 다시마가 두 개
그냥 집어 던졌네 시발
다시마도 짝이 있는데
니들 그래 봐야 인스턴트지
근데 이젠 나도 좀

만화처럼 뿅 나타났음 좋겠다
하늘서 똑 떨어졌음 좋겠다
니껀내꺼 내꺼니꺼하며
옹기종기 앉아
손잡고 꽁기꽁기 하고 싶다
깍지 끼고 손가락 똑딱거리면서
날 안아줄 너

U r so lovely lovely lovely
But I’m so lonely lonely lonely baby

두 얼굴이야 손바닥으로
가리면 그만인데
보고 싶은 마음
저기 큰 호수 같으니
눈감을 수 밖에
지금 밖에는 비 죽죽 내리는데
훅훅 뚫린 가슴 짜증나네 추하게
시멘트로 툭툭 발라버린 벽같애
굳게 닫혀버린 듯해
춥네 여긴 지금 한밤중의 사막야
반박 느린 내 사랑은
싱크 엇나간 자막이야
서울살이는 조금은 외로워서
이젠 연애 좀 해봤음 좋겠어 하지만
서울 사는 우린 조금 서툴러서
어디까지 다가가야 할질 몰라
안아주고 싶어
두 팔로 꽉 끌어안고
나도 너와 같다고 말해주고 싶어
잘 지내니 어디 아픈 데는 없니
근데 우린 대체 언제 만나니

만화처럼 뿅 나타났음 좋겠다
하늘서 똑 떨어졌음 좋겠다
니껀내꺼 내꺼니꺼하며
옹기종기 앉아
손잡고 꽁기꽁기 하고 싶다
깍지 끼고 손가락 똑딱거리면서
날 안아줄 너

U r so lovely lovely lovely
But I’m so lonely lonely lonely baby

삼청동 같이 걷고 싶다
바다 보러 같이 가고 싶다
머리 쓰담 해주고 싶다
나타나줘 내게 만화처럼
집 데려다 주고 싶다
라면 땡긴다고 하고 싶다
막차 끊겼다고 하고 싶다
마치 그런 연애 만화처럼

Romanization

manhwacheoreom ppyong natanasseum johgettda
haneulseo ttok tteoreojyeosseum johgettda
nikkeonnaekkeo naekkeonikkeohamyeo
onggijonggi anja
sonjapgo kkonggikkonggi hago sipda
kkakji kkigo songarak ttokttakgeorimyeonseo
nal anajul neo

U r so lovely lovely lovely
But I’m so lonely lonely lonely baby

pigonhaejukgettneunde jammosdeuneun bame
machim jaldwaettda sipeo
dollin mirwo dun ppallae
sseulsseulhameul pihae
bangbadak jjak dallabuteo
ibullo ssok sumeottneunde badagi chane
teong bin bang setakgin wingwinggeorigo
meorissok gomineun cheonjange bingbing done
orae jeon kkeutnan yeonae
eolgureul tteoollyeossneunde
ijeneun saenggak an na
imaga yeppeossneunde
sarangeun hangsang nae jinan
seumu sarui heoreumhan jachwibang
naengjanggo gatassne
deuryeodabomyeon chupgo teong byeottji
bujokhan jumeoniron
chaewojul su eopseottji
cheongseung jom tteoreottdeoni heogijyeo
ramyeoneul tteudeottneunde dasimaga du gae
geunyang jibeo deonjyeottne sibal
dasimado jjagi ittneunde
nideul geurae bwaya inseuteonteuji
geunde ijen nado jom

manhwacheoreom ppyong natanasseum johgettda
haneulseo ttok tteoreojyeosseum johgettda
nikkeonnaekkeo naekkeonikkeohamyeo
onggijonggi anja
sonjapgo kkonggikkonggi hago sipda
kkakji kkigo songarak ttokttakgeorimyeonseo
nal anajul neo

U r so lovely lovely lovely
But I’m so lonely lonely lonely baby

du eolguriya sonbadageuro
garimyeon geumaninde
bogo sipeun maeum
jeogi keun hosu gateuni
nungameul su bakke
jigeum bakkeneun bi jukjuk naerineunde
hukhuk tdulhrin gaseum jjajeungnane chuhage
simenteuro tuktuk ballabeorin byeokgatae
gutge dathyeobeorin deuthae
chupne yeogin jigeum hanbamjungui samagya
banbak neurin nae sarangeun
singkeu eosnagan jamagiya
seoulsarineun jogeumeun oerowoseo
ijen yeonae jom haebwasseum johgesseo hajiman
seoul saneun urin jogeum seotulleoseo
eodikkaji dagagaya haljil molla
anajugo sipeo
du pallo kkwak kkeureoango
nado neowa gatdago malhaejugo sipeo
jal jinaeni eodi apeun deneun eopsni
geunde urin daeche eonje mannani

manhwacheoreom ppyong natanasseum johgettda
haneulseo ttok tteoreojyeosseum johgettda
nikkeonnaekkeo naekkeonikkeohamyeo
onggijonggi anja
sonjapgo kkonggikkonggi hago sipda
kkakji kkigo songarak ttokttakgeorimyeonseo
nal anajul neo

U r so lovely lovely lovely
But I’m so lonely lonely lonely baby

samcheongdong gati geotgo sipda
bada boreo gati gago sipda
meori sseudam haejugo sipda
natanajwo naege manhwacheoreom
jip deryeoda jugo sipda
ramyeon ttaenggindago hago sipda
makcha kkeunhgyeottdago hago sipda
machi geureon yeonae manhwacheoreom

English

Hope you to show up all of a sudden like in a comic book
Hope you to fall from the sky
Wanna huddling together saying
'Yours is mine, mine is yours'
and be schmoopy holding hands together
Folding hands and tapping fingers each other
You hugging me

You are so lovely lovely
But I'm so lonely lonely lonely baby

A sleepless night even when you're dead beat
It's rather good to do the laundry that I'd put off
Hit the ground to avoid the loneliness
Hiding under the blanket but the floor is cold
In an empty room, the washing machine keep buzzing
Worries inside my head are swirling at the ceiling
Tried to recall the face of an ex-girl friend ended a long time ago
but i can't remember now she had a pretty forehead
Love is always like a humble refrigerator of my rented room
when i was 20
Cold and empty when looking inside
Could not be filled with my penniless pockets
But hungry for talking poor mouth so opened an instant noodle
got two pieces of dried kelp just threw them away
Dang even dried kelp is a couple
You are still instant foods at the best
But now I want to

Hope you to show up all of a sudden like in a comic book
Hope you to fall from the sky
Wanna huddling together saying
'Yours is mine, mine is yours'
and be schmoopy holding hands together
Folding hands and tapping fingers each other
You hugging me

You are so lovely lovely
But I'm so lonely lonely lonely baby

I can cover two faces with hands
But the longing heart is like the big lake over there
So there's nothing but closing eyes
Now the rain is streaming down outside
The hollow heart is annoying it's so ugly
It's like a wall roughly covered by cement
Seems to be closed hard
Cold, now here is the dessert in the middle of the night
My love which is half-beat slow is a subtitle with wrong sync
Living in Seoul is quite lonely
I want to have a relationship but
We, living in Seoul, are quite clumsy
so don't know the limit we could approach
Wanna hug you, hold you in my arms tight
Wanna say so do I
How are you, are you in good condition
By the way, when are we gonna meet?

Hope you to show up all of a sudden like in a comic book
Hope you to fall from the sky
Wanna huddling together saying
'Yours is mine, mine is yours'
and be schmoopy holding hands together
Folding hands and tapping fingers each other
You hugging me

You are so lovely lovely
But I'm so lonely lonely lonely baby

Wanna take a walk around Samcheong dong
Wanna go to the beach together
Wanna stroke your head
Please come to me like romance comics
Wanna walk you home
Wanna say I wanna eat ramen
Wanna say I missed the last train
Like the romance comics

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: K.Will (케이윌) x Junggigo (정기고) x JooYoung (주영) x BrotherSu (브라더수) – Cook For Love (요리 좀 해요) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan K.Will x Junggigo x JooYoung x BrotherSu – Cook For Love

Bahasa Indonesia

Aku tidak ingin menjadi samar, berusaha keras untuk berhasil

Aku telah memutuskan untuk mencintai hanya satu orang, itulah kamu, yeah

Kamu mungkin tidak tahu bagaimana kuatnya cintaku

Jadi aku pikir sudah waktunya bagiku memberitahumu

Aku akan mengumpulkan keberanian

Jika tidak keberatan, jika tidak keberatan

Bisakah aku membuat sarapanmu setiap pagi?

Aku bisa memasak, aku bisa memasak dengan baik

Aku bisa memasak cinta kita dengan lezat

Jadi apa yang kamu katakan?

Bisakah aku membuat makan malammu setiap malam?

Aku bisa memasak, aku bisa memasak dengan baik

Bisakah aku mendapatkan jawaban?

Aku membayangkan bahwa kamu dan aku

membuka mata kita bersama-sama di pagi hari

Tiba-tiba aku merasa

Canggung sendirian di kamarku

Aku sudah terluka, aku sudah melukaimu juga

Sehingga tidak mudah untuk mengatakannnya

Jadi tolong jawablah aku

Jika tidak keberatan, jika tidak keberatan

Bisakah aku membuat sarapanmu setiap pagi?

Aku bisa memasak, aku bisa memasak dengan baik

Kamu sungguh harus memberiku jawaban

Cuma ada satu orang yang ingin ku cintai

Hanya satu orang yang ingin kuhargai

Dan itulah kamu. Hanyalah kamu sayang

Tolong jadilah satu-satunya bagiku

Jika tidak keberatan, jika tidak keberatan

Bisakah aku membuat sarapanmu setiap pagi?

Aku bisa memasak, aku bisa memasak dengan baik

Woo~ percayalah padaku, kamu bisa tidur sekarang

Jadi apa yang kamu katakan?

Bisakah aku membuat makan malammu setiap malam?

Aku bisa memasak, aku bisa memasak dengan baik

Bisakah aku mendapatkan jawaban?

Hangul

더 이상은 애매하게

밀기도 당기기도 싫어요

결심했죠 단 한 사람

그대만을 바라보겠다고

정말 터질 것 같은 내 맘을 너는 모르겠지만

이젠 말할 때가 된 것 같아요

용기내 말해볼게요

괜찮다면 괜찮다면

매일 그대의 아침을 챙겨도 될까요

나 요리 좀 해요 나 요리 잘 해요

우리 사랑도 맛있게 해볼게요

어떤가요

매일 그대의 저녁을 챙겨도 될까요

나 요리 좀 해요 나 요리 잘 해요

대답해 줄 수 있나요

상상해요 그대와 나

둘이서 눈 뜨는 그 아침을

어느샌가 혼자 있는

내 방이 조금씩 어색하죠

몇 번 아파도 봤고 상처도 줬던 시간 때문에

내겐 이런 말이 쉽지 않아요

그러니 어서 대답해요

괜찮다면 괜찮다면

매일 그대의 아침을 챙겨도 될까요

나 요리 좀 해요 나 요리 잘 해요

대답해 줘야만 해요

나 이제 한 사람만을 사랑하고 싶어

아껴주고 싶어

그건 너 그건 너 그건 너뿐야 Baby

이젠 한 사랑이 돼 줘

괜찮아요 괜찮아요

매일 그대의 아침을 챙기고 싶어요

나 요리 좀 해요 나 요리 잘 해요

Woo~이젠 날 믿고 조금 더 자도 돼요

어떤가요

매일 그대의 저녁을 챙겨도 될까요

나 요리 좀 해요 나 요리 잘 해요

대답해 줄 수 있나요

Romanization

deo isangeun aemaehage

milgido danggigido sirheoyo

gyeolsimhaettjyo dan han saram

geudaemaneul barabogettdago

jeongmal teojil geot gateun nae mameul neoneun

moreugettjiman

ijen malhal ttaega doen geos gatayo

yongginae malhaebolgeyo

gwaenchanhdamyeon gwaenchanhdamyeon

maeil geudaeui achimeul chaenggyeodo doelkkayo

na yori jom haeyo na yori jal haeyo

uri sarangdo masittge haebolgeyo

eotteongayo

maeil geudaeui jeonyeogeul chaenggyeodo doelkkayo

na yori jom haeyo na yori jal haeyo

daedabhae jul su ittnayo

sangsanghaeyo geudaewa na

duriseo nun tteuneun geu achimeul

eoneusaenga honja ittneun

nae bangi jogeumssig eosaeghajyo

myeoch beon apado bwattgo sangcheodo jwottdeon sigan

ttaemune

naegen ileon mari swibji anhayo

geureoni eoseo daedabhaeyo

gwaenchanhdamyeon gwaenchanhdamyeon

maeil geudaeui achimeul chaenggyeodo doelkkayo

na yori jom haeyo na yori jal haeyo

daedabhae jwoyaman haeyo

na ije han sarammaneul saranghago sipeo

akkyeojugo sipeo

geugeon neo geugeon neo geugeon neoppunya Baby

ijen han sarangi dwae jwo

gwaenchanhayo gwaenchanhayo

maeil geudaeui achimeul chaenggigo sipeoyo

na yori jom haeyo na yori jal haeyo

Woo~ijen nal midgo jogeum deo jado dwaeyo

eotteongayo

maeil geudaeui jeonyeogeul chaenggyeodo doelkkayo

na yori jom haeyo na yori jal haeyo

daedabhae jul su issnayo

English

I don't want to be vague, playing hard to get

I have decided to love only one, that's you, yeah

You probably don't know how intense my love is

So i think it's time for me to tell you

I'll gather up the courage

If it's okay, if it's okay

Can I make your breakfast every morning?

I can cook, I can cook quite well

I can cook our love delicious

So what do you say?

Can I make your dinner every evening?

I can cook, I can cook quite well

Can I get an answer?

I imagine that you and I

open our eyes together in the morning

Suddenly I feel like

It's awkward to stay alone in my room

I've been hurt,  I've hurt you too

So it's not easy for me to say

So please answer me

If it's okay, if it's okay

Can I make your breakfast every morning?

I can cook, I can cook quite well

You really should give me an answer

There's only one person I want to love

Only one i want to treasure

And it's you. Only you baby

Please be my one and only

If it's okay, if it's okay

Can I make your breakfast every morning?

I can cook, I can cook quite well

Woo~ Trust me, you can sleep in now

So what do you say?

Can I cook your dinner every evening?

I can cook, I can cook quite well

Can I get an answer?

Hangul by: klyrics

Romanized by: klyrics

English by: kbeat

Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Soyou (소유) x Brother Su (브라더수) – You Don’t Know Me (모르나봐) (She Was Pretty OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Soyou x Brother Su – You Don’t Know Me

Bahasa Indonesia

Seseorang yang ada di sisiku
Selalu menatapku

Tapi caramu berbicara, caramu memandang terasa begitu akrab
Seseorang yang sudah kutunggu

Mungkin aku
Aku tidak tahu bagaimana mencintai
Jadi aku tidak bisa mengatakan apapun
Aku sudah bersamamu sepanjang waktu
Aku masih melihatmu
Tapi kamu tidak tahu aku

Akankah kamu mengenaliku jika aku melangkah lebih dekat
Atau haruskah aku menunggu sebentar lagi

Aku jatuh cinta denganmu, tanpa kamu menyadarinya
Tapi aku ingin berbagi cinta ini sekarang

Mungkin aku
Aku tidak tahu hal lain kecuali kamu
Jadi aku tidak bisa jatuh cinta pada orang lain
Hatiku sudah bertingkah aneh
Aku selalu menunggumu
Tapi kamu tetap tidak tahu apa yang kurasakan

Aku tidak bisa mengatakannya, karena kamu tidak di sini (aku mencintaimu)
Aku ingin memberitahukannya setiap kali aku melihatmu
Kamu sangat berarti bagiku

Aku tidak tahu, aku tidak tahu hal lain kecuali kamu
Aku tidak bisa tidak mencintaimu
Suaramu yang memanggilku (Memanggilmu)
Matamu yang memperhatikanku (Melihatmu)
Kamu harus jatuh cinta padaku juga


Kamu tidak tahu hal lain kecuali aku

Hangul

내 곁에 니가 아닌 다른 사람이
항상 날 바라보는데

니 말투 니 모습 낯설지 않아
내가 기다린 사람

어쩌면 나
난 사랑을 몰라서
어떤 말도 못 했었나봐
항상 곁에 있었는데
늘 바라보고 있는데
너는 아직도 모르나봐

조금 더 다가가면 날 알아줄까
조금 더 기다려볼까

나 혼자 너 몰래 시작한 사랑
이제 같이 해볼까

어쩌면 나
난 너 밖에 몰라서
다른 사랑 할 수 없나봐
자꾸 내 맘이 이상해
늘 기다리고 있는데
너는 아직도 내 맘을 모르나봐

니가 없어 할 수 없었던 그 말(사랑이라는 그 말)
너만 보면 하고 싶은 말
소중한 사람

모르나봐 너 밖에 모르나봐
사랑할 수 밖에 없나봐
나를 부르는 목소리(널 부르는 목소리)
나를 바라는 니 눈빛(널 바라보는 눈빛)
너도 나를 사랑하나봐

나 밖에 모르나봐

Romanization

nae gyeote niga anin dareun sarami
hangsang nal baraboneunde

ni maltu ni moseup naccseolji anha
naega gidarin saram

eojjeomyeon na
nan sarangeul mollaseo
eotteon maldo mot haesseossnabwa
hangsang gyeote isseossneunde
neul barabogo issneunde
neoneun ajikdo moreunabwa

jogeum deo dagagamyeon nal arajulkka
jogeum deo gidaryeobolkka

na honja neo mollae sijakhan sarang
ije gati haebolkka

eojjeomyeon na
nan neo bakke mollaseo
dareun sarang hal su eopsnabwa
jakku nae mami isanghae
neul gidarigo issneunde
neoneun ajikdo nae mameul moreunabwa

niga eopseo hal su eopseossdeon geu mal(sarangiraneun geu mal)
neoman bomyeon hago sipeun mal
sojunghan saram

moreunabwa neo bakke moreunabwa
saranghal su bakke eopsnabwa
nareul bureuneun moksori(neol bureuneun moksori)
nareul baraneun ni nunbicc(neol baraboneun nunbicc)
neodo nareul saranghanabwa

na bakke moreunabwa

English

Someone else is by my side
Always looking at me

But the way you talk, the way you look feels so familiar
The one I’ve been waiting for

Maybe I
I don’t know how to love
So I couldn’t say anything
I’ve been with you the whole time
I’m still looking at you
But you don’t know me

Will you recognize me if I step closer
Or should I wait a little longer

I fell in love with you, without you knowing
But I’d like to share the love now

Maybe I
I don’t know anything else but you
So I can’t be in love with anyone else
My heart’s been acting strange
I’m always waiting for you
But you still don’t know how I feel

I couldn’t say, because you weren’t here (I love you)
I want to tell you whenever I see you
You mean so much to me

I don’t know, I don’t know anything else but you
I can’t help but love you
Your voice calling me (Calling you)
Your eyes watching me (Watching you)
You must be in love with me too

You don’t know anything else but me

Hangul by: music daum
Romanized by: ilyricbuzz
English by: kpoply
Bahasa by: thecherrya