Showing posts with label Jooyoung. Show all posts
Showing posts with label Jooyoung. Show all posts

Monday, 15 February 2016

K-Lyric: K.Will (케이윌) x Junggigo (정기고) x JooYoung (주영) x BrotherSu (브라더수) – Cook For Love (요리 좀 해요) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan K.Will x Junggigo x JooYoung x BrotherSu – Cook For Love

Bahasa Indonesia

Aku tidak ingin menjadi samar, berusaha keras untuk berhasil
Aku telah memutuskan untuk mencintai hanya satu orang, itulah kamu, yeah

Kamu mungkin tidak tahu bagaimana kuatnya cintaku
Jadi aku pikir sudah waktunya bagiku memberitahumu
Aku akan mengumpulkan keberanian

Jika tidak keberatan, jika tidak keberatan
Bisakah aku membuat sarapanmu setiap pagi?
Aku bisa memasak, aku bisa memasak dengan baik
Aku bisa memasak cinta kita dengan lezat
Jadi apa yang kamu katakan?
Bisakah aku membuat makan malammu setiap malam?
Aku bisa memasak, aku bisa memasak dengan baik
Bisakah aku mendapatkan jawaban?

Aku membayangkan bahwa kamu dan aku
membuka mata kita bersama-sama di pagi hari
Tiba-tiba aku merasa
Canggung sendirian di kamarku

Aku sudah terluka, aku sudah melukaimu juga
Sehingga tidak mudah untuk mengatakannnya
Jadi tolong jawablah aku

Jika tidak keberatan, jika tidak keberatan
Bisakah aku membuat sarapanmu setiap pagi?
Aku bisa memasak, aku bisa memasak dengan baik
Kamu sungguh harus memberiku jawaban

Cuma ada satu orang yang ingin ku cintai
Hanya satu orang yang ingin kuhargai
Dan itulah kamu. Hanyalah kamu sayang
Tolong jadilah satu-satunya bagiku

Jika tidak keberatan, jika tidak keberatan
Bisakah aku membuat sarapanmu setiap pagi?
Aku bisa memasak, aku bisa memasak dengan baik
Woo~ percayalah padaku, kamu bisa tidur sekarang
Jadi apa yang kamu katakan?
Bisakah aku membuat makan malammu setiap malam?
Aku bisa memasak, aku bisa memasak dengan baik
Bisakah aku mendapatkan jawaban?

Hangul

더 이상은 애매하게
밀기도 당기기도 싫어요
결심했죠 단 한 사람
그대만을 바라보겠다고

정말 터질 것 같은 내 맘을 너는 모르겠지만
이젠 말할 때가 된 것 같아요
용기내 말해볼게요

괜찮다면 괜찮다면
매일 그대의 아침을 챙겨도 될까요
나 요리 좀 해요 나 요리 잘 해요
우리 사랑도 맛있게 해볼게요
어떤가요
매일 그대의 저녁을 챙겨도 될까요
나 요리 좀 해요 나 요리 잘 해요
대답해 줄 수 있나요

상상해요 그대와 나
둘이서 눈 뜨는 그 아침을
어느샌가 혼자 있는
내 방이 조금씩 어색하죠

몇 번 아파도 봤고 상처도 줬던 시간 때문에
내겐 이런 말이 쉽지 않아요
그러니 어서 대답해요

괜찮다면 괜찮다면
매일 그대의 아침을 챙겨도 될까요
나 요리 좀 해요 나 요리 잘 해요
대답해 줘야만 해요

나 이제 한 사람만을 사랑하고 싶어
아껴주고 싶어
그건 너 그건 너 그건 너뿐야 Baby
이젠 한 사랑이 돼 줘

괜찮아요 괜찮아요
매일 그대의 아침을 챙기고 싶어요
나 요리 좀 해요 나 요리 잘 해요
Woo~이젠 날 믿고 조금 더 자도 돼요
어떤가요
매일 그대의 저녁을 챙겨도 될까요
나 요리 좀 해요 나 요리 잘 해요
대답해 줄 수 있나요

Romanization

deo isangeun aemaehage
milgido danggigido sirheoyo
gyeolsimhaettjyo dan han saram
geudaemaneul barabogettdago

jeongmal teojil geot gateun nae mameul neoneun
moreugettjiman
ijen malhal ttaega doen geos gatayo
yongginae malhaebolgeyo

gwaenchanhdamyeon gwaenchanhdamyeon
maeil geudaeui achimeul chaenggyeodo doelkkayo
na yori jom haeyo na yori jal haeyo
uri sarangdo masittge haebolgeyo
eotteongayo
maeil geudaeui jeonyeogeul chaenggyeodo doelkkayo
na yori jom haeyo na yori jal haeyo
daedabhae jul su ittnayo

sangsanghaeyo geudaewa na
duriseo nun tteuneun geu achimeul
eoneusaenga honja ittneun
nae bangi jogeumssig eosaeghajyo

myeoch beon apado bwattgo sangcheodo jwottdeon sigan
ttaemune
naegen ileon mari swibji anhayo
geureoni eoseo daedabhaeyo

gwaenchanhdamyeon gwaenchanhdamyeon
maeil geudaeui achimeul chaenggyeodo doelkkayo
na yori jom haeyo na yori jal haeyo
daedabhae jwoyaman haeyo

na ije han sarammaneul saranghago sipeo
akkyeojugo sipeo
geugeon neo geugeon neo geugeon neoppunya Baby
ijen han sarangi dwae jwo

gwaenchanhayo gwaenchanhayo
maeil geudaeui achimeul chaenggigo sipeoyo
na yori jom haeyo na yori jal haeyo
Woo~ijen nal midgo jogeum deo jado dwaeyo
eotteongayo
maeil geudaeui jeonyeogeul chaenggyeodo doelkkayo
na yori jom haeyo na yori jal haeyo
daedabhae jul su issnayo

English

I don't want to be vague, playing hard to get
I have decided to love only one, that's you, yeah

You probably don't know how intense my love is
So i think it's time for me to tell you
I'll gather up the courage

If it's okay, if it's okay
Can I make your breakfast every morning?
I can cook, I can cook quite well
I can cook our love delicious
So what do you say?
Can I make your dinner every evening?
I can cook, I can cook quite well
Can I get an answer?

I imagine that you and I
open our eyes together in the morning
Suddenly I feel like
It's awkward to stay alone in my room

I've been hurt,  I've hurt you too
So it's not easy for me to say
So please answer me

If it's okay, if it's okay
Can I make your breakfast every morning?
I can cook, I can cook quite well
You really should give me an answer

There's only one person I want to love
Only one i want to treasure
And it's you. Only you baby
Please be my one and only

If it's okay, if it's okay
Can I make your breakfast every morning?
I can cook, I can cook quite well
Woo~ Trust me, you can sleep in now
So what do you say?
Can I cook your dinner every evening?
I can cook, I can cook quite well
Can I get an answer?

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: kbeat
Bahasa by: thecherrya

Friday, 8 January 2016

K-Lyric: Jooyoung (주영) – Can You Hear Me? (들리나요) (Remember – War of the Son OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Jooyoung – Can You Hear Me?


Bahasa Indonesia


Bisakah kamu mendengar suaraku sekarang
Hatiku selalu mencarimu
Jika aku memanggil, akankah itu dirimu?
Jika seseorang menoleh ke belakang, aku bertanya-tanya apakah itu kamu
Aku memanggilmu setiap hari karena segala sesuatu di dunia terlihat seperti dirimu

Kamu dapat melihat air mataku sekarang
Air mata di hatiku
Bercucuran ketika menatap, menetes ketika berpikir
Rasa sakitku terpancar dalam setiap napas

Kamu tidak tahu, tidak tahu hatiku
Cintaku yang menyakitkan melukai hati
Hatiku patah
Hari demi hari, tahunku, menit, detik
Tampaknya terhenti
Rasanya seperti akulah yang menahanmu

Maukah kamu kembali
Maukah kamu kembali
Atau haruskah aku mengungkapkan hatiku yang berpura-pura bahwa aku gila
Jika aku bisa mendengar suara atau napasmu
Mungkin aku tidak bisa mengatakan apapun

Kamu dapat melihat air mataku sekarang
Air mata di hatiku
Bercucuran ketika menatap, menetes ketika berpikir
Rasa sakitku terpancar dalam setiap napas

Kamu tidak tahu, tidak tahu hatiku
Cintaku yang menyakitkan melukai hati
Hatiku patah
Hari demi hari, tahunku, menit, detik
Tampaknya terhenti
Rasanya seperti akulah yang menahanmu

Maukah kamu kembali
Maukah kamu kembali
Atau haruskah aku mengungkapkan hatiku yang berpura-pura bahwa aku gila
Jika aku bisa mendengar suara atau napasmu
Mungkin aku tidak bisa mengatakan apapun

Woo ~ Jika kamu meninggalkanku yang bersusah payah ini aku akan mencarimu di dalam mimpiku
Bisakah kamu mendengarku
Bisakah kamu mendengarku

Maukah kamu kembali
Maukah kamu kembali
Atau haruskah aku mengungkapkan hatiku yang berpura-pura bahwa aku gila
Jika aku bisa mendengar suara atau napasmu
Mungkin aku tidak bisa mengatakan apapun
Mungkin aku tidak bisa melakukan apapun

Hangul

들리나요 지금 내 목소리
매일 그댈 찾는 나의 마음은
불러보면 그대일까
돌아보면 그대일까
세상 모든 것이 그대같아
매일 부르죠

보이나요 지금 내 눈물이
내 가슴에 맺힌 나의 눈물은
바라보면 쏟아지고
생각하면 몰아치고
숨을 쉴 때마다
새나오는 나의 아픔을

그대는 모르죠 내 맘도 모르죠
아픈 가슴을 멍든 심장을
무너져 버린 내 맘을
하루하루 하루가
내 일년 일분 일초가
멈춘것 같아 나만 이렇게
그댈 잡는 것 같아요

돌아와 줄래요 돌아와 줄래요
아니면 그냥 미친 척하고
내 마음 전해볼까요
그대의 목소리가
그대의 숨소리가 들려오면
어쩌면 난 아무말도 못하겠죠

보이나요 지금 내 눈물이
내 가슴에 맺힌 나의 눈물은
바라보면 쏟아지고
생각하면 몰아치고
숨을 쉴 때마다
새나오는 나의 아픔을

그대는 모르죠 내 맘도 모르죠
아픈 가슴을 멍든 심장을
무너져 버린 내 맘을
하루하루 하루가
내 일년 일분 일초가
멈춘 것 같아 나만 이렇게
그댈 잡는 것 같아요

돌아와 줄래요 돌아와 줄래요
아니면 그냥 미친 척하고
내 마음 전해볼까요
그대의 목소리가
그대의 숨소리가 들려오면
어쩌면 난 아무 말도 못하겠죠

우 이렇게라도 하는 날
버리고 간다면
꿈속에서라도 나 그대를 찾겠죠
들리나요 들리나요

돌아와 줄래요 돌아와 줄래요
아니면 그냥 미친 척하고
내 마음 전해볼까요
그대의 목소리가
그대의 숨소리가 들려오면
어쩌면 난 아무 말도 못하겠죠
어쩌면 난 아무 것도 못하겠죠

Romanization

deullinayo jigeum nae moksori
maeil geudael chajneun naui maeumeun
bulleobomyeon geudaeilkka
dorabomyeon geudaeilkka
sesang modeun geosi geudaegata
maeil bureujyo

boinayo jigeum nae nunmuri
nae gaseume maejhin naui nunmureun
barabomyeon ssodajigo
saenggakhamyeon morachigo
sumeul swil ttaemada
saenaoneun naui apeumeul

geudaeneun moreujyo nae mamdo moreujyo
apeun gaseumeul meongdeun simjangeul
muneojyeo beorin nae mameul
haruharu haruga
nae ilnyeon ilbun ilchoga
meomchungeot gata naman ireohge
geudael japneun geot gatayo

dorawa jullaeyo dorawa jullaeyo
animyeon geunyang michin cheokhago
nae maeum jeonhaebolkkayo
geudaeui moksoriga
geudaeui sumsoriga deullyeoomyeon
eojjeomyeon nan amumaldo moshagessjyo

boinayo jigeum nae nunmuri
nae gaseume maejhin naui nunmureun
barabomyeon ssodajigo
saenggakhamyeon morachigo
sumeul swil ttaemada
saenaoneun naui apeumeul

geudaeneun moreujyo nae mamdo moreujyo
apeun gaseumeul meongdeun simjangeul
muneojyeo beorin nae mameul
haruharu haruga
nae ilnyeon ilbun ilchoga
meomchun geot gata naman ireohge
geudael japneun geot gatayo

dorawa jullaeyo dorawa jullaeyo
animyeon geunyang michin cheokhago
nae maeum jeonhaebolkkayo
geudaeui moksoriga
geudaeui sumsoriga deullyeoomyeon
eojjeomyeon nan amu maldo moshagessjyo

u ireohgerado haneun nal
beorigo gandamyeon
kkumsogeseorado na geudaereul chajgessjyo
deullinayo deullinayo

dorawa jullaeyo dorawa jullaeyo
animyeon geunyang michin cheokhago
nae maeum jeonhaebolkkayo
geudaeui moksoriga
geudaeui sumsoriga deullyeoomyeon
eojjeomyeon nan amu maldo moshagessjyo
eojjeomyeon nan amu geosdo moshagessjyo


English


Can you hear my voice right now
My heart always looking for you
If I call, would it be you?
If somebody looks back, I wonder whether it’s you
I call you every day because everything in the world looks like you

Can you see my tears right now
My tears in my heart
Gushing out when looking at, gusting when thinking about
My pain that leaks out at every breath

You don’t know, don’t know even my heart
My painful love bruised heart
My broken heart
Day after day, my year, a minute, a second
Seems to be stopped
It feels like only I am holding you

Would you come back
Would you come back
Or should I express my heart pretending that
I’m crazy
If I could hear ur voice or ur breath
Probably I cannot say anything

Can you see my tears right now
My tears in my heart
Gushing out when looking at, gusting when thinking about
My pain that leaks out at every breath

You don’t know, don’t know even my heart
My painful love bruised heart
My broken heart
Day after day, my year, a minute, a second
Seems to be stopped
It feels like only I am holding you

Would you come back
Would you come back
Or should I express my heart pretending that
I’m crazy
If I could hear your voice or your breath
Probably I cannot say anything

Woo~ If you leave me who is trying this hard I will look for you in my dream
Can you hear me
Can you hear me

Would you come back
Would you come back
Or should I express my heart pretending that
I’m crazy
If I could hear ur voice or ur breath
Probably I cannot say anything
Probably I cannot do anything

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya

Monday, 27 April 2015

K-Lyric: Jooyoung (주영) of Seorindong Children & Jo Kwon (조권) of 2AM – On A Good Day Like This (이렇게 좋은 날에) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Jooyoung & Jo Kwon – On A Good Day Like This 

Bahasa Indonesia

Aku kecewa, mari kita putus, hati-hatilah
Aku hanya perlu mengatakan satu hal, hanya satu hal

Aku frustrasi, mari kita putus, hati-hatilah
Aku hanya perlu mengatakan satu hal, hanya satu hal di depanmu

Tepat sebelum putus
Tepat sebelum akhirnya terluka karena putus
Mungkin kita, mungkin kita
Mungkin kita ingin berlama-lama di saat itu

Mata kita beradu
Dan setelah kita memeriksa perasaan kita
Air mata mulai muncul

Mengapa kamu menangis pada hari yang baik seperti ini?
Bertemulah seseorang yang lebih baik, sudah berakhir untuk kita
Inilah dia
Terima kasih, lupakan aku dan miliki kehidupan yang baik
Sekarang berhentilah menangis dan seperti kamu tidak pernah mengenal aku
Hati-hatilah, selamat tinggal

Setiap langkah terasa begitu jauh lebih berat hari ini
Langit bahkan lebih mempesona hari ini
Ini sangat baik untuk berjumpa kamu
Ini sebuah kemudahan untuk berjumpa kamu. Kamu tampaknya akan baik-baik saja seperti aku
Mari kita tidak pernah bertemu satu sama lain lagi

Mengapa kamu menangis pada hari yang baik seperti ini?
Bertemulah seseorang yang lebih baik, sudah berakhir untuk kita
Inilah dia
Terima kasih, lupakan aku dan miliki kehidupan yang baik
Sekarang berhentilah menangis dan seperti kamu tidak pernah mengenal aku
Hati-hatilah, selamat tinggal

Selamat tinggal
Ini adalah untuk yang lebih baik, lebih baik seperti ini
Ini adalah ide yang baik, semuanya akan baik-baik saja

Terima kasih, aku minta maaf, aku mencintaimu, aku minta maaf
Bertemulah seseorang yang lebih baik, sudah berakhir untuk kita
Inilah dia
Terima kasih, lupakan aku dan miliki kehidupan yang baik
Sekarang berhentilah menangis dan seperti kamu tidak pernah mengenal aku
Hati-hatilah, selamat tinggal


Kecewa, kita, kita

Hangul

답답해 헤어지자 잘 지내
한마디면 되는데 그 한마디가

답답해 헤어지자 잘 지내
한마디면 되는데 널 앞에 두고 그 한마디가

이별을 얘기하기 전 상태
이별에 아파하기 전 상태
어쩌면 우리 어쩌면 우리
잠시 미루고 싶었는지 몰라

두 눈이 마주치고
서로의 맘을 확인하고
난 후에야 눈물이 흘러

이렇게 좋은 날에 울기는 왜 울어
더 좋은 사람 만나 여기까지야 우린 우린
여기까지만 해
고마웠어 다 잊고 잘 살아 이제
눈물은 멈추고 몰랐던 것처럼
잘 지내 안녕

오늘따라 한걸음 한걸음
왜 이렇게 무거운지
오늘따라 눈부신 저 하늘이
너무나 반가워서 참 다행이야 다행이야
나처럼 너도 괜찮아 보여서
우리 다신 마주치지 말자

이렇게 좋은 날에 울기는 왜 울어
더 좋은 사람 만나 여기까지야 우린 우린
여기까지만 해
고마웠어 다 잊고 잘 살아 이제
눈물은 멈추고 몰랐던 것처럼
잘 지내

안녕
다 잘 된 일이야 차라리 잘 된 거야
잘한 거야 다 잘 될 거야

고마웠어 미안해 사랑했어 미안해
더 좋은 사람 만나 여기까지야 우린
여기까지만 해
고마웠어 다 잊고 잘 살아 이제
눈물은 멈추고 몰랐던 것처럼
잘 지내 안녕

답답해 우리 우리

Romanization

dapdaphae heeojija jal jinae
hanmadimyeon doeneunde geu hanmadiga

dapdaphae heeojija jal jinae
hanmadimyeon doeneunde neol ape dugo geu hanmadiga

ibyeoreul yaegihagi jeon sangtae
ibyeore apahagi jeon sangtae
eojjeomyeon uri eojjeomyeon uri
jamsi mirugo sipeossneunji molla

du nuni majuchigo
seoroui mameul hwaginhago
nan hueya nunmuri heulleo

ireohge joheun nare ulgineun wae ureo
deo joheun saram manna yeogikkajiya urin urin
yeogikkajiman hae
gomawosseo da ijgo jal sara ije
nunmureun meomchugo mollassdeon geoscheoreom
jal jinae annyeong

oneulttara hangeoreum hangeoreum
wae ireohge mugeounji
oneulttara nunbusin jeo haneuri
neomuna bangawoseo cham dahaengiya dahaengiya
nacheoreom neodo gwaenchanha boyeoseo
uri dasin majuchiji malja

ireohge joheun nare ulgineun wae ureo
deo joheun saram manna yeogikkajiya urin urin
yeogikkajiman hae
gomawosseo da ijgo jal sara ije
nunmureun meomchugo mollassdeon geoscheoreom
jal jinae

annyeong
da jal doen iriya charari jal doen geoya
jalhan geoya da jal doel geoya

gomawosseo mianhae saranghaesseo mianhae
deo joheun saram manna yeogikkajiya urin
yeogikkajiman hae
gomawosseo da ijgo jal sara ije
nunmureun meomchugo mollassdeon geoscheoreom
jal jinae annyeong

dapdaphae uri uri

English

I’m frustrated, let’s break up, take care
I just need to say one thing, just that one thing

I’m frustrated, let’s break up, take care
I just need to say one thing, just that one thing in front of you

Right before breaking up
Right before being hurt from breaking up
Maybe we, maybe we
Maybe we wanted to linger in that moment

Our eyes met
And after we checked our feelings
Tears started to come

Why are you crying on a good day like this?
Meet someone better, it’s over for us
This is it
Thank you, forget me and have a good life
Now stop your tears and as if you never knew me
Take care, good bye

Each step feels so much heavier today
The sky is even more dazzling today
It’s so good to see you
It’s a relief to see you. you seem to be doing fine just like me
Let’s never run into each other again

Why are you crying on a good day like this?
Meet someone better, it’s over for us
This is it
Thank you, forget me and have a good life
Now stop your tears and as if you never knew me
Take care

Good bye
This is for the better, it’s better like this
This was a good idea, everything will be alright

Thank you, I’m sorry, I loved you, I’m sorry
Meet someone better, it’s over for us
This is it
Thank you, forget me and have a good life
Now stop your tears and as if you never knew me
Take care, good bye

Frustrated, we are, we are

Hangul by: music daum
Romanized by: iLyricsBuzz
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya