K-Lyric: Soyou (소유) Feat. Jukjae (적재) - On The Road (길에서) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Soyou Feat. Jukjae - On the Road

Bahasa Indonesia

Hujan sepanjang hari
Sehingga aku memikirkan wajahmu dan aku menangis
Jika aku berjalan satu langkah lagi, aku pikir aku bisa melupakanmu
Jadi aku di sini, berdiri di tengah hujan
Dalam hatiku yang basah kuyup
Aku masih memanggilmu

Kalau saja aku bisa melihatmu di jalan ini
Aku tidak akan membiarkanmu pergi seperti yang ku lakukan sebelumnya
Bahkan jika air mata berhenti
Aku tidak berpikir aku bisa menghapusmu
Andai kamu datang

Tiba-tiba, hujan berhenti
Dan kamj menghilang, aku tidak bisa melihatmu
Tapi aku ingin bertemu denganmu sekali lagi
Jadi membayangkanmu di tanah yang kering
Bahkan suaraku yang dingin
Masih memanggilmu

Kalau saja aku bisa melihatmu di jalan ini
Aku tidak akan membiarkanmu pergi seperti yang ku lakukan sebelumnya
Bahkan jika air mata berhenti
Aku tidak berpikir aku bisa menghapusmu
Andai kamu datang

Aku akan menunggumu, aku akan berdiri di sini
Tolong kembali kepadaku sebelum terlambat

Kalau saja aku bisa melihatmu di jalan ini
Aku tidak akan membiarkanmu pergi seperti yang ku lakukan sebelumnya
Bahkan jika air mata berhenti
Aku tidak berpikir aku bisa menghapusmu
Tolong kembali dan peluk aku

Romanization

haru jongil biga waseo
ni eolguri tto saenggak na nunmuri nasseo
han georeum deo georeogamyeon ijhyeojilkka bwa
bireul majeumyeo seo isseosseo
chagapge jeojeo beorin nae gaseum aneseo
ajikdo ajikdo neol bureujanha

i gireseo neol mannal su ittdamyeon
geu nalcheoreom neol bonaeji anheul geoya
nunmuri meomchundaedo
neoreul jiul suneun eopseul geot gata
neo olkkabwa

eoneusae geuchin bitjulgie
ni moseupdo sarajyeosseo boiji anha
hanbeonman deo hanbeonman deo bogo sipeoseo
mareun haneure neol geuryeosseo
chagapge sigeo beorin nae moksori majeo
ajikdo ireohge neol bureujanha

i gireseo neol mannal su ittdamyeon
geu nalcheoreom neol bonaeji anheul geoya
nunmuri meomchundaedo
neoreul jiul suneun eopseul geot gata
niga dasi olkkabwa

gidarilge na yeogi seo isseulge
neujgi jeone jigeum naege dorawajwo
i gireseo neol mannal su ittdamyeon
geu nalcheoreom neol bonaeji anheul geoya
nunmuri meomchundaedo
neoreul jiul suneun eopseul geot gata
kkok dorawa nal anajwo

K-Lyric: Soyou (소유) - Is It Alright? (괜찮나요) (When the Camellia Blooms OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Soyou - Is It Alright?

Bahasa Indonesia

Kenangan bermunculan satu per satu

Dan semuanya hanya dipenuhi dengan wajahmu yang tersenyum

Mengapa aku sangat senang

Ketika kamu ada di sebelahku

Jika aku hanya melewati hari demi hari

Apakah aku bisa hidup tanpa air mata?

Bekas luka yang tak terhitung, kenangan yang menyakitkan

Apakah akan hilang seiring waktu?

Apakah aku sungguh tidak apa untukmu?

Bisakah aku benar-benar bertahan di sisimu?

Bahkan jika kamu menepisku karena aku tidak layak untukmu

Itu bukan salahmu

Mungkin aku terlalu banyak terluka

Mungkin aku terlalu banyak kesulitan

Jika kamu memelukku karena tidak bisa menepisku

Aku hanya akan melihatmu selama aku hidup

Aku tidak akan maju satu langkah

Aku akan mundur dua langkah ke belakang

Kesulitan apa pun yang mungkin datang

Aku akan melindungimu dari belakangmu

Apakah aku sungguh tidak apa untukmu?

Bisakah aku benar-benar bertahan di sisimu?

Bahkan jika kamu menepisku karena aku tidak layak untukmu

Itu bukan salahmu

Mungkin aku terlalu banyak terluka

Mungkin aku terlalu banyak kesulitan

Jika kamu memelukku karena tidak bisa menepisku

Aku hanya akan melihatmu selama aku hidup

Mungkin aku terlalu banyak terluka

Mungkin aku terlalu banyak kesulitan

Jika kamu memelukku karena tidak bisa menepisku

Maka aku akan menjadi sedikit serakah

Romanization

hanassik tteoollin gieoge

geudae utneun eolgulppunijyo

mwoga geureohge johasseottneunji

geudaega nae gyeote isseul ttaemyeon

harussik saragada bomyeon

nunmul eopsi salge doelkkayo

sumanheun sangcheo apattdeon gieok

sigancheoreom modu heureulkkayo

jeongmal ireon naega gwaenchanhnayo

jeongmal geudae gyeote na doelkkayo

jagyeok eopsneun nareul mireonaenda haedo

geudae jalmoseun anil geoyeyo

hoksi naega neomu apeulkka bwa

hoksi naega neomu himdeulkka bwa

mireonael su eopseoseo nareul anajundamyeon

geudaeman bomyeo salgeyo

hangeoreum apseogaji anhgo

du georeum dwie isseulgeyo

geudae deung dwie eotteon siryeondo

naega yeogieseo jikilgeyo

jeongmal ireon naega gwaenchanhnayo

jeongmal geudae gyeote na doelkkayo

jagyeok eoptneun nareul mireonaenda haedo

geudae jalmoseun anil geoyeyo

hoksi naega neomu apeulkka bwa

hoksi naega neomu himdeulkka bwa

mireonael su eopseoseo nareul anajundamyeon

geudaeman bomyeo salgeyo

hoksi naega neomu apeulkka bwa

hoksi naega neomu himdeulkka bwa

mireonael su eopseoseo nareul anajundamyeon

yoksimeul nae bolgeynn

K-Lyric: Soyou (소유) - Silence (Life OST) + Terjemahan

Terjemahan Soyou - Silence

Apakah ini mimpi?
Aku mencari diriku sendiri
Di mana aku?
Jalan ini terlihat tidak seperti jalan
Seperti angin yang tidak berhembus
Hariku selalu di tempat yang sama
Hening, hidup adalah keheningan
Tidak ada seorangpun yang mendengarku
Aku mengikuti cahaya redup
Seandainya aku terus berjalan
Akankah aku menemukan jawabanku di suatu tempat?
Apakah hanya aku satu-satunya yang sendirian?
Apakah aku menunggu sepanjang waktu?
Tidak ada seorang pun yang mengajariku
Apa yang aku butuhkan besok hari
Hening, hidup adalah keheningan
Tidak ada seorangpun yang mendengarku
Aku mengikuti cahaya redup
Seandainya aku terus berjalan
Akankah aku menemukan jawabanku di suatu tempat?
Di mana ini?
Di mana ini?
Di mana ini?

K-Lyric: Soyou (소유) x Yoo Seung Woo(유승우) – No Sleep (잠은 다 잤나봐요) (Moonlight Drawn By Clouds OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Soyou x Yoo Seung Woo – No Sleep

Bahasa Indonesia

Aku tidak berpikir sama sekali aku bisa tidur malam ini
Bulan, itulah dirimu, terasa begitu terang

Apakah hariku selalu sesingkat ini?
Setiap kali aku berpikir tentangmu
Malam dimulai dan malam berakhir
Pagi yang putih pun datang

Apa yang terjadi padaku?
Ini dunia yang berubah
Segala sesuatu terasa baru, dan dipenuhi dengan dirimu
Aku tersesat di dalam dirimu

Aku tidak berpikir sama sekali aku bisa tidur malam ini
Bulan, itulah dirimu, terasa begitu terang
Pipiku memerah, jantung kuberdebar
Tolong, bisakah kamu menenangkanku?

Aku tidak akan memohon hatimu
Aku akan diam-diam pergi ke sisimu
Ketika aku masuk ke dalam matamu
Dengan lembut peluk aku
Jika itu kamu, itu tidak apa

Itu cinta, itulah cinta
Perasaan yang tidak bisa aku rasakan pada awalnya

Rasakanlah, dengarkan hatiku
Hanya cintamu yang hidup di dalam hatiku

Hangul

오늘밤도 잠은 다 잤나봐요
그대라는 달이 너무 밝아요

원래 하루가 짧았던건가요
그대 생각만하면
밤이 시작되고 밤이 또 끝나고
하얀 아침이 오죠

무슨일이 내게 생긴건가요
달라진 세상이죠
모든게 새로워 너 하나로 가득해
나 헤매고 있죠

오늘밤도 잠은 다 잤나봐요
그대라는 달이 너무 밝아요
내 두볼이 화끈 내 심장이 두근
그대가 진정 시켜줄래요

그대 마음 조르지않을게요
가만히 내가 옆에 다가설게요
그대 눈동자에 내가 들어올때
살며시 나를 안아줘요
그대면 괜찮아요

사랑이죠 이게 사랑이죠
처음엔 못느꼈었던 이기분

느껴봐 내맘 들어봐 내맘
그대 사랑만 살고있어

Romanization

oneulbamdo jameun da jattnabwayo
geudaeraneun dari neomu balgayo

wonrae haluga jjalbattdeongeongayo
geudae saenggagmanhamyeon
bami sijagdoego bami tto kkeutnago
hayan achimi ojyo

museuniri naege saenggingeongayo
dallajin sesangijyo
modeunge saerowo neo hanaro gadeughae
na hemaego ittjyo

oneulbamdo jameun da jattnabwayo
geudaeraneun dari neomu balgayo
nae dubori hwakkeun nae simjangi dugeun
geudaega jinjeong sikyeojullaeyo

geudae maeum joreujianheulgeyo
gamanhi naega yeope dagaseolgeyo
geudae nundongjae naega deureoolttae
salmyeosi nareul anajwoyo
geudaemyeon gwaenchanhayo

sarangijyo ige sarangijyo
cheoeumen motneukkyeosseottdeon igibun

neukkyeobwa naemam deureobwa naemam
geudae sarangman salgoisseo

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Soyou (소유) – Tell Me (내게 말해줘) (Lucky Romance OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Soyou – Tell Me

Bahasa Indonesia

Katakan padaku
Katakan padaku dengan bibirmu yang menutup rapat
Katakan padaku dengan matamu yang merindu

Kapan ini bermula?
Hatiku bahkan tidak tahu
Apakah kamu juga tahu?
Kita menatap tempat yang sama

Katakan padaku
Katakan padaku dengan bibirmu yang menutup rapat
Katakan padaku dengan matamu yang merindu
Bahwa kamu merasakan hal yang sama
Aku mencintaimu
Aku mengatakan ini untuk pertama kalinya, aku mencintaimu
Karena tidak ada kata lain yang lebih baik dari ini
Katakan padaku

Haruskah kita memulainya sekarang?
Aku tidak peduli siapa yang pertama
Aku tidak peduli seandainya kamu begitu banyak bicara
Cinta itu tentang mengekspresikan dirimu

Katakan padaku
Katakan padaku dengan bibirmu yang menutup rapat
Katakan padaku dengan matamu yang merindu
Bahwa kamu merasakan hal yang sama
Aku mencintaimu
Aku mengatakan ini untuk pertama kalinya, aku mencintaimu
Karena tidak ada kata lain yang lebih baik dari ini
Katakan padaku

Mengapa kamu datang padaku sekarang?
Ini sedikit terlambat tapi tidak apa-apa
Aku tidak tahu banyak tentang cinta tapi aku tidak merasa takut
Jika aku bisa bersamamu

Katakan padaku
Katakan padaku dengan bibirmu yang menutup rapat
Katakan padaku dengan matamu yang merindu
Bahwa kamu merasakan hal yang sama
Aku mencintaimu
Aku mengatakan ini untuk pertama kalinya, aku mencintaimu
Karena tidak ada kata lain yang lebih baik dari ini
Katakan padaku

Aku mencintaimu

Hangul

내게 말해줘
꼭 다문 너의 그 입술로 말해줘
애틋한 너의 두 눈으로 말해줘

언제부터 시작된 걸까
내 맘 나조차도 알 수 없었어
혹시 너는 알고 있었을까
우린 같은 곳을 보고 있는 걸

내게 말해줘
꼭 다문 너의 그 입술로 말해줘
애틋한 너의 두 눈으로 말해줘
너도 내 맘과 같다고
너를 사랑해
나 처음으로 하는 그 말 사랑해
이보다 더 좋은 말은 없어 어서
내게 말해줘

이제부터 시작해볼까
누가 먼저라도 난 상관없어
지겹도록 말해줘도 좋아
사랑이란 자꾸 표현하는 것

내게 말해줘
꼭 다문 너의 그 입술로 말해줘
애틋한 너의 두 눈으로 말해줘
너도 내 맘과 같다고
너를 사랑해
나 처음으로 하는 그 말 사랑해
이보다 더 좋은 말은 없어 어서
내게 말해줘

왜 이제야 내게 왔을까
조금 늦었지만 그래도 괜찮아
사랑 모르지만 두렵지 않아
너와 함께 할 수 있다면

말해줘
더 서둘러 와 그 입술로 말해줘
더 가까이 와 두 눈으로 말해줘
너도 날 사랑한다고
너무 사랑해
기다려왔던 그 한마디 사랑해
누구보다 더 사랑해줄게 너를
내게 말해줘

너를 사랑해

Romanization

naege malhaejwo
kkok damun neoui geu ipsullo malhaejwo
aeteuthan neoui du nuneuro malhaejwo

eonjebuteo sijakdoen geolkka
nae mam najochado al su eopseosseo
hoksi neoneun algo isseosseulkka
urin gateun goseul bogo ittneun geol

naege malhaejwo
kkok damun neoui geu ipsullo malhaejwo
aeteuthan neoui du nuneuro malhaejwo
neodo nae mamgwa gatdago
neoreul saranghae
na cheoeumeuro haneun geu mal saranghae
iboda deo joheun mareun eopseo eoseo
naege malhaejwo

ijebuteo sijakhaebolkka
nuga meonjeorado nan sanggwaneopseo
jigyeopdorok malhaejwodo joha
sarangiran jakku pyohyeonhaneun geot

naege malhaejwo
kkok damun neoui geu ipsullo malhaejwo
aeteuthan neoui du nuneuro malhaejwo
neodo nae mamgwa gatdago
neoreul saranghae
na cheoeumeuro haneun geu mal saranghae
iboda deo joheun mareun eopseo eoseo
naege malhaejwo

wae ijeya naege wasseulkka
jogeum neujeottjiman geuraedo gwaenchanha
sarang moreujiman duryeopji anha
neowa hamkke hal su ittdamyeon

malhaejwo
deo seodulleo wa geu ipsullo malhaejwo
deo gakkai wa du nuneuro malhaejwo
neodo nal saranghandago
neomu saranghae
gidaryeowattdeon geu hanmadi saranghae
nuguboda deo saranghaejulge neoreul
naege malhaejwo

neoreul saranghae

English

Tell me
Tell me with your tightly shut lips
Tell me with your longing eyes

When did it start?
My heart doesn’t even know
Did you know too?
We are looking at the same place

Tell me
Tell me with your tightly shut lips
Tell me with your longing eyes
That you feel the same way
I love you
I’m saying this for the first time, I love you
Because there’s no other words better than this
Tell me

Shall we start now?
I don’t care who goes first
I don’t care if you say it too much
Love is about expressing yourself

Tell me
Tell me with your tightly shut lips
Tell me with your longing eyes
That you feel the same way
I love you
I’m saying this for the first time, I love you
Because there’s no other words better than this
Tell me

Why did you come to me now?
It’s a bit late but it’s alright
I don’t know much about love but I’m not afraid
If I can be with you

Tell me
Hurry and tell me with your lips
Come closer and tell me with your eyes
Tell me you love me too
I love you so much
Words I’ve been waiting for, I love you
I will love you more than anyone else
Tell me

I love you

Hangul by: klyrics
Romanized by: thhecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Soyou (소유) x Brother Su (브라더수) – You Don’t Know Me (모르나봐) (She Was Pretty OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Soyou x Brother Su – You Don’t Know Me

Bahasa Indonesia

Seseorang yang ada di sisiku
Selalu menatapku

Tapi caramu berbicara, caramu memandang terasa begitu akrab
Seseorang yang sudah kutunggu

Mungkin aku
Aku tidak tahu bagaimana mencintai
Jadi aku tidak bisa mengatakan apapun
Aku sudah bersamamu sepanjang waktu
Aku masih melihatmu
Tapi kamu tidak tahu aku

Akankah kamu mengenaliku jika aku melangkah lebih dekat
Atau haruskah aku menunggu sebentar lagi

Aku jatuh cinta denganmu, tanpa kamu menyadarinya
Tapi aku ingin berbagi cinta ini sekarang

Mungkin aku
Aku tidak tahu hal lain kecuali kamu
Jadi aku tidak bisa jatuh cinta pada orang lain
Hatiku sudah bertingkah aneh
Aku selalu menunggumu
Tapi kamu tetap tidak tahu apa yang kurasakan

Aku tidak bisa mengatakannya, karena kamu tidak di sini (aku mencintaimu)
Aku ingin memberitahukannya setiap kali aku melihatmu
Kamu sangat berarti bagiku

Aku tidak tahu, aku tidak tahu hal lain kecuali kamu
Aku tidak bisa tidak mencintaimu
Suaramu yang memanggilku (Memanggilmu)
Matamu yang memperhatikanku (Melihatmu)
Kamu harus jatuh cinta padaku juga


Kamu tidak tahu hal lain kecuali aku

Hangul

내 곁에 니가 아닌 다른 사람이
항상 날 바라보는데

니 말투 니 모습 낯설지 않아
내가 기다린 사람

어쩌면 나
난 사랑을 몰라서
어떤 말도 못 했었나봐
항상 곁에 있었는데
늘 바라보고 있는데
너는 아직도 모르나봐

조금 더 다가가면 날 알아줄까
조금 더 기다려볼까

나 혼자 너 몰래 시작한 사랑
이제 같이 해볼까

어쩌면 나
난 너 밖에 몰라서
다른 사랑 할 수 없나봐
자꾸 내 맘이 이상해
늘 기다리고 있는데
너는 아직도 내 맘을 모르나봐

니가 없어 할 수 없었던 그 말(사랑이라는 그 말)
너만 보면 하고 싶은 말
소중한 사람

모르나봐 너 밖에 모르나봐
사랑할 수 밖에 없나봐
나를 부르는 목소리(널 부르는 목소리)
나를 바라는 니 눈빛(널 바라보는 눈빛)
너도 나를 사랑하나봐

나 밖에 모르나봐

Romanization

nae gyeote niga anin dareun sarami
hangsang nal baraboneunde

ni maltu ni moseup naccseolji anha
naega gidarin saram

eojjeomyeon na
nan sarangeul mollaseo
eotteon maldo mot haesseossnabwa
hangsang gyeote isseossneunde
neul barabogo issneunde
neoneun ajikdo moreunabwa

jogeum deo dagagamyeon nal arajulkka
jogeum deo gidaryeobolkka

na honja neo mollae sijakhan sarang
ije gati haebolkka

eojjeomyeon na
nan neo bakke mollaseo
dareun sarang hal su eopsnabwa
jakku nae mami isanghae
neul gidarigo issneunde
neoneun ajikdo nae mameul moreunabwa

niga eopseo hal su eopseossdeon geu mal(sarangiraneun geu mal)
neoman bomyeon hago sipeun mal
sojunghan saram

moreunabwa neo bakke moreunabwa
saranghal su bakke eopsnabwa
nareul bureuneun moksori(neol bureuneun moksori)
nareul baraneun ni nunbicc(neol baraboneun nunbicc)
neodo nareul saranghanabwa

na bakke moreunabwa

English

Someone else is by my side
Always looking at me

But the way you talk, the way you look feels so familiar
The one I’ve been waiting for

Maybe I
I don’t know how to love
So I couldn’t say anything
I’ve been with you the whole time
I’m still looking at you
But you don’t know me

Will you recognize me if I step closer
Or should I wait a little longer

I fell in love with you, without you knowing
But I’d like to share the love now

Maybe I
I don’t know anything else but you
So I can’t be in love with anyone else
My heart’s been acting strange
I’m always waiting for you
But you still don’t know how I feel

I couldn’t say, because you weren’t here (I love you)
I want to tell you whenever I see you
You mean so much to me

I don’t know, I don’t know anything else but you
I can’t help but love you
Your voice calling me (Calling you)
Your eyes watching me (Watching you)
You must be in love with me too

You don’t know anything else but me

Hangul by: music daum
Romanized by: ilyricbuzz
English by: kpoply
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Soyou (소유) x JungGiGo (정기고) Feat. Lil Boi – Some (썸) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Soyou x JungGiGo Feat. Lil Boi – Some

Bahasa Indonesia

Kadang-kadang, aku merasa jengkel tanpa alasan
Tapi perasaanku padamu tidak berubah
Mungkin aku yang aneh, pikirku
Sepertinya aku berjuang sendirian

Saat berbaring gelisah sendirian di ruang kosong
TV memutar tayangan ulang dari drama kemarin
Saat aku menggenggam teleponku yang tidak berdering sampai aku tertidur

Belakangan ini, rasanya seperti kamu milikku, sepertinya kamu milikku tapi bukan
Rasanya seperti aku milikmu, sepertinya aku milikmu tetapi bukan
Apa kita ini? Aku bingung, jangan menjaga jarak
Rasanya seperti kita kekasih, sepertinya kita kekasih tetapi bukan
Setiap kali kamu melihatku, kamu bertingkah sangat tidak jelas bagiku
Belakangan ini, aku benci mendengar bahwa aku seperti seorang teman

Aku ingin membuka mataku untuk pesanmu setiap pagi
Aku ingin terlelap dengan suaramu di ujung hari
Pada akhir pekan, aku ingin memelukmu di depan banyak orang seolah-olah aku pamer

Belakangan ini, rasanya seperti kamu milikku, sepertinya kamu milikku tapi bukan
Rasanya seperti aku milikmu, sepertinya aku milikmu tetapi bukan
Belakangan ini, aku benci mendengar bahwa aku seperti seorang teman

Aku tidak menyukaimu, tidak menyukaimu belakangan ini
Tapi aku hanya memilikimu, aku hanya memilikimu
Jelas sekali membatasi diri karena aku
Jangan menarik diri tapi akui cintamu kepadaku

Berpura-pura bahwa kita hanya teman, bertindak seperti kita kekasih, jangan lakukan itu
Semakin aku memikirkan tentangnya, aku semakin penasaran tentang perasaanmu yang sesungguhnya
Gadis kamu begitu ambigu, aku tidak bisa melakukan apapun atau mungkin aku mengharapkan keajaiban, lotto
Aku ingin tanda yang jelas tapi aku lupa semua tentang hal itu ketika aku melihatnya senyummu

Belakangan ini, rasanya seperti kamu milikku, sepertinya kamu milikku tapi bukan
Rasanya seperti aku milikmu, sepertinya aku milikmu tetapi bukan

Janganlah tertawa seperti kamu tidak tahu dan hentikan ini sekarang, jadilah nyata bersamaku
Jangan menempatkan aku dalam hatimu dan melihat ke tempat lain
Mengapa kamu tidak berhenti bertindak seperti kamu tidak tahu padahal kamu mengetahuinya?

Jangan memberikan alasan bahwa kamu lelah tapi cepatlah dan katakan padaku, aku mencintaimu

Hangul

가끔씩 나도 모르게 짜증이나
너를 향한 맘은 변하지 않았는데
혹시 내가 이상한 걸까
혼자 힘들게 지내고 있었어

텅 빈 방 혼자 멍하니
뒤척이다 TV에는
어제 본 것 같은 드라마
잠이 들 때까지 한 번도
울리지 않는 핸드폰을 들고

요즘 따라
내 거인 듯 내 거 아닌 내 거 같은 너
니 거인 듯 니 거 아닌 니 거 같은 나
이게 무슨 사이인 건지 Uh Uh
사실 헷갈려 무뚝뚝하게 굴지 마

연인인 듯 연인 아닌 연인 같은 너
나만 볼 듯 애매하게 날 대하는 너
때론 친구 같다는 말이 Uh Uh
괜히 요즘 난 듣기 싫어졌어

매일 아침 너의 문자에 눈을 뜨고
하루 끝엔 니 목소리에 잠 들고파
주말엔 많은 사람 속에서 보란 듯이 널 끌어안고 싶어

요즘 따라
내 거인 듯 내 거 아닌 내 거 같은 너
니 거인 듯 니 거 아닌 니 거 같은 나
때론 친구 같다는 말이 Uh Uh
괜히 요즘 난 듣기 싫어졌어

너 요즘 너 별로야 너 별로야 Ooh Ooh
나 근데 난 너뿐이야 너뿐이야 Ooh Ooh
분명하게 내게 선을 그어줘 (그어줘)
자꾸 뒤로 빼지 말고
날 사랑(yaeh)한다고(OK 흥) 고백해 줘

여전히 친구인 척 또 연인인 척
행동하는 모습을 전부 다 돌이켜
생각할수록 너의 진심이 더(더) 궁금해지는 걸 (girl)
You’re so ambiguous 나 못해 무엇도
아니 어쩌면 기적을 바라지 Lotto
확실한 표현을 원하지만
너의 미소 띈 표정이 잊어버리지 난 쉬어

요즘 따라
내 거인 듯 내 거 아닌 내 거 같은 너
니 거인 듯 니 거 아닌 니 거 같은 나

순진한 척 웃지만 말고 Uh Uh
그만 좀 해 너

솔직하게 좀 굴어봐

니 맘 속에 날 놔두고 한 눈 팔지 마

너야말로 다 알면서 딴청 피지 마

피곤하게 힘 빼지 말고 Uh Uh
어서 말해줘
사랑한단 말이야

Romanization

gakkeum sshig nado moreuge
jjajeungina neoreul hyanghan
mameun byeonhaji anhatneunde
hogshi naega isanghan geolkka
honja himdeulge jinaego isseosseo

teong bin bang honja meonghani
dwicheogida tibieneun
eoje bon geot gateun deurama
jamideul ttaekkaji hanbeondo
ulliji anhneun haendeuponeul deulgo

yojeum ttara naekkeoin deut
naekkeo anin naekkeo gateun neo
nikkeoin deut nikkeo anin
nikkeo gateun na
ige museun sai in geonji sashil
hetgallyeo muttugttug hage gulji ma

yeonin in deut yeonin anin
yeonin gateun neo naman bol deut
aemaehage nal daehaneun neo
ttaeroneun chingu gatdaneun mari
gwaenhi yojeum nan
deudgi shirheo jyeosseo

maeil achim neoui munjae nuneul tteugo
haru kkeuteneun ni mogsorie jamdeulgo pa
jumareneun manheun saram sogeseo
boran deushi neol kkeureo ango shipeo

yojeum ttara naekkeoin deut
naekkeo anin naekkeo gateun neo
nikkeoin deut nikkeo anin
nikkeo gateun na chingu gatdaneun
mari gwaenhi yojeum nan
deudgi shirheo jyeosseo

neo yojeum neo byeolloya neo byeolloya
na geunde nan neo ppuniya nan neo ppuniya
bunmyeonghage naege seoneul geueo jwo
jakku dwiro ppaeji malgo
nal saranghanda gobaeghae jwo

yeojeonhi chingu incheog tto yeonin
incheog haengdong haneun
moseubeul jeonbuda dorikyeo
saenggag halsurog neoui jinshimi
deo gunggeum haejineun geol
Girl you’re so ambiguous
nan mothae mueotdo ani
eojjeomyeon gijeogeul baraji Lotto
hwagshirhan pyohyeoneul wonhajiman
neoui miso ttuin pyojeonge
ijeo beoriji nan

yojeum ttara naekkeoin deut
naekkeo anin naekkeo gateun neo
nikkeoin deut nikkeo anin
nikkeo gateun na

sunjinhan cheog utji man malgo
geuman jom hae neo

soljighage jom gureo bwa

ni mam soge nal nwadugo han nun palji ma

neoyamallo da almyeonseo ttancheong piuji ma

pigonhage him ppaeji malgo eoseo
marhaejwo sarang handan mariya

English

Sometimes, I get annoyed without even knowing
But my feelings for you haven’t changed
Maybe I’m the weird one, I thought
As I struggled by myself

While tossing and turning alone in an empty room
The TV plays reruns of yesterday’s drama
As I hold my phone that doesn’t ring until I sleep

These days, it feels like you’re mine, it seems like you’re mine but not
It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not
What are we? I’m confused, don’t be aloof
It feels like we’re lovers, it seems like we’re lovers but not
Whenever you see me, you act so vague to me
These days, I hate hearing that I’m just like a friend

I want to open my eyes to your text every morning
I want to fall asleep with your voice at the end of the day
On the weekends, I want to hug you in front of a lot of people as if I’m showing off

These days, it feels like you’re mine, it seems like you’re mine but not
It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not
These days, I hate hearing that I’m just like a friend

I don’t like you, don’t like you these days
But I only have you, I only have you
Clearly draw the line for me
Don’t pull out but confess your love to me

Pretending that we’re just friends, acting like we’re lovers, don’t do that
The more I think about it, I get more curious about your real feelings
Girl you’re so ambiguous, I can’t do anything or maybe I’m expecting a miracle, lotto
I want a clear sign but I forget all about it when I see your smile

These days, it feels like you’re mine, it seems like you’re mine but not
It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not
Don’t just laugh like you don’t know and stop this now, be real with me
Don’t put me in your heart and look elsewhere
Why don’t you stop acting like you don’t know when you do know?
Don’t give excuses that you’re tired but hurry and tell me, I love you

Hangul by: exoticlyrics
Romanized by: liriklagulagukorea
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya