K-Lyric: Ben (벤) - Spring Days (벚꽃이 피면 우리 그만 헤어져) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Ben -  Spring Days

Bahasa Indonesia

Selamat tinggal musim dingin

Akankah ingatanku mencair seperti salju?

Selamat tinggal musim gugur

Akankah aku diwarnai dengan kenangan?

Terlalu banyak air mata yang dihabiskan di musim panas

Aku takut air mata akan turun seperti hujan

Aku sangat mencintaimu, tapi aku akan sangat merindukanmu

Di musim yang sangat menyakitkan ini, menyakitkan, menyakitkan

Saat bunga sakura bermekaran, kita putus

Saat bunga sakura bermekaran, kita putus

Kenangan yang tersebar

Meski indah, meski samar

Meski hatiku terasa sakit sekarang

Saat bunga sakura berguguran, lupakan aku

Lupakan aku seperti kelopak bunga yang berguguran itu

Tertiup angin, di dalam angin bertiup musim semi

Aku akan sampaikan padamu

Meski itu sangat indah, meskipun itu mempesona

Meski hatiku terasa sakit sekarang

Saat bunga sakura bermekaran, perpisahan

Ketika musim kembali

kita saling menjauh

Di saat bunga akan mekar kembali

Kenangan malah akan layu

di jalan berwarna putih

kamu dan aku tidak lagi cocok

Sulit dipercaya, tapi aku tidak mengerti

Di musim yang sangat menyakitkan ini, menyakitkan, menyakitkan

Saat bunga sakura bermekaran, kita putus

Saat bunga sakura bermekaran, kita putus

Kenangan yang tersebar

Meski indah, meski samar

Meski hatiku terasa sakit sekarang

Saat bunga sakura berguguran, lupakan aku

Lupakan aku seperti kelopak bunga yang berguguran itu

Tertiup angin, di dalam angin bertiup musim semi

Aku akan sampaikan padamu

Meski itu sangat indah, meskipun itu mempesona

Meski hatiku terasa sakit sekarang

Saat bunga sakura bermekaran, perpisahan

Meskipun aku memelukmu, rasanya tidaklah hangat

Aku tidak mencintaimu seperti dulu

Tidak apa-apa jika ingin membenciku

Aku akan memikirkanmu saat musim semi tiba

Saat bunga sakura mekar, aku akan memikirkanmu lagi

kamu, aku dan musim

Meski aku merindukanmu, meski aku merasa kesepian

Meski aku ingin melihatmu sekarang

Kata-kata ini akan menghilang seperti musim semi yang mekar singkat

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku sangat menyesal untukmu

Meski itu sangat indah, meskipun itu mempesona

Meski hatiku terasa sakit sekarang

Saat bunga sakura bermekaran, perpisahan

Romanization

gyeoure haneun ibyeoreun

gieogi nuncheoreom nogeulkka

gaeure haneun ibyeoreun

chueoge muldeureobeolilkka

yeoreume bonaejugien nunmuri

bicheoreom ssodajilkka bwa

manhi saranghaettjiman manhi geulibgettjiman

neomu apeugo apeugo apeun i gyejeore

beojkkochi pimyeon uri geuman heeojyeo

beojkkochi pimyeon uri geuman heeojyeo

heutnallineun chueogi

areumdawodo areungeoryeodo

gaseum apado ije

beojkkochi jimyeon geuttae nareul ijeojwo

jeo tteoreojineun kkochipcheoreom ijeojwo

bombarame barame barame

neoreul bonaelge neoreul

nunbusige areumdawodo areungeoryeodo

gaseum apado ije

beojkkochi pimyeon heeojyeo

gyejeoreun doraojiman

urineun meoreojigettji

kkocheun dasi pigettjiman

chueogeun sideureogagettji

hayahge muldeun georie

neowa nan deoneun eoulliji anha

midgi himdeulgettjiman ihae mothagettjiman

neomu apeugo apeugo apeun i gyejeore

beojkkochi pimyeon uri geuman heeojyeo

beojkkochi pimyeon uri geuman heeojyeo

heutnallineun chueogi

areumdawodo areungeoryeodo

gaseum apado ije

beojkkochi jimyeon geuttae nareul ijeojwo

jeo tteoreojineun kkochipcheoreom ijeojwo

bombarame barame barame

neoreul bonaelge neoreul

nunbusige areumdawodo areungeoryeodo

gaseum apado ije

beojkkochi pimyeon heeojyeo

neoreul anabwado ttatteuthaji anha

neoreul yejeonmankeum saranghaji anha

nal miwohaedo gwaenchanha

nan bomi omyeon nega saenggagnagettji

beojkkochi pimyeon dasi saenggagnagettji

neowa naui gyejeori

geuriwojyeodo oerowojyeodo

bogo sipeodo ije

jjalbge pigo jineun i bomcheoreom sarajil geu mal

saranghae saranghae saranghae neoreul mianhae neomu

nunbusige areumdawodo areungeoryeodo

gaseum apado ije

beojkkochi pimyeon heeojyeo

K-Lyric: Ben (벤) - Leave Me (떠나요) (She Would Never Know OST)

Lirik dan Terjemahan Ben - Leave Me

Bahasa Indonesia

Kita saling memandang

Berbicara tentang cinta satu sama lain

Dalam waktu yang bersamaan

Sekarang selamat tinggal

Aku sudah terbiasa kehilangan

Aku tidak bisa menemukan alasannya

Aku semakin mati rasa

Kamu dan aku

Aku melihat diriku di cermin

Melihat wajah yang tidak bisa aku sembunyikan

Aku bisa melihat penyesalan masa lalu

Janji yang dilanggar

Dan saat-saat kita menjadi serba salah

Tetap memelukku, membuatnya semakin sakit

Jika kita saling menyakiti, tinggalkan aku

Tinggalkan segala kesedihan dan penyesalan

Tinggalkan semua kenangan indah dan tinggalkan aku

Sebelum momen baru merindukan kita

Aku takut kehilanganmu

Tapi aku tidak ingin melupakan diriku sendiri

Janji yang dilanggar

Dan saat-saat kita menjadi serba salah

Tetap memelukku, membuatnya semakin sakit

Jika kita saling menyakiti, tinggalkan aku

Tinggalkan segala kesedihan dan penyesalan

Tinggalkan semua kenangan indah dan tinggalkan aku

Sebelum momen baru merindukan kita

Aku ingin menghindari rasa sakit

Tapi semakin kita melakukan itu, semakin kita mati rasa

Aku akan meninggalkanmu

Oh aku tidak bisa menahanmu

Perpisahan ini adalah yang terbaik untuk kita berdua

Aku tidak ingin jatuh sayang

Aku tidak ingin jatuh sayang

Jika kita saling menyakiti, tinggalkan aku

Tinggalkan segala kesedihan dan penyesalan

Tinggalkan semua kenangan indah dan tinggalkan aku

Sebelum momen baru merindukan kita

Romanization

seoro barabogo

sarangeul malhadeon

gateun sigan sogui neo

ijen annyeong

tto igsughan banghwang

chajeul su eobtneun iyu

galsurog mudyeojyeoman ga

You and I

nae geoul soge nareul barabwa

sumgil su eobtneun pyojeongdeureul bwa

boyeo boyeo jinan milyeongwa

jikiji mot han yagsogdeulgwa

eosgallyeo wattdeon sungandeulman

butjabgo isseoyo nan deo apeuge

seororeul apeuge mandeundamyeon tteonayo

jinan aswiumgwa jinan milyeondeulgwa

johasseottdeon gieog dugo tteonayo

saeroun sungandeuri

urireul nohchigi jeone

geudael ilheulkka nan dulyeowoyo

hajiman silheun geon nareul ijeo ganeun geot

jikiji mot han yagsogdeulgwa

eotgallyeo wattdeon sungandeulman

butjabgo isseoyo nan naega nal apeuge

seororeul apeuge mandeundamyeon tteonayo

jinan aswiumgwa jinan milyeondeulgwa

johasseottdeon gieog dugo tteonayo

saeroun sungandeuri

urireul nohchigi jeone

apeumeul pihagoman sipjiman

geureol sulog ulin muneojyeo ganeun geol

I’m gonna leave you

Oh I can’t hold you

seororeul wihan jagbyeoreul

I don’t wanna fall in baby

I don’t wanna fall in baby

seororeul apeuge mandeundamyeon tteonayo

jinan aswiumgwa jinan milyeondeulgwa

johasseottdeon gieog dugo tteonayo

saeroun sungandeuri

urireul nohchigi jeone

K-Lyric: BEN (벤) - Starlight Heart (잠들지 않는 별) (The Red Sleeve OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan BEN - Starlight Heart

Bahasa Indonesia

Di akhir musim dingin

Aku merasakan musim semi seperti dirimu

Matamu yang hangat, tanganmu yang hangat

Aku menjadi bintang kecilmu

Orang yang memenuhi diriku dengan kedua matanya

Dalam cahaya bulan itu, ada aku yang bersembunyi

Aku akan menunggu bersamamu dan hari di mana aku bertemu denganmu

Aku menantikan saat yang akan bersinar indah

Sama seperti sekarang, selangkah demi selangkah

jika kamu mendekatiku sedikit demi sedikit

Suatu hari nanti akan mencapai hatiku

Di malam yang tenang ini, 

suaramu yang serak

menyelimuti udara dingin

Kamu adalah orang yang memeluk hatiku yang lembut

Orang yang menjadi bayanganku

mana aku bertemu denganmu

Aku menantikan saat yang akan bersinar indah

Sama seperti sekarang, selangkah demi selangkah

jika kamu mendekatiku sedikit demi sedikit

bisakah kamu melihat?

Melewati bunga merah yang mekar saat matahari terbenam

Jika malam datang

Dengan hati yang penuh nostalgia, aku menyinarimu

Di pagi hari yang kembali datang, bayanganku memudar

Kapankah menjadi lebih jelas?

Meski malam ini berlalu dan cahayaku semakin kecil

Aku akan menerangi tempat ini selamanya

Sama seperti sekarang, selangkah demi selangkah

jika kamu mendekatiku sedikit demi sedikit

Suatu saat cintaku akan sampai padamu

Romanization

sirin mamui gyeoul kkeute

geudaeran bomeul neukkyeottjyo

ttaseuhaettdeon nunbich pogeunhadeon songil

nan geudaeui jageun byeori dwaettjyo

du nun gadeughi nareul damajudeon saram

jeo dalbiche sumeun naega ittjyo

gidarilgeyo geudaewa na mannal geunal

tto gidaryeoyo areumdabge bichnal sungan

jigeumcheoreomman han georeum han georeum

jogeumssig dagagamyeon

geu eonjenganeun nae maeum dahgettjyo

goyohan i bam jeojeodeuneun mogsori

chagaun gonggiman gamssago

yeorin naui mameul anajudeon salam

naui geurimjaga dwae jun salam

gidarilgeyo geudaewa na mannal geunal

tto gidaryeoyo areumdabge bichnal sungan

jigeumcheoreomman han georeum han georeum

jogeumssig dagagamyeon

geudaen bol su ittnayo

bulgeun kkoch pin jeo noeul jina

bami chajaondamyeon

geuriun mam gadeug dama geudaereul bichugo

tto chajaoneun saebyeogen yeoteojineun nae moseub

eonjejjeumimyeon seonmyeonghaejilkkayo

i bami jina naui bich jagajindaedo

nan yeongwontorog i jarireul bichulgeyo

jigeumcheoreomman han geoeeum han georeum

jogeumssig dagagamyeon

geu eonjenganeun nae sarang dahgettjyo

K-Lyric: Ben (벤) - Only Sighs (한숨만) (Chief of Staff 2 OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Ben - Only Sighs

Bahasa Indonesia

Kegelapan tebal menerpa
Tiba-tiba, malam datang kembali
Sama seperti matahari terbit meski kamu tidak menginginkannya
Itu adalah takdir kita

Aku ingat hari-hari yang indah
Jalan yang kita lewati bersama
Suatu hari nanti, kita akan kembali ke masa itu
Di mana dulu kita hanya saling memandang

Hanya menghela napas, hanya helaan napas kasar hari ini
Tetapi ketika kamu mengulurkan tanganmu
Di penghujung hari yang suram
Ketika aku menghela napas lebih banyak lagi
Aku melihatmu

Mereka semua mengatakan itu salahku
Dan meninggalkan aku satu per satu
Jadi aku tidak bisa berharap apa pun
Tapi di ujung jalan, itulah kamu dan aku

Hanya menghela napas, hanya helaan napas kasar hari ini
Tetapi ketika kamu mengulurkan tanganmu
Di penghujung hari yang suram
Ketika aku menghela napas lebih banyak lagi
Aku melihatmu

Sepanjang hari, aku hanya melihat ke depan
Di mana kita sekarang?

Aku hanya menghela nafas
Aku tidak menginginkan banyak hal
Aku berdoa semoga sedikit rasa nyaman dariku dapat menjangkau dirimu

Romanization

eodumi jitge naerigo
eoneusae bameun dasi tto ogo
wonhaji anhado dasi haega tteudeusi
uril hyanghan unmyeongin geol

johassdeon nareul gieokhae
uriga hamkke georeottdeon i gil
eonjenga seororeul geunyang barabwa judeon
geuttae geudaero uri dasi

hansumman geochilge hansumman naetwideon
geureon haru kkeute geudaega son naemilmyeon
hayahge beonjyeogadeon haru kkeuteseo
hansumman deo nae swigo namyeon
geudaeneyo

modeun ge nae tasiramyeo
hana dul nae gyeoteseo tteonamyeon
eoneu geot hanado baral suga eopseossdeon
geu gil kkeuteseo geudaewa na

hansumman geochilge hansumman naetwideon
geureon haru kkeute geudaega son naemilmyeon
hayahge beonjyeogadeon haru kkeuteseo
hansumman deo nae swigo namyeon
geudaeneyo

haru jongil apman bodaga
jigeum eodie urin eodiingayo

hansumman naetwilgeyo
manheun geol wonhaji anhayo jogeuman
nae wiroga nege dahgireul gidohaeyo

K-Lyric: Ben (벤) - Can You Hear Me? (내 목소리 들리니) (Hotel Del Luna OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Ben - Can You Hear Me?

Bahasa Indonesia

Aku menangis sejenak
Karena aku tidak bisa melihat hatimu
Aku di sini, di depanmu
Tetapi mengapa kamu tidak bisa melihatku?

Bisakah kamu mendengar suaraku?
Apakah kamu tidak tahu hatiku begitu putus asa?
Hatiku menderita setiap hari seperti ini
Aku hanya menyimpan semuanya seperti ini
Aku tidak bisa mengatakan apapun
Aku memanggilmu seperti orang gila tetapi kamu tidak menjawabnya
Jadi aku masih di sini, jauh sekali

Aku masih berdiri ke arahmu
Karena kerinduanku tidak akan berhenti
Aku yakin suatu hari, kamu akan berbalik dan melihatku
Tapi aku ingin memberitahumu kata-kata ini sekarang

Bisakah kamu mendengar suaraku?
Apakah kamu tidak tahu hatiku begitu putus asa?
Hatiku menderita setiap hari seperti ini
Aku hanya menyimpan semuanya seperti ini
Aku tidak bisa mengatakan apapun
Aku memanggilmu seperti orang gila tetapi kamu tidak menjawabnya
Jadi aku masih di sini, jauh sekali

Bahkan jika hatiku selamanya sakit dan air mata menetes
Hatiku berkata aku mencintaimu
Meskipun kamu tidak tahu bagaimana hatiku harus berpaling
Aku hanya hidup di hatiku seperti ini
Aku tahu kamu akan menyakitiku dalam hidup ini
Tapi aku akan mengaku dengan air mata, aku mencintaimu
Aku akan berada di sini
Aku di sini, selalu di sini

Romanization

oraetdongan naneun ulgo isseoyo
geudae maeumi boiji anhaseo
geudae ape naega yeogi seoittneunde
wae geudaeneun nal boji anhnayo

nae moksori deullini
itorok jeolsilhan nae maeum moreuni
neul gaseum apa maeil ireohge
nae mame dama dugo
ireohge salgo isseo kkeutnae
nan amu maldo mothago sara
michin deut bulleodo daedabi eopsneun neo
ireohge meolliseo jigeumdo yeogiseo sara

nan ajikdo geudael hyanghae isseoyo
naui geurium meomchuji anhaseo
eonjenganeun nal dorabwajugettjiman
ireohge nan jeonhago sipeun mal

nae moksori deullini
itorok jeolsilhan nae maeum moreuni
neul gaseum apa maeil ireohge
nae mame dama dugo
ireohge salgo isseo kkeutnae
nan amu maldo moshago sara
michin deut bulleodo daedabi eoptneun neo
ireohge meolliseo jigeumdo yeogiseo sara

neul gaseum apa nunmul heullindaedo
nae maeum neoui jariro
saranghanda malhago
dwidoraseoneun nae maeumeul moreugo
nae gaseumsoge ireohge sara
na saneun dongan nega apeuge halgeol ara
saranghae nunmullo naega tto gobaekhaneun mal
na yeogi isseulge
naneun tto yeogiseo neul hangsang yeogiseo sara

K-Lyric: Ben (벤) – Misty Road (안갯길) (Moonlight Drawn By Clouds OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Ben – Misty Road

Bahasa Indonesia

Seperti kenangan kita
Yang memudar
Aku berdiri di kabut putih
Senyum cerahmu semakin terasa kabur
Aku takut aku akan melupakannya

Aku menutup mataku, tetapi aku melihatmu
Apakah kamu tahu betapa aku merindukanmu?

Melewati jalan berkabut
Jika kamu mencariku
Akankah kamu mengikuti jalan cahaya bulan?
Kalau saja bunga musim semi kita dapat mekar kembali
Kalau saja kita bisa kembali, betapa menyenangkannya

Jika waktu perlahan berlalu
Akankah rasa sakit kita memudar seperti kabut?
Kamu menjadi lebih gelap dalam ingatanku
Aku takut kamu akan menghilang

Aku menutup mataku, tetapi aku melihatmu
Apakah kamu tahu betapa aku merindukanmu?

Melewati jalan berkabut
Jika kamu mencariku
Akankah kamu mengikuti jalan cahaya bulan?
Kalau saja bunga musim semi kita dapat mekar kembali
Kalau saja kita bisa kembali, betapa menyenangkannya

Aku tidak bisa melihat ke depanku
Terasa kabur
Tapi ketika aku menutup mataku
Bahkan ketika aliran air mata menggenang
Suatu hari, di depanmu
Aku akan berdiri di sana
Bahkan jika itu tidak mengesankan
Cinta kita begitu indah

Melewati jalan berkabut
Jika kamu mencariku
Akankah kamu mengikuti jalan cahaya bulan?
Kalau saja bunga musim semi kita dapat mekar kembali
Kalau saja kita bisa kembali, betapa menyenangkannya

Seperti kenangan kita
Yang memudar
Aku berdiri di kabut putih

Hangul

뿌옇게 흐려져만 가는
우리 기억처럼
하얀 안개 속에 서있죠
내 눈앞에 흐려져만 가는
밝게 웃던 그대 모습이
잊혀질까봐 겁이나

눈을 감아도 그대가 보이네요
그리워하는 이 맘 그댄 아나요

안갯길 넘어 그대가
날 찾고 있다면
달빛이 그린 저 길을 따라와 줄래요
우리 다시 봄날의
꽃을 피울 수만 있다면
돌아갈 수 있다면 좋을텐데

조금씩 시간이 지나면
우리의 아픔도
안개처럼 흐려질까요
새까맣게 짙어져만
가는 기억속의 그대 모습이
지워질까봐 겁이나

눈을 감아도 그대가 보이네요
그리워하는 이 맘 그댄 아나요

안갯길 넘어 그대가
날 찾고 있다면
달빛이 그린 저 길을
따라와 줄래요
우리다시 봄날의
꽃을 피울 수만 있다면
돌아갈 수 있다면 좋을텐데

앞이 보이지 않아
눈앞이 흐려져도
눈을 감으면 고인
눈물이 흘러넘쳐도
언젠가는 그대 앞에
내가 서있을게요
화려하지 않아도
우리 사랑은 참 좋았잖아요.

안갯길 넘어 그대가
날 찾고 있다면
달빛이 그린 저 길을
따라와 줄래요
우리다시 봄날의 꽃을
피울 수만 있다면
돌아갈수있다면 좋을텐데

뿌옇게 흐려져만 가는
우리 기억처럼
하얀 안개 속에 서있죠

Romanization

ppuyeohge heuryeojyeoman ganeun
uri gieogcheoreom
hayan angae soge seoittjyo
nae nunape heuryeojyeoman ganeun
balgge utdeon geudae moseubi
ijhyeojilkkabwa geobina

nuneul gamado geudaega boineyo
geuriwohaneun i mam geudaen anayo

angaetgil neomeo geudaega
nal chajgo ittdamyeon
dalbichi geurin jeo gireul
ttarawa jullaeyo
uridasi bomnarui
kkocheul piul suman ittdamyeon
doragal su ittdamyeon joheultende

jogeumssig sigani jinamyeon
uriui apeumdo
angaecheoreom heuryeojilkkayo
saekkamahge jiteojyeoman
ganeun gieogsogui geudae moseubi
jiwojilkkabwa geobina

nuneul gamado geudaega boineyo
geuliwohaneun i mam geudaen anayo

angaetgil neomeo geudaega
nal chajgo ittdamyeon
dalbichi geurin jeo gireul
ttarawa jullaeyo
uridasi bomnarui
kkocheul piul suman ittdamyeon
doragal su ittdamyeon joheultende

api boiji anha
nunapi heuryeojyeodo
nuneul gameumyeon goin
nunmuri heulleoneomchyeodo
eonjenganeun geudae ape
naega seoisseulgeyo
hwalyeohaji anhado
uri sarangeun cham johattjanhayo.

angaetgil neomeo geudaega
nal chajgo ittdamyeon
dalbichi geurin jeo gireul
ttarawa jullaeyo
uridasi bomnarui kkocheul
piul suman ittdamyeon
doragalsuittdamyeon joheultende

ppuyeohge heuryeojyeoman ganeun
uri gieogcheoreom
hayan angae soge seoittjyo

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Ben (벤) – Like a Dream (꿈처럼) (Another Miss Oh OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Ben – Like a Dream

Bahasa Indonesia

Apakah hanya aku yang merasa terpikat
Matamu dengan seksama menatapku
Kakiku masih berjalan di tempat yang sama
Aku masih merindukanmu
Aku butuh pendapatmu

Aku ingat
Hari yang dingin
Hatiku, yang sering menggigil, menangis sendirian
Apabila kamu membuka matamu, sepertinya itu akan lenyap
Seperti mimpi
Jika bukan, tolong tetaplah di sisiku

Aku melihat bahu yang berat
Aku tidak dapat membencimu dan menghalangimu pergi
Pagi di masa lalu bersama rasa sakit
Aku sungguh merindukanmu
Aku butuh pendapatmu

Aku ingat
Hari yang dingin
Hatiku, yang sering menggigil, menangis sendirian
Apabila kamu membuka matamu, sepertinya itu akan lenyap
Seperti mimpi
Jika bukan, tolong tetaplah di sisiku

Aku menangis, tapi tidak ada yang lebih baik
Sebuah luka yang menyedihkan tetap jauh di lubuk hati
Seandainya kamu tidak tahu, apakah kamu akan kembali

Aku ingat
Hari yang menyedihkan itu
kamu melihat bahuku yang menggigil
Apabila kamu membuka matamu, sepertinya itu akan lenyap
Seperti mimpi
Jika bukan, tolong tetaplah di sisiku

Hangul

나만 홀로 느낀 황홀함일까
그저 바라보는 시선이 무거워
맴도는 발걸음
여전히 네가 보고 싶어
i need your mind

I remember 차가웠던 그 날
자꾸 떨리는 내 가슴이 혼자 울까봐
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘
그게 아니면 곁에있어줘

무거워진 어깰 내게 보이며
미워하지도 못하게 막아선 너
따갑게 스치는 새벽에
네가 보고 싶어
i need your mind

I remember 차가웠던 그 날
자꾸 떨리는 내 가슴이 혼자 울까봐
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘
그게 아니면 곁에있어줘

울어서 좋을게 없는데
깊게 새긴 흔적이 서러워
혹시 몰라 그대가올까 봐

I remember 슬퍼보였던 날
자꾸 떨리는 내 어깨를 네가 볼까봐
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘
그게 아니면 곁에있어줘 지금

Romanization

naman hollo neukkin hwangholhamilkka
geujeo baraboneun siseoni mugeowo
maemdoneun balgeoreum
yeojeonhi nega bogo sipeo
i need your mind

I remember chagawottdeon geu nal
jakku tteollineun nae gaseumi honja ulkkabwa
nuneultteumyeon huimihaejyeobeoril kkumcheoreom nwajwo
geuge animyeon gyeoteisseojwo

mugeowojin eokkael naege boimyeo
miwohajido mothage magaseon neo
ttagabge seuchineun saebyeoge
nega bogo sipeo
i need your mind

I remember chagawottdeon geu nal
jakku tteollineun nae gaseumi honja ulkkabwa
nuneultteumyeon huimihaejyeobeoril kkumcheoreom nwajwo
geuge animyeon gyeoteisseojwo

ureoseo joheulge eobtneunde
gipge saegin heunjeogi seoreowo
hogsi molla geudaegaolkka bwa

I remember seulpeoboyeottdeon nal
jakku tteollineun nae eokkaereul nega bolkkabwa
nuneultteumyeon huimihaejyeobeoril kkumcheoreom nwajwo
geuge animyeon gyeoteisseojwo jigeum

English

Is there only me who feels enchant
Your eyes are seriously looking at me
My feet still walking in the same place
I still miss you
I need your mind

I remember
The cold day
My heart, which is often shivering, is alone crying
If you open your eyes, it looks like it will disappear
Like a dream
If not, please stay by my side

I see a heavy shoulder
I cannot hate you and block you away
Morning past with pain
I really miss you
I need your mind

I remember
That cold day
My heart, which is often shivering,is crying alone
If you open your eyes, it looks like it would disappear
Like a dream
If not, you can stay by my side

I am crying, but nothing is better
A wound of sorriness still deep inside
if you don't know, are you coming back

I remember
That sad day
are you seeing my shivering shoulder
if you open your eyes, it looks like it would disappear
Like a dream
If not, please stay by my side now

Hangul by: kpopscene
Romanized by: thecherrya
English by: kdrama playlist
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Ben (벤) – Sometimes (때론) (One More Happy Ending OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Ben – Sometimes

Bahasa Indonesia

Selalu, setidaknya sekali
aku menengok kembali
Setelah hari tertentu
Bahkan suara terkecil sekalipun
Membuatku menghentikan langkahku
Dan aku mengambil hatiku yang luruh

Selalu, beberapa kali
Hatiku berubah, bahkan dalam singkatnya hari
Kamu selalu berjalan satu langkah di depan
Ketika aku akan mengejar?
Bagiku, haruslah kamu

Terkadang, aku memikirkanmu sampai nafasku berhenti
Terkadang, aku merindukanmu sampai aku meneteskan air mata
Fotomu, caramu berbicara
Bahkan suara detak jantungmu
Aku merindukannya

Terkadang, hatiku begitu sakit sampai napasku berhenti
Hatiku terus sakit
Karena sudah terlambat, karena benar-benar terlambat
Cinta ini kembali setelah menghilang
Apakah akan baik-baik saja? Apakah kita akan baik-baik saja?

Aku ingin memberitahumu lebih banyak
Aku akan menunjukkan padamu, seberapa dalam yang telah ku jalani
Aku sudah menunggu begitu lama

Terkadang, aku memikirkanmu sampai nafasku berhenti
Terkadang, aku merindukanmu sampai aku meneteskan air mata
Fotomu, caramu berbicara
Bahkan suara detak jantungmu
Aku merindukannya

Aku akan menahanya degan sepenuh hati
Sehingga tidak akan terbuang
Semua waktu yang kita miliki bersama
Dan air mata

Terkadang, hatiku begitu sakit sampai napasku berhenti
Hatiku terus sakit
Karena sudah terlambat, karena benar-benar terlambat
Cinta ini kembali setelah menghilang
Sekarang kita tahu dan kita merasakannya
Sekarang kita tahu dan merasakannya

Hangul

꼭 이렇게 한번씩
돌아보게 되죠
어느날 이후로
혹 어디선가 들린
작은 소리에도
걸음을 멈추고 난
쿵 하고 앉은 맘을 주워요

꼭 이렇게 몇번씩
내맘이 바뀌죠 짧은 하루에도
늘 한걸음씩
먼저 걸어가는 그댈
언제쯤 따라 갈까요
난 그대여야만 하는데

때론 숨이 멎을듯 생각나고
때론 눈물나게 보고싶죠
너의 모습이 너에 말투가
너의 뛰는 심장소리까지
그리워하게 만들어

때론 숨이 멎을듯 뻐근하게
자꾸 가슴이 막 아려오죠
많이 늦어서 너무 늦어서
길을 헤메다 돌아온 사랑
괜챦을까요
지금도 우리둘

더 말해주고 싶어
보여주고 싶어
얼마나 깊이 들어왔는지
참 오래 기다렸죠

때론 숨이 멎을듯 생각나고
때론 눈물나게 보고싶죠
너의 모습이 너에 말투가
너의 뛰는 심장소리까지
그리워하게 만들어 우리둘

소중히 담을게
흐르지 못하게
우리 그동안
함께 흘린 시간
그리고 눈물

때론 숨이 멎을듯 뻐근하게
자꾸 가슴이 막 아려오죠
많이 늦어서 너무 늦어서
길을 헤메다 돌아온 사랑
이제야 알고 느끼죠 우리둘
이제야 알고 느끼죠

Romanization

kkok ireohge hanbeonssik
doraboge doejyo
eoneunal ihuro
hok eodiseonga deullin
jageun soriedo
georeumeul meomchugo nan
kung hago anjeun mameul juwoyo

kkok ireohge myeoccbeonssik
naemami bakkwijyo jjalpeun haruedo
neul hangeoreumssik
meonjeo georeoganeun geudael
eonjejjeum ttara galkkayo
nan geudaeyeoyaman haneunde

ttaeron sumi meojeuldeut saenggaknago
ttaeron nunmulnage bogosipjyo
neoui moseubi neoe maltuga
neoui ttwineun simjangsorikkaji
geuriwohage mandeureo

ttaeron sumi meojeuldeut ppeogeunhage
jakku gaseumi mak aryeoojyo
manhi neujeoseo neomu neujeoseo
gireul hemeda doraon sarang
gwaenchyanheulkkayo
jigeumdo uridul

deo marhaejugo sipeo
boyeojugo sipeo
eolmana gipi deureowattneunji
cham orae gidaryeottjyo

ttaeron sumi meojeuldeut saenggaknago
ttaeron nunmulnage bogosipjyo
neoui moseubi neoe maltuga
neoui ttwineun simjangsorikkaji
geuriwohage mandeureo uridul

sojunghi dameulge
heureuji mothage
uri geudongan
hamkke heullin sigan
geurigo nunmul

ttaeron sumi meojeuldeut ppeogeunhage
jakku gaseumi mak aryeoojyo
manhi neujeoseo neomu neujeoseo
gireul hemeda doraon sarang
ijeya algo neukkijyo uridul
ijeya algo neukkijyo

English

Always, at least once
I look back
After a certain day
Even the smallest sounds
Make me stop my footsteps
And I pick up my heart that dropped

Always, several times
My heart changes, even in a short day
You always walked one step ahead
When will I catch up?
For me, it has to be you

Sometimes, I think of you until my breath stops
Sometimes, I miss you till I shed tears
Your image, the way you talk
Even the sound of your beating heart
I long for it

Sometimes, my heart gets sore until my breath stops
My heart keeps aching
Because it’s too late, because it’s really late
This love that has come back after being lost
Will it be ok? Will we be ok?

I want to tell you more
I want to show you, how deeply I’ve come
I’ve waited a long time

Sometimes, I think of you until my breath stops
Sometimes, I miss you till I shed tears
Your image, the way you talk
Even the sound of your beating heart
I long for it

I’ll preciously hold it
So it won’t flow out
All the times we had together
And the tears

Sometimes, my heart gets sore until my breath stops
My heart keeps aching
Because it’s too late, because it’s really late
This love that has come back after being lost
Now we know and we feel it
Now we know and feel

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Kihyun (기 현 ) - When Time Passes (세 월 이 가 면) (Reply 1988 OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Kihyun - When Time Passes

Bahasa Indonesia

Meskipun kamu tersenyum padaku
Kamu tidak dapat menyembunyikan ekspresi lelah
Kamu tidak bertenaga menoleh padaku
Aku hanya bisa memperhatikanmu

Aku tahu bahwa cinta kita
Akan berakhir di sini
Meskipun kita berdua berharap selamanya tapi tidak mungkin
Di hadapan waktu yang berlalu

Seiring dengan berjalannya waktu, hatiku hancur
Meski aku ingin melupakannya, aku merindukannya
Jangan lupakan, ingatlah
Cinta berharga yang pernah kita miliki

Seiring dengan berjalannya waktu, seiring dengan berjalannya waktu
Seiring dengan berjalannya waktu, hatiku hancur
Meski aku ingin melupakannya, aku merindukannya
Jangan lupakan, ingatlah
Cinta berharga yang pernah kita miliki

Jangan lupakan, ingatlah
Cinta berharga yang pernah kita miliki

Hangul

그대 나를 위해 웃음을 보여도
허탈한 표정 감출순 없어
힘없이 뒤돌아선 그대의 모습을
흐린 눈으로 바라만 보네

나는 알고 있어요 우리의 사랑은
이것이 마지막이라는 것을
서로가 원한다 해도 영원할 순 없어요
저 흘러가는 시간 앞에서는

세월이 가면 가슴이 터질듯한
그리운 마음이야 잊는다 해도
한없이 소중했던 사랑이 있었음은
잊지 말고 기억해줘요

세월이 가면 세월이 가면
세월이 가면 가슴이 터질듯한
그리운 마음이야 잊는다 해도
한없이 소중했던 사랑이 있었음을
잊지 말고 기억해줘요

한없이 소중했던 사랑이 있었음을
잊지 말고 기억해줘요

Romanization

Geudae nareul wihae useumeul boyeodo
Heotalhan pyojeong gamchulsun eopseo
Himeopsi dwidoraseon geudaeui moseubeul
Heurin nuneuro baraman bone

Naneun algo isseoyo uriui sarangeun
Igeosi majimagiraneun geoseul
Seoroga wonhanda haedo yeongwonhal sun eopseoyo
Jeo heulleoganeun sigan apeseoneun

Sewori gamyeon gaseumi teojildeushan
Geuriun maeumiya ijneunda haedo
Haneopsi sojunghaessdeon sarangi isseosseumeun
Ijji malgo gieokhaejwoyo

Sewori gamyeon sewori gamyeon
Sewori gamyeon gaseumi teojildeushan
Geuriun maeumiya ijneunda haedo
Haneopsi sojunghaessdeon sarangi isseosseumeul
Ijji malgo gieokhaejwoyo

Haneopsi sojunghaessdeon sarangi isseosseumeul
Ijji malgo gieokhaejwoyo

English

Even though you smile of me
You can't hide that tired expression
You tiredly turn to look at me
I can only watch you with

I know that our love
Is going to end here
Though we both want to but it can't forever
In front of the passing time

As time goes by my heart breaks
Even i want to forget, missing it
Don't forget, remember
The precious love we had have

As time goes by, As time goes by
As time goes by my heart breaks
Even i want to forget, missing it
Don't forget, remember
The precious love we had have

Don't forget, remember
The precious love we had have

Hangul by: song21
Romanized by: klyricstoday
English by: naaya
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Kim Tae Woo (김태우) x Ben (벤) – Darling U (Oh My Venus OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Kim Tae Woo x Ben – Darling U

Bahasa Indonesia

Sayang, Hanyalah kamu Whoo
Hanyalah kamu Whoo
Kamu milikku
Sayang Kamu Whoo
Sayang Kamu, Kamu cintaku

Seorang pria yang tidak tahu bagaimana caranya mencintai, adalah aku
Perasaan yang begitu mudah, adalah aku
Aku juga tidak tahu bahwa
Cinta kamu Whoo
Cinta kamu, aku jatuh cinta padamu

Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Bagiku, kata-kata ini sangat familiar
Orang yang menutup semua rasa sakitku
Bagiku, kamu orang semacam itu

Sayang, Hanyalah kamu Whoo
Hanyalah kamu Whoo
Kamu milikku
Sayang Kamu Whoo
Sayang Kamu, Kamu cintaku

Oh Sayang, hanya kamu Whoo
Hanya kamu Whoo
Kamulah cinta abadi
Cinta yang tidak pernah berubah
Sayang Kamu Whoo

Seorang gadis yang takut cinta, adalah aku
Biasanya menyerahkan segalanya, adalah aku
Idiot sepertiku
Cinta Kamu Whoo
Cinta Kamu, kamu membuatku berubah

Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Kata-kata yang ingin ku beri tahu padamu
Meskipun mencoba untuk menyembunyikannya
Titik terakhirku adalah kamu

Sayang, Hanyalah kamu Whoo
Hanyalah kamu Whoo
Kamu milikku
Sayang Kamu Whoo
Sayang Kamu, Kamu cintaku

Oh Sayang, hanya kamu Whoo
Hanya kamu Whoo
Kamulah cinta abadi
Cinta yang tidak pernah berubah
Sayang Kamu Whoo

Alasan yang membuatku berhenti bernapas Whoo
Alasan mengapa aku masih hidup
seperti takdir
Mencintaimu Whoo
Mencintaimu, kamulah cintaku

Oh Sayang, hanya kamu Whoo
Hanya kamu Whoo
Kamulah cinta abadi
Cinta yang tidak pernah berubah

Sayang Kamu Whoo

Hangul

Baby Only you Whoo
오직 하나뿐인 you Whoo
그대는 나의
Darling u Whoo
Darling u 내사랑 너야

사랑을 몰랐었던 나야
그게 더 편했었던 나야
나도 모르게
falling u Whoo
falling u 빠져든거야

너를 사랑해 사랑해 사랑해
내겐 참 어색한 말
숨겨온 아픔도 안아줄
사람 내겐 너야

Baby Only you Whoo
오직 하나뿐인 you Whoo
그대는 나의
Darling u Whoo
Darling u 내사랑 너야

my baby only you Whoo
오직 하나뿐인 you Whoo
넌 영원한 내 사랑
변치않는 내 사랑
Darling u Whoo

사랑이 두려웠던 나야
모두 다 포기했던 나야
바보같던 날
Falling u Whoo
Falling u 바꾼게 너야

너를 사랑해 사랑해 사랑해
너에게 하고픈 말
아무리 숨기려 해봐도
내겐 결국 너야

baby only you Whoo
오직 하나뿐인 you Whoo
그대는 나의
Darling u Whoo
Darling u 내사랑 너야

my baby only you Whoo
오직 하나뿐인 you Whoo
넌 영원한 내 사랑
변치않는 내 사랑
Darling u Whoo

내가 숨을 쉬는 이유 woo
내가 살아가는 이유
난 운명처럼
Loving u Whoo
Loving u 내사랑 너야
my baby only you Whoo
오직 하나뿐인 you Whoo
넌 영원한 내 사랑
변치않는 내사랑
Darling u Whoo

Romanization

Baby Only you Whoo
ojig hanabbunin you Whoo
geudaeneun naui
Darling u Whoo
Darling u naesarang neoya

sarangeul molrasseossdeon naya
geuge deo pyeonhaesseossdeon naya
nado moreuge
falling u Whoo
falling u bbajyeodeungeoya

neoreul saranghae saranghae saranghae
naegen cham eosaeghan mal
sumgyeoon apeumdo anajul
saram naegen neoya

Baby Only you Whoo
ojig hanabbunin you Whoo
geudaeneun naui
Darling u Whoo
Darling u naesarang neoya

my baby only you Whoo
ojig hanabbunin you Whoo
neon yeongweonhan nae sarang
byeonchianhneun nae sarang
Darling u Whoo

sarangi duryeoweossdeon naya
modu da pogihaessdeon naya
babogatdeon nal
Falling u Whoo
Falling u baggunge neoya

neoreul saranghae saranghae saranghae
neoege hagopeun mal
amuri sumgiryeo haebwado
naegen gyeolgug neoya

baby only you Whoo
ojig hanabbunin you Whoo
geudaeneun naui
Darling u Whoo
Darling u naesarang neoya

my baby only you Whoo
ojig hanabbunin you Whoo
neon yeongweonhan nae sarang
byeonchianhneun nae sarang
Darling u Whoo

naega sumeul swineun iyu woo
naega salaganeun iyu
nan unmyeongcheoreom
Loving u Whoo
Loving u naesarang neoya
my baby only you Whoo
ojig hanabbunin you Whoo
neon yeongweonhan nae sarang
byeonchianhneun naesarang
Darling u Whoo

English

Baby Only you Whoo
Only you Whoo
You belong to me
Darling You Whoo
Darling You, You are my love

A guy who doesn't know how to love, is me
Feeling so easy, is me
I also don't know that
Falling You Whoo
Falling You, i fall in love with you

I love you, love you, love you
To me, those words are very familiar
The person who hides all my pain
To me, you are that kind of person

Baby, only you Whoo
Only You Whoo
You belong to me
Darling You Whoo
Darling You, You are my love

Oh baby, only you Whoo
Only You Whoo
You are the eternal love
Love has never changed
Darling you Whoo

A girl who's afraid of love, is me
Used to give up everything, is me
An idiot like me
Falling You Whoo
Falling You, You make me change

I love you, love you, love you
Words i wanna tell you
Despite trying to conceal
My final point is you

Baby Only you Whoo
Only you Whoo
You belong to me
Darling You Whoo
Darling You, You are my love

Oh baby, only you Whoo
Only You Whoo
You are the eternal love
Love has never changed
Darling you Whoo

The reason make me stop breathing Whoo
The reason why i'm still alive
Like fate
Loving You Whoo
Loving You, You are my love

Oh baby, only you Whoo
Only You Whoo
You are the eternal love
Love has never changed
Darling you Whoo

Hangul by music daum
Romanization by lovemiko
English by: cozeno
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Ben (벤) – STAY (Oh My Ghost OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Ben – STAY

Bahasa Indonesia

Aku mencoba untuk hati-hati melintas
Tapi hatiku memperhatikan bahkan getaran terkecil
Hatiku yang tenang sekalipun sekarang jadi gemetar

Tanpa sadar, aku terus melihatmu
Tentu, aku selalu ingin mendekat denganmu
Aku sedang menunggumu menghampiriku

Oh tinggallah
Datanglah padaku, tinggallah di sini
Tinggallah di sisiku sejenak

Oh tinggallah
Isilah satu-satunya tempatku yang kosong

Seperti angin mengalir yang tidak dapat dipegang
Aku tidak bisa berhenti, seperti dari hari ke hari berlalu
Karena kamu memenuhi diriku dari dalam

Oh tinggallah
Datanglah padaku, tinggallah di sini
Tinggallah di sisiku sejenak

Oh tinggallah
Isilah satu-satunya tempatku yang kosong

Hatiku yang masih belum berpengalaman
Mengambil langkah demi langkah

Oh tinggallah
Datanglah padaku, tinggallah di sini
Tinggallah di sisiku sejenak

Oh tinggallah

Isilah satu-satunya tempatku yang kosong

Hangul

조심스럽게 스쳐 지나가려 해도
내 맘이 알아채
작은 떨림까지도
잔잔했던 오 이 가슴에
일렁이는 걸

점점 나도 몰래
자꾸 바라보게 되고
더 자연스럽게 항상
가까이 있고 싶어
이대로 이대로 다가와 주길
난 기다려

오 just stay
내게 다가와 여기 머물러요
이대로 내 곁에 있어요

오 just stay
오직 하나 뿐인
나의 빈자리를 채워 줘요
채워 줘요

겉잡을 수 없이
흘러가는 바람처럼
멈출 수 없는 걸
하루 하루가 지날수록
그대로 그대로 내 안에
가득 차올라서

오 just stay
내게 다가와 여기 머물러요
오늘은 떠나지 말아요

오 just stay
오직 하나 뿐인
나의 옆자리에 남아 줘요

아직은 서투른 내 마음이
한 걸음씩 더

오 just stay
여기 머물러요
이대로 내 곁에 있어요

오 just stay
오직 하나 뿐인
나의 빈 자리를 채워 줘요

Romanization

josimseureopge seuchyeo jinagaryeo haedo
nae mami arachae
jageun tteollimkkajido
janjanhaessdeon o i gaseume
illeongineun geol

jeomjeom nado mollae
jakku baraboge doego
deo jayeonseureopge hangsang
gakkai issgo sipeo
idaero idaero dagawa jugil
nan gidaryeo

o just stay
naege dagawa yeogi meomulleoyo
idaero nae gyeote isseoyo

o just stay
ojik hana ppunin
naui binjarireul chaewo jwoyo
chaewo jwoyo

geotjabeul su eopsi
heulleoganeun baramcheoreom
meomchul su eopsneun geol
haru haruga jinalsurok
geudaero geudaero nae ane
gadeuk chaollaseo

o just stay
naege dagawa yeogi meomulleoyo
oneureun tteonaji marayo

o just stay
ojik hana ppunin
naui yeopjarie nama jwoyo

ajigeun seotureun nae maeumi
han georeumssik deo

o just stay
yeogi meomulleoyo
idaero nae gyeote isseoyo

o just stay
ojik hana ppunin
naui bin jarireul chaewo jwoyo

English

I tried to carefully pass by
But my heart notices even the smallest tremblings
My once calm heart is now shaking

Without knowing, I keep looking at you
Naturally, I always want to be close to you
I’m waiting for you to come to me

Oh just stay
Come to me, stay here
Stay by my side for a moment

Oh just stay
Fill up my one and only empty spot

Like the flowing wind that can’t be held
I can’t stop, as day by day passes
Because you fill me up inside

Oh just stay
Come to me, stay here
Don’t leave me today

Oh just stay
Stay in my one and only empty spot

My heart that is still inexperienced
Takes step by step

Oh just stay
Come to me, stay here
Stay by my side for a moment

Oh just stay
Fill up my one and only empty spot

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya