Thursday, 17 March 2022

K-Lyric: BEN (벤) - Starlight Heart (잠들지 않는 별) (The Red Sleeve OST) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan BEN - Starlight Heart

Bahasa Indonesia

Di akhir musim dingin
Aku merasakan musim semi seperti dirimu
Matamu yang hangat, tanganmu yang hangat
Aku menjadi bintang kecilmu
Orang yang memenuhi diriku dengan kedua matanya
Dalam cahaya bulan itu, ada aku yang bersembunyi

Aku akan menunggu bersamamu dan hari di mana aku bertemu denganmu
Aku menantikan saat yang akan bersinar indah
Sama seperti sekarang, selangkah demi selangkah
jika kamu mendekatiku sedikit demi sedikit
Suatu hari nanti akan mencapai hatiku

Di malam yang tenang ini, 
suaramu yang serak
menyelimuti udara dingin
Kamu adalah orang yang memeluk hatiku yang lembut
Orang yang menjadi bayanganku

mana aku bertemu denganmu
Aku menantikan saat yang akan bersinar indah
Sama seperti sekarang, selangkah demi selangkah
jika kamu mendekatiku sedikit demi sedikit
bisakah kamu melihat?

Melewati bunga merah yang mekar saat matahari terbenam
Jika malam datang
Dengan hati yang penuh nostalgia, aku menyinarimu
Di pagi hari yang kembali datang, bayanganku memudar
Kapankah menjadi lebih jelas?

Meski malam ini berlalu dan cahayaku semakin kecil
Aku akan menerangi tempat ini selamanya
Sama seperti sekarang, selangkah demi selangkah
jika kamu mendekatiku sedikit demi sedikit
Suatu saat cintaku akan sampai padamu

Romanization

sirin mamui gyeoul kkeute
geudaeran bomeul neukkyeottjyo
ttaseuhaettdeon nunbich pogeunhadeon songil
nan geudaeui jageun byeori dwaettjyo
du nun gadeughi nareul damajudeon saram
jeo dalbiche sumeun naega ittjyo

gidarilgeyo geudaewa na mannal geunal
tto gidaryeoyo areumdabge bichnal sungan
jigeumcheoreomman han georeum han georeum
jogeumssig dagagamyeon
geu eonjenganeun nae maeum dahgettjyo

goyohan i bam jeojeodeuneun mogsori
chagaun gonggiman gamssago
yeorin naui mameul anajudeon salam
naui geurimjaga dwae jun salam

gidarilgeyo geudaewa na mannal geunal
tto gidaryeoyo areumdabge bichnal sungan
jigeumcheoreomman han georeum han georeum
jogeumssig dagagamyeon
geudaen bol su ittnayo

bulgeun kkoch pin jeo noeul jina
bami chajaondamyeon
geuriun mam gadeug dama geudaereul bichugo
tto chajaoneun saebyeogen yeoteojineun nae moseub
eonjejjeumimyeon seonmyeonghaejilkkayo

i bami jina naui bich jagajindaedo
nan yeongwontorog i jarireul bichulgeyo
jigeumcheoreomman han geoeeum han georeum
jogeumssig dagagamyeon
geu eonjenganeun nae sarang dahgettjyo


EmoticonEmoticon