Lirik dan Terjemahan Ben - Spring Days
Bahasa Indonesia
Selamat tinggal musim dingin
Akankah ingatanku mencair seperti salju?
Selamat tinggal musim gugur
Akankah aku diwarnai dengan kenangan?
Terlalu banyak air mata yang dihabiskan di musim panas
Aku takut air mata akan turun seperti hujan
Aku sangat mencintaimu, tapi aku akan sangat merindukanmu
Di musim yang sangat menyakitkan ini, menyakitkan, menyakitkan
Saat bunga sakura bermekaran, kita putus
Saat bunga sakura bermekaran, kita putus
Kenangan yang tersebar
Meski indah, meski samar
Meski hatiku terasa sakit sekarang
Saat bunga sakura berguguran, lupakan aku
Lupakan aku seperti kelopak bunga yang berguguran itu
Tertiup angin, di dalam angin bertiup musim semi
Aku akan sampaikan padamu
Meski itu sangat indah, meskipun itu mempesona
Meski hatiku terasa sakit sekarang
Saat bunga sakura bermekaran, perpisahan
Ketika musim kembali
kita saling menjauh
Di saat bunga akan mekar kembali
Kenangan malah akan layu
di jalan berwarna putih
kamu dan aku tidak lagi cocok
Sulit dipercaya, tapi aku tidak mengerti
Di musim yang sangat menyakitkan ini, menyakitkan, menyakitkan
Saat bunga sakura bermekaran, kita putus
Saat bunga sakura bermekaran, kita putus
Kenangan yang tersebar
Meski indah, meski samar
Meski hatiku terasa sakit sekarang
Saat bunga sakura berguguran, lupakan aku
Lupakan aku seperti kelopak bunga yang berguguran itu
Tertiup angin, di dalam angin bertiup musim semi
Aku akan sampaikan padamu
Meski itu sangat indah, meskipun itu mempesona
Meski hatiku terasa sakit sekarang
Saat bunga sakura bermekaran, perpisahan
Meskipun aku memelukmu, rasanya tidaklah hangat
Aku tidak mencintaimu seperti dulu
Tidak apa-apa jika ingin membenciku
Aku akan memikirkanmu saat musim semi tiba
Saat bunga sakura mekar, aku akan memikirkanmu lagi
kamu, aku dan musim
Meski aku merindukanmu, meski aku merasa kesepian
Meski aku ingin melihatmu sekarang
Kata-kata ini akan menghilang seperti musim semi yang mekar singkat
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku sangat menyesal untukmu
Meski itu sangat indah, meskipun itu mempesona
Meski hatiku terasa sakit sekarang
Saat bunga sakura bermekaran, perpisahan
Romanization
gyeoure haneun ibyeoreun
gieogi nuncheoreom nogeulkka
gaeure haneun ibyeoreun
chueoge muldeureobeolilkka
yeoreume bonaejugien nunmuri
bicheoreom ssodajilkka bwa
manhi saranghaettjiman manhi geulibgettjiman
neomu apeugo apeugo apeun i gyejeore
beojkkochi pimyeon uri geuman heeojyeo
beojkkochi pimyeon uri geuman heeojyeo
heutnallineun chueogi
areumdawodo areungeoryeodo
gaseum apado ije
beojkkochi jimyeon geuttae nareul ijeojwo
jeo tteoreojineun kkochipcheoreom ijeojwo
bombarame barame barame
neoreul bonaelge neoreul
nunbusige areumdawodo areungeoryeodo
gaseum apado ije
beojkkochi pimyeon heeojyeo
gyejeoreun doraojiman
urineun meoreojigettji
kkocheun dasi pigettjiman
chueogeun sideureogagettji
hayahge muldeun georie
neowa nan deoneun eoulliji anha
midgi himdeulgettjiman ihae mothagettjiman
neomu apeugo apeugo apeun i gyejeore
beojkkochi pimyeon uri geuman heeojyeo
beojkkochi pimyeon uri geuman heeojyeo
heutnallineun chueogi
areumdawodo areungeoryeodo
gaseum apado ije
beojkkochi jimyeon geuttae nareul ijeojwo
jeo tteoreojineun kkochipcheoreom ijeojwo
bombarame barame barame
neoreul bonaelge neoreul
nunbusige areumdawodo areungeoryeodo
gaseum apado ije
beojkkochi pimyeon heeojyeo
neoreul anabwado ttatteuthaji anha
neoreul yejeonmankeum saranghaji anha
nal miwohaedo gwaenchanha
nan bomi omyeon nega saenggagnagettji
beojkkochi pimyeon dasi saenggagnagettji
neowa naui gyejeori
geuriwojyeodo oerowojyeodo
bogo sipeodo ije
jjalbge pigo jineun i bomcheoreom sarajil geu mal
saranghae saranghae saranghae neoreul mianhae neomu
nunbusige areumdawodo areungeoryeodo
gaseum apado ije
beojkkochi pimyeon heeojyeo
EmoticonEmoticon