K-Lyric: Baek Yerin (백예린) - Rest + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Baek Yerin - Rest

Bahasa Indonesia

Menunggu pulang terasa seperti seribu jam
Dalam perjalanan pulang terasa seperti seribu mil
mungkin, hanya ingin bergaul dalam pekerjaan
tapi sepertinya itu tidak pernah berhasil
Aku akan minum beberapa botol bir dalam perjalanan pulang

Oh, aku hanya ingin bebas
dari tanah, dari tembok dan aku

Aku ingin berada di suatu tempat seperti
tidak perlu penjelasan
tidak perlu pemahaman
Aku hanya ingin istirahat

Aku ingin berada di suatu tempat seperti, sofa yang sangat empuk
tidak perlu kata-kata
tanpa keluhan, tanpa tontonan

Menunggu akhir pekan tiba terasa seperti waktu membeku
semua orang bertanya apakah aku punya rencana untuk malam itu
tapi tentu saja, aku tahu mereka tidak heran
dan aku yakin aku akan sendirian di rumah
Aku akan menyewa beberapa film klasik, dalam perjalanan pulang

Aku ingin berada di suatu tempat seperti
tidak perlu penjelasan
tidak perlu pemahaman
Aku hanya ingin istirahat

Aku ingin berada di suatu tempat seperti, sofa yang sangat empuk
tidak perlu kata-kata
tanpa keluhan, tanpa tontonan

Oh, aku hanya ingin bebas
dari tanah, dari tembok dan aku

Oh, aku hanya ingin bebas
dari tanah, dari tembok dan aku

Aku ingin berada di suatu tempat seperti
tidak perlu penjelasan
tidak perlu pemahaman
Aku hanya ingin istirahat

Aku ingin berada di suatu tempat seperti, sofa yang sangat empuk
tidak perlu kata-kata
tanpa keluhan, tanpa tontonan

English

Waiting for going home feels like a thousand hours
going on the way home feels like a thousand miles
maybe, wanna just get along in work
but It seems like it never works
Imma get some bottles of beers on the way back home

Oh, I just wanna be free
off the ground, off the wall and I

I wanna be somewhere like no need to be clear
no need to be explaining
I just wanna rest

I wanna be somewhere like, really fluffy couch
no need any words
no complain, no watching

Waiting for the weekend comes feels like the time is frozen
everybody’s asking If I got plans for the night
but sure, I know they don’t really wonder
and I’m sure I’ll be home alone
Imma rent some classic movies, on the way back home

I wanna be somewhere like no need to be clear
no need to be explaining
I just wanna rest

I wanna be somewhere like, really fluffy couch
no need any words
no complain, no watching

Oh, I just wanna be free
off the ground, off the wall and I

Oh, I just wanna be free
off the ground, off the wall and I

I wanna be somewhere like no need to be clear
no need to be explaining
I just wanna rest

I wanna be somewhere like, really fluffy couch
no need any words
no complain, no watching