Saturday, 12 March 2022

K- Lyric: SURAN (수란) - I'll Tell You Today (오늘은 고백할래) (Friends OST) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Suran - I'll Tell You Today

Bahasa Indonesia

Aku ingin tahu apakah perbedaan ini hanya untukku?
Aku ingin tahu apakah ini delusiku sendiri?
Sedikit gemetar, sedikit pusing
Aku tidak pernah seperti ini, ini pertama kali ku temui
Hatiku katakan padaku
yeah rasakan aku

Apakah kamu datang atau tidak?
Apakah kamu akan jatuh karena tergesa-gesa tanpa menyadarinya?
kafe latte lembut
Aku akan menggodamu dengan manis
Oh semuanya terasa asing dan sulit
Entahlah, semuanya tanpa disadari yea

Biarkan aku jatuh cinta
katakan padaku 'aku mencintaimu'
Mesti masih sulit bagiku
Semakin aku berpura-pura, semakin aku peduli padamu
Aku akan mengakunya hari ini

Suatu hari aku tiba-tiba datang kepadamu
Karena dirimu terus memberiku petunjuk
Itu benar, aku menyukaimu um ah ah ah
Aku hampir mengakunya
Aku terus ingin bertemu denganmu, mengetahui segalanya tentangmu
apa yang kamu lakukan di sini?

Seperti yang kamu tahu, ini sudah cukup cukup
Aku bereaksi keras padamu
Aki merasa bersemangat
Maukah kamu datang padaku?
Oh semuanya terasa asing dan canggung
Entahlah, semuanya tanpa disadari yea

Biarkan aku jatuh cinta
katakan padaku 'aku mencintaimu'
Mesti masih sulit bagiku
Semakin aku berpura-pura, semakin aku peduli padamu
Aku akan mengakunya hari ini

Yang aku inginkan hanyalah kamu ya
Aku semakin jatuh cinta
Ketahuilah hatiku ini

Biarkan aku jatuh cinta
katakan padaku 'aku mencintaimu'
Mesti masih sulit bagiku
Semakin aku berpura-pura, semakin aku peduli padamu
Aku akan mengakunya hari ini

Romanization

nahanteman dareun geolkka
honja chaggaghaneun geolkka
yagganui tteollim jogeum eojireowo
iraettdeon jeogeun eobtji neul nan badgiman haeseo
nae mam jom allyeojwoyo yes feel me

aldeus maldeus onya onya
neon moreuge seodbulli ppajillae
budeuleoun kape latte
dalkomhage ae tajulge
o modeunge nach seolgo eoryeowo
neon moreune nunchieobsge yea

Let me fall in love
saranghandago haejwo
yeojeonhi na egen eoryeowo
anincheog hal surog deo singyeongsseuyeo
oneureun gobaeghallae

eoneu nal bulssug chajagaseo
gyesog hinteureul jugoisseo
maja neol johahandago um ah ah ah
geoui gobaeghal ppeon haesseo na
jakku bogosipge mandeureo da almyeonseo
neo jigeum yeogieseo mwohae

aldeus maldeus meomchis meomchis
neoegero saechimhi baneunghae
seolleineun geot gatae
naegero wa jullae
o modeunge nach seolgo eosaeghae
neon moreune nunchieobtge yea

Let me fall in love
saranghandago haejwo
yeojeonhi na egen eoryeowo
anincheog hal surog deo singyeongsseuyeo
oneureun gobaeghallae

all i want is you yea
i'm fallin in more and more
nae mam jom arajwo

Let me fall in love
saranghandago haejwo
yeojeonhi na egen eoryeowo
anincheog hal surog deo singyeongsseuyeo
oneureun gobaeghallae


EmoticonEmoticon