Lirik dan Terjemahan Lasse Lindh – Because I
Bahasa Indonesia
Ada sebuah cerita keciltentang bintang malammu yang bercahaya
Terlihat sedikit lelah
Mungkin itu hanya mimpi
Pertama kali aku melihat matamu
mata kamu, matamu menangkap diriku
Seperti mimpi yang tidak pernah ku impikan sebelumnya
Aku belum pernah melihat pelangi
menutup hari hujanku
Rasa benci melihat bayangan
yang memudar di mata jemuku
Demi cahaya bulan di samudera ini
Jangan katakan itu hanya ilusiku
Karena aku akan sangat mencintaimu daripada aku membutuhkanmu sekarang
Masuklah ke dalam hatiku
Dan aku bisa melalui pasang surut bersamamu untuk hari yang lebih baik
Karena aku tidak akan pernah mengecewakanmu selamanya
Datang dan rasakan keyakinanku
Tetaplah di dalam diriku
Dan dekat
Ketika kamu tersesat dalam surga yang tidak pernah kamu miliki
Dengan tangan kesepianku ini aku akan memegang tanganmu
Karena aku akan sangat mencintaimu daripada aku membutuhkanmu,
Oh, tidak bisakah kamu melihat cintaku?
Sekarang aku bisa melalui pasang surut bersamamu di hari yang lebih baik
Karena aku tidak akan pernah mengecewakanmu selamanya
Tidak bisakah kamu merasakan keyakinanku?
Tetaplah di dalam diriku
Dan dekat
Jika kamu akan datang padaku malam ini
Aku akan bernyanyi bersama impianmu
Jika kamu akan pergi untuk mengejar bintang
Aku akan mengejar kegelapan
Dan jika kamu akan membiarkanku di dalam hatimu
Aku akan membiarkan cintamu membawaku kembali ke kehidupan
Karena aku akan sangat mencintaimu daripada aku membutuhkanmu sekarang
Masuklah ke dalam hatiku
Dan aku bisa melalui pasang surut bersamamu untuk hari yang lebih baik
Karena aku tidak akan pernah mengecewakanmu selamanya
Datang dan rasakan keyakinanku
Tetaplah di dalam diriku
Dan dekat
Karena aku akan berdoa
Karena aku sekarang mencintaikumu
Dengan segenap diriku, seluruh hatiku
English
There’s a little storyof a night your stars alight
It seems a little tired
Maybe it was just a dream
First time I saw into your eyes
your eyes, your eyes it seized me
Like a dream I’d never dreamed before
I’d never seen a rainbow
closing down my rainy days
Hate to see the shadows
fading on my weary eyes
You just come and smile again
again, again, come save me
in the glitter of a spark
I’m waiting here
In this moonlight on the ocean…
Don’t say it’s just my illusion
Because I’ll love you more
than I need you now
Come into my heart
And I can get through the tides
with you for better days
Because I’ll never let you down forever
Come and feel my faith
Stay in me
And be near
When you’re lost in a paradise you never had
With these lonely hands I’ll hold your hands
Because I’ll love you more than I need you,
Oh, Can’t you see my love?
Now I can get through the tides with you in better days
Because I’ll never let you down forever
Can’t you feel my faith?
Stay in me
And be near
If you’re gonna come to me tonight
I’ll sing along your dream
If you’re gonna go to chase a star
I’ll chase the dark away
And if you’re gonna let me in your heart
I will let your love take me back to life
Because I’ll love you more than I need you now
Come into my heart
And I can get through the tides with you for better days
Because I’ll never let you down forever
Come and feel my faith
Stay in me
And be near
Because I’ll pray
Because I’m now lovin’ you
With all I am, all my heart
Bahasa by: thecherrya
EmoticonEmoticon