K-Lyric: ALi (알리) – I Love You, I’m Sorry (사랑한다 미안해) (Angry Mom OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan ALi – I Love You, I’m Sorry

Bahasa Indonesia

Aku tidak bisa memberikan pelukan
Aku tidak bisa mengatakan terima kasih
Jadi aku hanya menangis seperti orang bodoh

Aku akan mengirim hatiku bersama dengan angin

Datanglah padaku meskipun itu di dalam mimpiku
Sekarang, aku hanya bisa menyesal

Aku memanggilku sampai aku kehilangan suaraku tapi tidak ada jawaban
Sebuah paku didorong ke dalam hatiku sehingga air mata pun jatuh ketika aku memanggilmu
Oh aku menangis menangis menangis
Aku memanggil nama sedihmu

Aku sudah hancur bersama kenangan
Dan aku memandang sekeliling untuk sesaat
Kemudian aku menyadari hari telah berlalu
Aku hanya berdoa seperti ini

Senyum cerahmu adalah alasan untuk hidupku
Tolong kembali ke pelukanku, aku mencintaimu, aku minta maaf
Oh aku menangis menangis menangis
Aku menangis di bawah langit yang tumbang

Dalam keterpurukanku, membara dan sakit hati
Gemetar angin bertiup lewat
Aku ingin tahu apakah itu kamu dan aku berbalik
Aku terpaku menangis saat aku menyebut namamu

Senyum cerahmu adalah alasan untuk hidupku
Tolong kembali ke pelukanku, aku mencintaimu, aku minta maaf
Oh aku menangis menangis menangis
Aku menangis di bawah langit yang tumbang

Aku memanggilku sampai aku kehilangan suaraku tapi tidak ada jawaban
Sebuah paku didorong ke dalam hatiku sehingga air mata pun jatuh ketika aku memanggilmu
Oh aku menangis menangis menangis

Aku menangis di bawah langit yang tumbang

Hangul

널 안아 주지 못해서
고맙단 말도 못해서
바보같은 내가
이렇게 눈물만

바람에 내 맘 보낼게

꿈속에라도 찾아와줘
지금 난 난 난
이렇게 후회만 아

목이 쉬도록 불러봐도 왜 대답이 없는지
가슴에 못이 박혀서 널 부르다 눈물이
Oh I’m crying crying crying
애달픈 이름 불러본다

기억에 주저앉아서
한참을 둘러보다가
하루가 흩어져 음
이렇게 기도만 우우우

그래 너의 환한 웃음이 내가 사는 이윤 걸
제발 돌아와줘 내 품에 사랑한다 미안해
Oh I’m crying crying crying
무너진 하늘 아래 운다

검게 불타버린 아픈 가슴에
흔들리는 바람 스치듯이 불면
혹시라도 너일까 뒤돌아 보다
눈물 속에 잠겨 네 이름 부른다

그래 너의 환한 웃음이 내가 사는 이윤 걸
제발 돌아와줘 내 품에 사랑한다 미안해
Oh I am crying crying crying
무너진 하늘 아래 운다

목이 쉬도록 불러봐도 왜 대답이 없는지
가슴에 못이 박혀서 널 부르다 눈물이
Oh I am crying crying crying
무너진 하늘 아래 운다

Romanization

neol ana juji moshaeseo
gomapdan maldo moshaeseo
babogateun naega
ireohge nunmulman

barame nae mam bonaelge

kkumsogerado chajawajwo
jigeum nan nan nan
ireohge huhoeman a

mogi swidorok bulleobwado wae daedabi eopsneunji
gaseume mosi bakhyeoseo neol bureuda nunmuri
Oh I am crying crying crying
aedalpeun ireum bulleobonda

gieoge jujeoanjaseo
hanchameul dulleobodaga
haruga heuteojyeo eum
ireohge gidoman u..u..u..

geurae neoui hwanhan useumi naega saneun iyun geol
jebal dorawajwo nae pume saranghanda mianhae
Oh I am crying crying crying
muneojin haneul arae unda

geomge bultabeorin apeun gaseume
heundeullineun baram seuchideusi bulmyeon
hoksirado neoilkka dwidora boda
nunmul soge jamgyeo ne ireum bureunda

geurae neoui hwanhan useumi naega saneun iyun geol
jebal dorawajwo nae pume saranghanda mianhae
Oh I am crying crying crying
muneojin haneul arae unda

mogi swidorok bulleobwado wae daedabi eopsneunji
gaseume mosi bakhyeoseo neol bureuda nunmuri
Oh I am crying crying crying
muneojin haneul arae unda

English

I couldn’t give you a hug
I couldn’t say thank you
So I’m just shedding tears like a fool

I’ll send my heart along with the wind

Come to me even if it’s in my dreams
Right now, I’m just in regret

I call out to you till I lose my voice but there’s no answer
A nail is driven in my heart so tears fall as I call out to you
Oh I‘m crying crying crying
I’m calling out your sad name

I’ve crumbled down with the memories
And I looked around for a while
Then I realized a day has gone
I’m just praying like this

Your bright smile is the reason for my life
Please come back to my arms, I love you, I’m sorry
Oh I‘m crying crying crying
I’m crying under the fallen sky

In my blackened, burnt and aching heart
The shaking wind blows through
I wonder if it’s you and I turn around
I’m locked in my tears as I call out your name

Your bright smile is the reason for my life
Please come back to my arms, I love you, I’m sorry
Oh I‘m crying crying crying
I’m crying under the fallen sky

I call out to you till I lose my voice but there’s no answer
A nail is driven in my heart so tears fall as I call out to you
Oh I‘m crying crying crying
I’m crying under the fallen sky

Hangul by: music daum
Romanized by: iLyricsBuzz
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya