Monday, 16 November 2015

K-Lyric: B.A.P – Young, Wild & Free + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan B.A.P – Young, Wild & Free

Bahasa Indonesia

Ya, mari kita goyahkan ini
Ya, B.A.P, sang raja kembali, ya akan
Hal itu akan jatuh seperti ini
Para pria pembius

Bahkan jika aku terus terjatuh
Aku tidak pernah menyerah
(Jangan pernah menyerah, eh-eh)
Jadi bagaimana jika aku terluka (Oh)
Lupakan saja

Lakukanlah apa yang kita inginkan, jangan risau (eh-eh)
Jangan menyerah, lakukan seperti yang kita harapkan (eh-eh)
Waktunya untuk bangkit kembali
Jangan berhenti bergerak maju

Aku melakukan apa yang ku lakukan, kamu melakukan apa yang kamu lakukan
Teruslah begitu, jangan takut, lepaskan diri
Aku melakukan apa yang ku lakukan, kamu melakukan apa yang kamu lakukan
Lebih keras, lebih keras, lebih keras

Kita muda, liar & bebas
(Hei, aku tahu kita lebih baik bersama, apa)
Bahkan jika kesulitan datang, tidak akan bisa menghentikan kita

Kita muda, liar & bebas
(Hei, aku tahu kita lebih baik bersama, apa)
Bahkan jika matahari turun dan hari menjadi gelap, teruslah berlari
Teriakkanlah, muda, liar & bebas

Aku bangkit meski aku tersungkur ke tanah
Kamu hanya hidup muda sekali
Lihatlah ke depan dan terus berlari
Bakar masa muda yang telah berkembang begitu berbahaya ini
Katakanlah aku yang terbaik, jalanku adalah jalan raya
Tidak ada rasa sakit, tidak ada keuntungan, aku berbahan bakar kafein bernama nyeri

Waktunya untuk bangkit kembali
Jangan berhenti bergerak maju

Aku melakukan apa yang ku lakukan, kamu melakukan apa yang kamu lakukan
Teruslah begitu, jangan takut, lepaskan diri
Aku melakukan apa yang ku lakukan, kamu melakukan apa yang kamu lakukan
Lebih keras, lebih keras, lebih keras

Kita muda, liar & bebas
(Hei, aku tahu kita lebih baik bersama, apa)
Bahkan jika kesulitan datang, tidak akan bisa menghentikan kita

Kita muda, liar & bebas
(Hei, aku tahu kita lebih baik bersama, apa)
Bahkan jika matahari turun dan hari menjadi gelap, teruslah berlari
Teriakkanlah, muda, liar & bebas

Kita bisa melakukan apapun saat kita bersama
Mulai, mari kita membuat sejarah

Muda, liar & bebas, percaya dirilah kita akan berhasil
Ini bukan akhir
Menerobos prasangka, yup
LEGGO, pergi saja bersama arus waktu
Bakar masa muda yang telah berkembang begitu berbahaya ini

Kita muda, liar & bebas
(Hei, aku tahu kita lebih baik bersama, apa)
Bahkan jika kesulitan datang, tidak akan bisa menghentikan kita

Kita muda, liar & bebas
(Hei, aku tahu kita lebih baik bersama, apa)
Bahkan jika matahari turun dan hari menjadi gelap, teruslah berlari

Teriakkanlah, muda, liar & bebas

Hangul

Yeah Let’s rock this
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Yeah B A P The King is back Ya’ll
It’s goin’ down like this
Dope Boyz

계속 넘어져 쓰러져 버려도
I never give it up
Never give it up Eh eh
상처 나면 어때 Oh
잊어버리면 돼

누가 뭐래도 우리 마음대로 해
Eh eh
신경 쓰지 마 우리 멋대로 해
Eh eh Eh eh
다시 일어날 시간
너의 발걸음을 멈추지 마

나는 나답게 해 너는 너답게 해
Go get’em 두려움 따위는
전부 다 Get away
나는 나답게 해 너는 너답게 해
Louder Louder Louder

We are Young Wild and Free
I Know we better together WHUT
똑같은 시련이 와도 우린 못 막아

We are Young Wild and Free
I Know we better together WHUT
해가 지고 어둠이 와도 끝까지 달려
소리쳐 봐 Young and Wild and Free

얻어터져 바닥을 기어도 난 일어나
젊은 날 인생은 딱 한 번 뿐이니까
무작정 앞만 보고 계속 뛰어봐
우리 위험하게 피어난
이 청춘을 불태워봐
내가 최고라고 외쳐
Ma way the highway
No pain No gain 들이켜
난 고통이란 카페인 WHOA

다시 일어날 시간
너의 발걸음을 멈추지 마

나는 나답게 해 너는 너답게 해
Go get’em 두려움 따위는 전부 다
Get away
나는 나답게 해 너는 너답게 해
Louder Louder Louder

We are Young Wild and Free
I Know we better together WHUT
똑같은 시련이 와도 우린 못 막아

We are Young Wild and Free
I Know we better together WHUT
해가 지고 어둠이 와도 끝까지 달려
소리쳐 봐 Young and Wild and Free

우리 함께라면 뭐든 할 수 있어
시작해 Let’s make history

Young Wild and Free 자신감을 가져
We’ll make it
이건 마지막이 아냐
편견들을 부숴야 알겠지 YUP
Leggo Just go 시간 흐르는 대로
우리 위험하게 피어난 청춘들을
불태워봐 AWW

We are Young Wild and Free
I Know we better together WHUT
똑같은 시련이 와도 우린 못 막아

We are Young Wild and Free
I Know we better together WHUT
해가 지고 어둠이 와도 끝까지 달려
소리쳐 봐 Young and Wild and Free

Romanization

Yeah Let’s rock this
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Yeah B A P The King is back Ya’ll
It’s goin’ down like this
Dope Boyz

gyesok neomeojyeo sseureojyeo beoryeodo
I never give it up
Never give it up Eh eh
sangcheo namyeon eottae Oh
ijeobeorimyeon dwae

nuga mworaedo uri maeumdaero hae
Eh eh
singyeong sseuji ma uri meosdaero hae
Eh eh Eh eh
dasi ireonal sigan
neoui balgeoreumeul meomchuji ma

naneun nadapge hae neoneun neodapge hae
go get’em duryeoum ttawineun
jeonbu da get away
naneun nadapge hae neoneun neodapge hae
Louder Louder Louder

We are Young Wild and Free
I Know we better together WHUT
ttokgateun siryeoni wado urin mot maga

We are Young Wild and Free
I Know we better together WHUT
haega jigo eodumi wado kkeutkkaji dallyeo
sorichyeo bwa Young and Wild and Free

eodeoteojyeo badageul gieodo nan ireona
jeolmeun nal insaengeun ttak han beon ppuninikka
mujakjeong apman bogo gyesok ttwieobwa
uri wiheomhage pieonan
i cheongchuneul bultaewobwa
naega choegorago oechyeo
Ma way the highway
No pain No gain deurikyeo
nan gotongiran kapein WHOA

dasi ireonal sigan
neoui balgeoreumeul meomchuji ma

naneun nadapge hae neoneun neodapge hae
go get’em duryeoum ttawineun jeonbu da
get away
naneun nadapge hae neoneun neodapge hae
Louder Louder Louder

We are Young Wild and Free
I Know we better together WHUT
ttokgateun siryeoni wado urin mot maga

We are Young Wild and Free
I Know we better together WHUT
haega jigo eodumi wado kkeutkkaji dallyeo
sorichyeo bwa Young and Wild and Free

uri hamkkeramyeon mwodeun hal su isseo
sijakhae Let’s make history

Young Wild and Free jasingameul gajyeo
We’ll make it
igeon majimagi anya
pyeongyeondeureul buswoya algessji YUP
Leggo Just go sigan heureuneun daero
uri wiheomhage pieonan cheongchundeureul
bultaewobwa AWW

We are Young Wild and Free
I Know we better together WHUT
ttokgateun siryeoni wado urin mot maga

We are Young Wild and Free
I Know we better together WHUT
haega jigo eodumi wado kkeutkkaji dallyeo
sorichyeo bwa Young and Wild and Free

English

Yeah, let’s rock this
Yeah, B.A.P, the King is back ya’ll
It’s going down like this
Dope boyz

Even if I keep falling down
I never give it up
(Never give it up, eh-eh)
So what if I get hurt (Oh)
Just forget about it

Just do what we want, regardless (eh-eh)
Don’t give, just do as we wish (eh-eh)
Time to get back up
Don’t stop moving forward

I do what I do, you do what you do
Go get’em, don’t fear, get away
I do what I do, you do what you do
Louder, louder, louder

We are Young, Wild & Free
(Hey, I know we better together, what)
Even if hardships come, they can’t stop us

We are Young, Wild & Free
(Hey, I know we better together, what)
Even if the sun falls and it gets dark, keep running
Scream it, young, wild & free

I get up even if I’m beat to the ground
You only live young once
Just look forward and keep running
Burn up this youth that has bloomed so dangerously
Say I’m the best, my way is the highway
No pain, no gain, I’m fueled with caffeine called pain

Time to get back up
Don’t stop moving forward

I do what I do, you do what you do
Go get’em, don’t fear, get away
I do what I do, you do what you do
Louder, louder, louder

We are Young, Wild & Free
(Hey, I know we better together, what)
Even if hardships come, they can’t stop us

We are Young, Wild & Free
(Hey, I know we better together, what)
Even if the sun falls and it gets dark, keep running
Scream it, young, wild & free

We can do anything when we’re together
Begin, let’s make history

Young, Wild & Free, be confident We’ll make it
This isn’t the end
Break through the prejudice, yup
Leggo, just go with the time flow
Burn up this youth that has bloomed so dangerously

We are Young, Wild & Free
(Hey, I know we better together, what)
Even if hardships come, they can’t stop us

We are Young, Wild & Free
(Hey, I know we better together, what)
Even if the sun falls and it gets dark, keep running
Scream it, young, wild & free

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon