Showing posts with label Super Junior. Show all posts
Showing posts with label Super Junior. Show all posts

Sunday, 27 March 2022

K-Lyric: KYUHYUN (규현) - Together (투게더) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Kyuhyun - Together

Bahasa Indonesia

Bersinar di bawah sinar matahari
Kamu tersenyum dan mempesona
Saat aku melihatmu yang cantik
Aku sudah buta

Ayo pergi
Ke pulau rahasia kita
Mari kita beri nama untuk bintang yang kita lihat untuk pertama kalinya
Dan tetap disana

Kamu tahu, kita akan tetap bersama
Di bawah sinar matahari, selamanya
Biarkan menggoyangnya, menggoyangnya, untuk musim panas
Hanya kamu yang ada di mataku
Dalam kenangan musim panas yang panas ini
Aku akan menjadi tetesan hujan yang lembut
Setiap hari
Aku ingin bahagia bersamamu

Saat kita berenang melewati samudra biru
Mari kita berbisik bersama
Kamu adalah cinta yang luar biasa bagiku
Waktu telah berhenti

Saat matahari terbenam, aku ingin menggenggam tanganmu
Dan ah ah
Berteriak seperti orang bodoh
Aku mencintaimu

Kamu tahu, kita akan tetap bersama
Di bawah sinar matahari, selamanya
Biarkan menggoyangnya, menggoyangnya, untuk musim panas
Hanya kamu yang ada di mataku
Dalam kenangan musim panas yang panas ini
Aku akan menjadi tetesan hujan yang lembut
Setiap hari
Aku ingin bahagia bersamamu

Aku tidak bisa melakukan apapun tanpamu
Jangan tinggalkan aku
Meskipun badai besar datang
Meski malam gelap datang
Bersandarlah padaku

Kita akan tetap bersama
Meski itu terbakar memutih
Meski semua cinta di dunia berubah
Kita selamanya

Aku percaya itu seperti anak kecil (Bersama)
di bawah sinar matahari, selamanya
Biarkan aku mengocoknya mengocoknya untuk musim panas
Hanya kamu yang ada di mataku
Dalam kenangan musim panas yang panas ini
Aku akan menjadi tetesan hujan yang lembut
Setiap hari
Aku ingin bahagia bersamamu

Romanization

haessal soge banjjagimyeo
neon miso jisgo isseo nunbusige
neomu areumdaun neol bomyeonseo
nan nuni meoreo beolyeosseo

tteonaja duri
bimirui seomeuro Ah Ah
cheoeum mannan byeore ireum jitgo
meomulleo Wo

aljanha We’ll stick together
haetbich sog Forever
Let me shake it shake it
for summer
nae nun sogen neoman ittgettji
tteugeobdeon yeoreum gieog soge naega
singgeureoun bisbangul doelge
na maeilmaeil neowa
haengboghagoman sipeo

jitpureun Ocean heeomchimyeo
duriseo duriseo sogsagyeo
naegen neomu beogchan sarangira
sigando meomchwo beolyeosseo

hae jineun noeul ne soneul jabgo
na Ah Ah
babocheoreom sorichigo sipeo
saranghae Oh

aljanha We’ll stick together
haesbich sog Forever
Let me shake it shake it
for summer
nae nun sogen neoman ittgettji
tteugeobdeon yeoreum gieog soge naega
singgeureoun bitbangul doelge
na maeilmaeil neowa
haengboghagoman sipeo

neo eobsin amugeotdo mothae
nae gyeoteul tteonagaji mayo
keun pogpungi wado
eoduun bami wado
naege gidaeeo wayo

We’ll stick together
hayahge tabeoryeodo
sesang modeun sarang byeonhaedo
urin yeongwonhadago

aicheoreom mideo (Together)
haetbich sog Forever
Let me shake it shake it
for summer
nae nun sogen neoman ittgettji
tteugeobdeon yeoreum gieog soge naega
singgeureoun bisbangul doelge
na maeilmaeil neowa
haengboghagoman sipeo
Ah Ah sipeo

K-Lyric: KYUHYUN (규현) - On a Starry Night (별이 빛나는 밤에) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Kyuhyun - On a Starry Night

Bahasa Indonesia

Kata-kata sederhana, 'aku menyukaimu'
Aku tidak bisa mengatakannya pada akhirnya
Jadi aku mencoba mengungkapkan hatiku dengan cara lain
Di malam yang berbintang itu

Aku menulis ini pada alat tulis yang cantik
Hal-hal yang begitu menyakitkan bagiku
Aku menulis dengan pena berwarna berbeda

Aku harap kamu tahu
Aku harap kamu tahu isi hatiku

Di malam berbintang, jika kamu menyalakan radio
Jika kamu dapat mendengar lagu ini dari suatu tempat
Jika kamu tahu isi hatiku, kembalilah padaku
Di malam yang berbintang

Tidak peduli penghapus apa yang kugunakan untuk menghapus
Ada kenangan yang tidak bisa dihapus
Aku mencoba untuk menguraimu dari hatiku tapi

Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Aku tidak ingin melepaskanmu

Di malam berbintang, jika kamu menyalakan radio
Jika kamu dapat mendengar lagu ini dari suatu tempat
Jika kamu tahu isi hatiku, kembalilah padaku
Di malam yang berbintang

Apakah kamu tidak tahu?
Apa kamu benar-benar tidak tahu perasaanku?
Pengakuanku masih menunggumu

Di malam berbintang, aku masih menulis ceritaku
Jika kamu mendengarnya dan memikirkanku
Jika kamu datang, temukan aku

Pada malam berbintang, jika kamu menyalakan radio
Jika kamu dapat mendengar lagu ini dari suatu tempat
Jika kamu mendengarkan, jika kamu benar-benar mendengarkan
Kembalilah padaku

Di malam yang berbintang

Romanization

johahandaneun swiun han madi
kkeutnae mallo hal su eobseoseo
geu maeum jeonhaeboryeogo aesseo junbihaesseosseo
byeori bichnaneun bame

yeppeun yeobseo wiro sseo naeryeogasseo
naegen neomunado apeun sayeondeul
saegsaegkkarui bolpendeullo
nae maeum yeokkeogasseottji

nega arajugireul
nae maeum arajugireul

byeori bichnaneun bame ladioreul kyeosseul ttae
eodiseonga nega
i noraereul deudge doendamyeon
nae maeum andamyeon doraomyeon dwae
byeori bichnaneun bame

eotteon jiugaelo jiwonae bwado
naegen jiwojil su eobtneun gieogdeul
nae maeumsoge eongkyeoittneun
neoleul pureonae bwado

bonael suga eobseoseo
bonaegi sirheosseo

byeori bichnaneun bame ladioreul kyeosseul ttae
eodiseonga nega
i noraereul deudge doendamyeon
neo deullindamyeon doraomyeon dwae
byeori bichnaneun bame

ajigdo moreuni
neo jeongmal moreuni nae maeum
yeojeonhi nae gobaegeun neol gidarineunde

ajig byeori bichnaneun bame
sayeoneul sseo naeryeoga
seuchineun sayeone
nega nareul tteoollilkka bwa
naleul chajaolkka bwa

hogsi byeori bichnaneun bame
ladioreul kyeosseul ttae
eodiseonga nega
i noraereul deudge doendamyeon
neo deullindamyeon jeongmal deudgo ittdamyeon
geunyang doraomyeon dwae

byeori bichnaneun bame

K-Lyric: KYUHYUN (규현) - Love Story (연애소설) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Kyuhyun - Love Story

Bahasa Indonesia

Saat malam perlahan menjadi lebih dingin
Hari ini aku berjalan sendirian
Aku menangis
Aku mengambil novel yang sangat tua
Dan membacanya lagi dari awal
Mengapa berbeda, apakah kamu merasakannya

Melewati halaman pertama yang kotor
Seperti tokoh utama dalam kisah klasik
Aku sedang berpikir untuk menulis ulang kenangan kita
tidak ada yang istimewa
Hari yang tidak penting
Dan malam panjang yang terombang-ambing
Semuanya itu adalah cinta

Kisah cinta lama
Yang halaman pertamanya
meminjam namamu
Terasa indah sampai meneteskan air mata
aku hanya mencintaimu
Kisah lama yang kembali

Malam semakin panjang
Waktu yang sama masih tertinggal di dalam diriku
Sebuah cerita yang ditulis baris demi baris
Sedikit berdebu di mejaku
akankah itu dibaca olehmu?

Singkirkan kenangan yang rumit
Bayanganmu sekarang sedikit memudar
Seperti kita masih sepasang kekasih
Bahkan dalam bayangan malam yang sedikit lebih panjang
Kamulah satu-satunya yang membuat langkahku terhenti

Kisah cinta lama
Yang halaman pertamanya
meminjam namamu
Terasa indah sampai meneteskan air mata
aku hanya mencintaimu
Kisah lama yang kembali

Namamu dan juga wajahmu
Aku akan mengingatnya di dalam diriku
agar tidak merasa kesepian
 
Nama yang sudah ku tulis di halaman terakhir

Kisah cinta lama
Yang halaman pertamanya
meminjam namamu
Biasa saja sampai air mata datang
Aku hanya mencintaimu
Kisah lama yang kembali

Romanization

bami jogeumssig chagawojil ttae
honja geodneun ge oneulttara
nunmuri naneyo
aju oraedoen soseoreul kkeonaeeo
cheoeumbuteo dasi ilgeo bon yaegiga
wae dareuge neukkyeojineunji

ttaemudeun cheot jangeul neomgyeo
gojeon sogui juingong geudeulcheoreom
uri gieogeul dasi sseo bolkka hae
teugbyeolhal geot eobtdeon
sasohan neoui haluwa
dwicheogideon gin bamdo
modeun ge sarangieottdan geol

nalgeun yeonaesoseorui
gajang cheot peijie
neoui ireumeul billyeo sseun
nunmuri nadorog areumdawottdeon
na neoman saranghaesseottdeon
oraedoen yaegireul dasi kkeonaeeo

bameun jogeumssig gireojineunde
ajig nae ane salgo ittdeon
siganeun yeojeonhae
jageun meonji ssahin naui chaegsange
han jul han jul sseo naeryeoganeun yaegiga
neoegedo ilghyeojilneunji

gugyeojin gieogeul kkeonae
ijen jogeum baraen neoui sajindo
ajig yeojeonhi yeoninin deuthande
jogeumssig deo gireojin jeonyeog geulimjaedo
balgeoreumi meomchuge haneun geon
neoppunieottdan geol

nalgeun yeonaesoseorui
gajang cheot peijie
neoui ireumeul billyeo sseun
nunmuri nadorog areumdawottdeon
na neoman saranghaesseottdeon
oraedoen yaegireul dasi kkeonaeeo

neoui ireumdo geu eolguldo
sseulsseulhi neukkyeojiji anhdorog
nan gieoghalge nae ane

beolsseo majimag jange
kkeujeogineun geu ireum

nalgeun yeonaesoseorui
gajang cheot peijie
neoui ireumeul billyeo sseun
nunmuri nadorog tto pyeongbeomhaettdeon
na neoman hanaman saranghaesseottdeon
oraedoen yaegireul dasi kkeonaeeo

K-Lyric: KYUHYUN (규현) - The Moment My Heart Flinched (내 마음이 움찔했던 순간) (Webtoon She’s My Type) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Kyuhyun - The Moment My Heart Flinched

Bahasa Indonesia

Kata-kata apa yang bisa ku gunakan
untuk mengenalmu
Perasaan apa yang harus aku masukkan
Agar kamu tahu
Sepanjang hari, kamu mempesona di depan mataku
Jadi setiap hari sama bagiku

Aku takut perasaanku akan membanjirimu
Dan membuatmu melarikan diri
Jadi aku pikir sudah cukup
Bila kita bersama di tempat yang sama
Tapi perasaanku padamu terus bertambah
Dan sekarang aku ingin memberitahumu

Aku jatuh cinta padamu
Sudah lama
Dari saat aku pertama kali melihatmu sampai sekarang
Hanya dalam sesaat, hatiku berdebar ke arahmu
Sejak saat itu, duniaku telah berubah

Kamu mungkin tidak tahu
Bagaimana perasaanku
Karena aku bahkan menyembunyikan suara gerakannya
Aku masih sangat takut
Tapi aku akan mengambil keberanian sekarang

Aku jatuh cinta padamu
Sudah lama
Dari saat aku pertama kali melihatmu sampai sekarang
Hanya dalam sesaat, hatiku berdebar ke arahmu
Sejak saat itu, duniaku telah berubah

Aku bahagia hanya dengan berada di sisimu
Kata-kata yang kusimpan sampai sekarang

Aku jatuh cinta padamu
Sudah lama
Aku berdoa agar kamu merasakan hal yang sama
Hanya dalam sesaat, hatiku berdebar ke arahmu
Sejak saat itu, duniaku telah berubah

Romanization

eotteon mallo pyohyeonhaeya
geudae al su isseulkkayo
eotteon mameul damanaeyaman
geudaeege jeonhaejilkka
halu jongil nune areungeoryeoseo
ttoggateun maeireul bonaego ittdago

naui mami budami dwae
geudaega daranalkka bwa
hamkke ittneun jigeummaneurodo
chungbunhada saenggaghaettjiman
jeomjeom keojineun
geudael hyanghan ma
eume
ijen mareul hago sipjyo

geudael saranghago isseoyo
kkwae oraejeonbuteo
geudaereul cheoeum bon hu jigeumkkaji
nae maeumi hansungan nege umjjilhaettjyo
geuttaebuteo naui
sesangeun dallajyeottjyo

geudaen ama moreugettjyo
naui ireon maeumdeureul
yodongchineun sorikkajido
kkog sumgyeosseunikka
nan ajigdo manhi geobi najiman
ijeneun yonggi naebolgeyo

geudael saranghago isseoyo
kkwae oraejeonbuteo
geudaereul cheoeum bon hu jigeumkkaji
nae maeumi hansungan nege umjjilhaettjyo
geuttaebuteo naui sesangeun dallajyeottjyo

gyeote ittneun jigeumdo haengboghae
yeotaekkeot akkyeodwottdeon mal

geudael saranghago isseoyo
kkwae oraejeonbuteo
hogsi geudaedo nawa gatgil gidohamyeo
nae maeumi hansungan nege umjjilhaettjyo
geuttaebuteo naui sesangeun dallajyeottjyo

K-Lyric: KYUHYUN (규현) - Love Beyond Words (사랑은 말로 표현하는게 아니래요) (Soundtrack #1 OST) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan KYUHYUN - Love Beyond Words

Bahasa Indonesia

Setiap kali aku melihatmu, anehnya, hatiku bertindak sendiri
Aku tidak tega mencintai siapapun
Tapi setelah aku bertemu denganmu, aku mendapat keberanian

Setiap kali aku melihatmu, hatiku bergetar dan aku tidak tahu harus berbuat apa
Aku tidak tega mencintai siapapun
Tapi kamulah yang datang padaku, cinta

Mereka bilang cinta tidak diungkapkan dengan kata-kata
Jadi dengan hati yang lebih tulus dari siapapun
Aku tidak akan menyakitimu, yang begitu lembut
aku akan melindungimu

Aku berpikir tentang bagaimana menghiburmu ketika kamu sedang berjuang
Saat aku melangkah di jalan yang asing
Aku membeli sekuntum bunga yang menyerupai dirimu dan mempercepat langkahku

Mereka bilang cinta tidak diungkapkan dengan kata-kata
Jadi dengan hati yang lebih tulus dari siapapun
Aku tidak akan menyakitimu, yang begitu lembut
aku akan melindungimu

Aku melihatmu dan mulai tertawa tanpa alasan
Tidak ada cara untuk menjelaskan hatiku yang bergetar

Mereka bilang cinta tidak diungkapkan dengan kata-kata
Tidak ada kata yang bisa menggantikanmu
Kamu memiliki hati yang lebih indah dari siapapun
Jadi aku tidak akan menyakitimu
aku akan melindungimu

Romanization

geudaereul bomyeon cham isanghagedo
maeumi meotdaeroya
ijen nugungareul
saranghal jasini eobseottneunde
geudaereul mannago yonggil naejyo

geudaeman bomyeon gaseumi tteolligo
eojjeol jureul moreujyo
ijen nugungareul
saranghal jasini eobtdeon naege
dagawa jun naui sarang

sarangeun mallo pyohyeonhaneunge anilaeyo
geu nuguboda jinsimeul dahae
hogsi yeorin geudae naega sangcheo juji anhge
naega ije jikyeojulge

gomini dwaeyo geudaega himdeul ttae
eotteon wilol halji
mundeug nachseon gireul geoddaga
geudaewa dalmeun kkocheul sago
georeumeul seodulleo

sarangeun mallo pyohyeonhaneunge anilaeyo
geu nuguboda jinsimeul dahae
hogsi yeolin geudae naega sangcheo juji anhge
naega ije jikyeojulge

gwaenseure geudaereul barabodaga
utneun naeyo
tteollineun maeumeul
eotteohge seolmyeonghal bangbeobi eobtjyo

sarangeun mallo pyohyeonhaneunge anilaeyo
geudaeneun eotteon mallodo daesinhal su eobtjyo
geu nuguboda yeppeun mameul gajin
hogsi geureon geudae naega sangcheo juji anhge
naega ije jikilgeyo

Saturday, 26 March 2022

K-Lyric: KYUHYUN (규현) - A Late Regret (늦은 후회) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Kyuhyun - A Late Regret

Bahasa Indonesia

Aku tidak tahu seberapa lama aku menunggu di sini
Aku melihatmu dari kejauhan
sampai dirimu menghilang
Aku bahkan tidak bisa menggerakkan langkahku

Aku tidak tahu seberapa besar aku dicintai
Dan aku tidak tahu seberapa besar aku menyakitimu

Aku mengetahuinya setelah aku melepaskanmu, hanya setelah kamu berpaling
Aku menyesal sekali lagi
Karena orang lain yang meninggalkanku
Aku goyah dan berusaha keras
Saat kamu mengawasi aku
Tapi aku tidak pernah melihatmu
Aku tidak tahu cinta datang seperti ini
Aku hanya bersandar padamu dan menangis
Air mataku meresap masuk ke dalam hatimu
Dan memberikan rasa sakit padamu
Tapi aku menyia-nyiakanmu

Apakah cinta sesuatu yang kamu sadari hanya setelah cinta pergi?
Atau aku kehilangannya sedang cinta tetap di sisiku?
Sekarang aku tahu, semua kenangan saat aku bersandar padamu dan menangis
Adalah saat yang paling membahagiakan bagiku

Aku tidak tahu seberapa besar aku dicintai
Dan aku tidak tahu seberapa besar aku menyakitimu

Aku mengetahuinya setelah aku melepaskanmu, hanya setelah kamu berpaling
Aku menyesal sekali lagi
Karena orang lain yang meninggalkanku
Aku goyah dan berusaha keras
Saat kamu mengawasi aku
Tapi aku tidak pernah melihatmu
Aku tidak tahu cinta datang seperti ini
Aku hanya bersandar padamu dan menangis
Air mataku meresap masuk ke dalam hatimu
Dan memberikan rasa sakit padamu
Tapi aku menyia-nyiakanmu

Apakah cinta sesuatu yang kamu sadari hanya setelah cinta pergi?
Atau aku kehilangannya sedang cinta tetap di sisiku?
Sekarang aku tahu, semua kenangan saat aku bersandar padamu dan menangis
Adalah saat yang paling membahagiakan bagiku

Romanization

eolmana hanchameul seoisseottneunji
meolli neoui moseub bomyeonseo
geu moseub sarajil ttaekkaji
naui balgeoreumeun
umjigil sujocha eobseottji

naega eotteon sarangbadasseottneunji
naega eotteon apeum jwottneunji

ijeya neol bonaen hueya
doraseon hueya
dasi huhoehago ittjanha
tteonagan dareun saram ttaemune
biteulgeolideon nareul
himdeulge jikyeojudeon neol
baraboji anhattji
geureohge sarangi on ji mollasseo
gidaeeo ulgiman haettjanha
geureon nae nunmuri
neoui gaseumeuro heulleo
apahaneun neol naneun mireonaesseottji

sarangeun tteonan hueya aneunji
gyeote dugoseo hemaen geonji
ijeya algesseo
neoege gidaeeo uldeon
geu sungandeuri
gajang haengboghaesseottdeon nareul

naega eotteon sarangbadasseottneunji
naega eotteon apeum jwottneunji

ijeya neol bonaen hueya
doraseon hueya
dasi huhoehago ittjanha
tteonagan dareun saram ttaemune
biteulgeorideon nareul
himdeulge jikyeojudeon neol
baraboji anhattji
geureohge sarangi on ji mollasseo
gidaeeo ulgiman haettjanha
geureon nae nunmuri
neoui gaseumeuro heulleo
apahaneun neol naneun mireonaesseottji

sarangeun tteonan hueya aneunji
gyeote dugoseo hemaen geonji
ijeya algesseo
neoege gidaeeo uldeon
geu sungandeuri
gajang haengboghaesseottdeon nareul

Sunday, 6 March 2022

K-Lyric: KYUHYUN (규현) - Promise You (Forecasting Love and Weather OST) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Kyuhyun - Promise You

Bahasa Indonesia

Di langit mendung
Terbayangkan dirimu
Angin bertiup
Mewarnai hatiku seperti apa adanya

Dalam kenangan lama
Ada luka yang dalam
Di antara kita
Terkadang membuat perbedaan
Bahkan terasa sulit

Aku berjanji kepadamu, angin yang berhembus
Di hari ketika matahari terbenam yang menyerupaimu sedang terbenam
Aku akan berada di sisimu
Orang yang sepertimu
Sekarang aku akan melindungimu di sisimu

Di hari yang berat terasa begitu panjang
Aku akan menjadi tempat untuk beristirahat
Aku berdiri di belakangmu
Aku akan memelukmu

Aku berjanji kepadamu, angin yang berhembus
Di hari ketika matahari terbenam yang menyerupaimu sedang terbenam
Aku akan berada di sisimu
Orang yang sepertimu
Sekarang aku akan melindungimu di sisimu

Seperti sinar matahari di langit setelah hujan
Aku adalah orang yang menerangi hatimu
setiap saat bersamamu

Aku berjanji padamu setiap saat
Aku akan berjalan berdampingan denganmu
Berjanjilah padaku kamu ada di hatiku
Seperti angin musim semi yang tenang
Tetaplah selamanya

Romanization

heulyeojin haneure
geudaereul geurida
barami bureo
nae maeumi geudaero muldeunda

oraedoen gieog sog
gipeojin sangcheoga
uri saie
chaileul mandeureo gakkeumeun
himdeureodo

I promise you buneun barame
geudael dalmeun noeuri jineun nare
naega geudae gyeote isseulge
geudaeran saram
ijen naega geu gyeoteseo jikyeojulge

yunanhi gireottdeon
godanhan harue
swil gosi doelge
naega geudaeui dwie seoseo
anajulge

I promise you buneun barame
geudael dalmeun noeuri jineun nare
naega geudae gyeote isseulge
geudaeran saram
ijen naega geu gyeoteseo jikyeojulge

bi gaen dwi haneurui
haessalcheoreom
geudae mameul bichuneun saram
modeun sungan geudaewa

yagsoghalge modeun sungane
na geudaewa naranhi georeogalge
yagsoghae jwo geudaen nae mame
joyonghi buneun bombalamcheoreom
yeongwonhi meomulleojwo