Sunday, 27 March 2022

K-Lyric: KYUHYUN (규현) - On a Starry Night (별이 빛나는 밤에) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Kyuhyun - On a Starry Night

Bahasa Indonesia

Kata-kata sederhana, 'aku menyukaimu'
Aku tidak bisa mengatakannya pada akhirnya
Jadi aku mencoba mengungkapkan hatiku dengan cara lain
Di malam yang berbintang itu

Aku menulis ini pada alat tulis yang cantik
Hal-hal yang begitu menyakitkan bagiku
Aku menulis dengan pena berwarna berbeda

Aku harap kamu tahu
Aku harap kamu tahu isi hatiku

Di malam berbintang, jika kamu menyalakan radio
Jika kamu dapat mendengar lagu ini dari suatu tempat
Jika kamu tahu isi hatiku, kembalilah padaku
Di malam yang berbintang

Tidak peduli penghapus apa yang kugunakan untuk menghapus
Ada kenangan yang tidak bisa dihapus
Aku mencoba untuk menguraimu dari hatiku tapi

Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Aku tidak ingin melepaskanmu

Di malam berbintang, jika kamu menyalakan radio
Jika kamu dapat mendengar lagu ini dari suatu tempat
Jika kamu tahu isi hatiku, kembalilah padaku
Di malam yang berbintang

Apakah kamu tidak tahu?
Apa kamu benar-benar tidak tahu perasaanku?
Pengakuanku masih menunggumu

Di malam berbintang, aku masih menulis ceritaku
Jika kamu mendengarnya dan memikirkanku
Jika kamu datang, temukan aku

Pada malam berbintang, jika kamu menyalakan radio
Jika kamu dapat mendengar lagu ini dari suatu tempat
Jika kamu mendengarkan, jika kamu benar-benar mendengarkan
Kembalilah padaku

Di malam yang berbintang

Romanization

johahandaneun swiun han madi
kkeutnae mallo hal su eobseoseo
geu maeum jeonhaeboryeogo aesseo junbihaesseosseo
byeori bichnaneun bame

yeppeun yeobseo wiro sseo naeryeogasseo
naegen neomunado apeun sayeondeul
saegsaegkkarui bolpendeullo
nae maeum yeokkeogasseottji

nega arajugireul
nae maeum arajugireul

byeori bichnaneun bame ladioreul kyeosseul ttae
eodiseonga nega
i noraereul deudge doendamyeon
nae maeum andamyeon doraomyeon dwae
byeori bichnaneun bame

eotteon jiugaelo jiwonae bwado
naegen jiwojil su eobtneun gieogdeul
nae maeumsoge eongkyeoittneun
neoleul pureonae bwado

bonael suga eobseoseo
bonaegi sirheosseo

byeori bichnaneun bame ladioreul kyeosseul ttae
eodiseonga nega
i noraereul deudge doendamyeon
neo deullindamyeon doraomyeon dwae
byeori bichnaneun bame

ajigdo moreuni
neo jeongmal moreuni nae maeum
yeojeonhi nae gobaegeun neol gidarineunde

ajig byeori bichnaneun bame
sayeoneul sseo naeryeoga
seuchineun sayeone
nega nareul tteoollilkka bwa
naleul chajaolkka bwa

hogsi byeori bichnaneun bame
ladioreul kyeosseul ttae
eodiseonga nega
i noraereul deudge doendamyeon
neo deullindamyeon jeongmal deudgo ittdamyeon
geunyang doraomyeon dwae

byeori bichnaneun bame


EmoticonEmoticon