K-Lyric: Nell (넬) – See U In Five (오분 뒤에 봐) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Nell - See U In Five

Bahasa Indonesia

Apa yang kamu lakukan? Aku dekat, ingin bertemu?
Aku tidak tahu kapan terakhir kali aku melihatmu

Terasa sudah terlalu lama

Aku kira semua orang sibuk hari ini, sulit melihatmu
Dulu, kita saling bertemu setiap hari

Sampai jumpa dalam lima menit
Mari kita bertemu di tempat yang sering kita kunjungi
Kalau begini terus, aku hanya akan melihatmu beberapa kali setahun

Aku pergi ke sana belum lama ini dan aku memikirkan kita
Dulu, aku pikir kita akan berbeda dari yang lain

Tetapi berpikir pada akhirnya semuanya sama, membuatku sedih
Aku mencoba untuk bertindak kuat tetapi apakah aku bercanda?

Sampai jumpa dalam lima menit
Mari kita bertemu di tempat yang sering kita kunjungi
Kalau begini terus, aku hanya akan melihatmu beberapa kali sebelum aku mati

Aku memang hidup super sibuk
Sampai pada titik di mana aku tidak bisa memikirkan banyak hal lain
Tapi rasanya seperti sudut hatiku kosong

Tidak akan terisi

Sampai jumpa dalam lima menit
Mari kita bertemu di tempat yang sering kita kunjungi
Pada tingkat ini, jika aku mati saja, aku pikir aku akan sangat menyesal

Hari-hari ini, aku sangat merindukanmu
Dan kita yang dulu

"Sampai jumpa dalam lima menit"

Kita selalu memiliki banyak hal yang ingin kita sampaikan
Malam-malam selalu begitu singkat

"Mari kita bertemu pasti hari ini"

Romanization

mwohae na jigeum geuncheoe waittneunde
uri jamkkan mannalkka
geuttae majimak bon ge eonjeyeottneunji
neomu oraedoen deuthae

yojeumen da manhideul bappeunga bwa
bogi himdeulda
hanttaen jeongmal haruga meolda hago
bon geot gateunde

obun dwie bwa
uri jaju gadeon
geurae geogiseo manna
jeongmal ireoda il nyeone myeot beondo
mot bol geot gata

geurae eolma jeon geugose gasseottneunde
uri saenggaknadeora
geuttaen uriga namdeulgwaneun
jom dareudago saenggakhaesseottneunde

gyeolgugen da ireon geonga
saenggakhani jom seulpeo
aesseo damdamhan cheok
nan nugul sogigo ittneun geolkka

obun dwie bwa
uri jaju gadeon geurae geogiseo manna
jeongmal ireoda jukgi jeone
myeot beon mot bol geot gata

dareun saenggak hal gyeoreul eopseul mankeum
jeongsineopsi jinaego ittgineun hande
gyesok mam han kyeoni teong bin geot gatgo jom geurae

chaewojijiga anha
obun dwie bwa
uri hamkke jaju gadeon geogiseo manna
jeongmal ireoda jugeobeorigirado hamyeon
neomu huhoehal geotman gata

yojeum deureo nan manhi geuripdeora
geuttaeui uriga

obun dwie bwa

mwo geuri hagopeun maldeuri manhassneunji
bami neul mojarattji

oneureun kkok manna

K-Lyric: Nell (넬) – Vain Hope (희망고문) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Nell – Vain Hope

Bahasa Indonesia

Sesuatu terasa menyesakkan
Meskipun aku bernapas
Aku tidak bisa bernapas, aku kehabisan napas

Setiap hari
Aku selalu gagal
Beratnya hidup menekan di bahuku

Aku pasti perlu istirahat
Aku butuh tempat untuk bernapas
Aku butuh percakapan yang baik

Sebuah ketidak pahaman tidak lahburuk
Waktu berlalu perlahan
Dan minuman yang baik, aku membutuhkannya

Haruskah kita pergi begitu saja?
Cukup meletakkan segalanya dan pergi?
Aku tidak peduli di mana, jadi mari kita lupakan semuanya
Sekarang, haruskah kita pergi?
Haruskah kita?

Sesuatu terasa mengecewakan
Aku ingin mengatakannya
Tapi hatiku tertutup, kata-kataku terjebak

Setiap hari
Aku sibuk menjauh
Apapun yang aku lakukan, terkunci dalam kesedihan

Dalam hatiku terkunci
Aku butuh kunci yang tepat
Aku pikir itu ada

Hati berdebar tanpa rasa takut
Emosi hidup dan bernapas
Harapan yang kekanakan, aku membutuhkannya

Haruskah kita pergi begitu saja?
Cukup meletakkan segalanya dan pergi?
Aku tidak peduli di mana, jadi mari kita lupakan semuanya
Sekarang, haruskah kita pergi?
Haruskah kita?

Mengapa segalanya terasa rumit
Jawabannya sudah ada
Tapi mengapa kita tetap di sini?

Haruskah kita pergi begitu saja?
Cukup meletakkan segalanya dan pergi?
Aku tidak peduli di mana, jadi mari kita lupakan semuanya
Sekarang, haruskah kita pergi?
Haruskah kita?
Sekarang

Hangul

뭔가 좀 답답해
숨을 쉬고 있어도
숨이 막혀 호흡이 가뻐

하루가 멀다 하고
넘어지기에 바뻐
삶의 무게가 어깨를 짓눌러

분명 휴식이 필요해
숨 쉴 공간이 필요해
좋은 대화가 필요해

나쁘지 않은 낯설음과
느리게 가는 그 시간과
좋은 술 한잔이 필요해

우리 지금 이대로 떠나버릴까
잠시 다 내려놓고 훌쩍 떠날까
어디든 좋으니까 잠시 다 잊고
우리 지금 이대로
떠나버릴까
그래 버릴까

뭔가 좀 막막해
얘길 하고 싶어도
마음이 닫혀 말문이 막혀

하루가 멀다 하고
멀어지기에 바뻐
어떻게 해도 슬픔에 잠겨

잠겨버린 이 마음에
맞는 열쇠가 필요해
있을 거라고 생각해

두려움 없는 설레임과
살아 숨 쉬는 감정들과
유치한 희망이 필요해

우리 지금 이대로 떠나버릴까
잠시 다 내려놓고 훌쩍 떠날까
어디든 좋으니까 잠시 다 잊고
우리 지금 이대로 떠나버릴까
그래 버릴까

뭐가 이렇게도 복잡한 건지
이미 답은 나와 있는데
왜 아직도 이곳에

우리 지금 이대로 떠나버릴까
잠시 다 내려놓고 훌쩍 떠날까
어디든 좋으니까 잠시 다 잊고
우리 지금 이대로
떠나버릴까
우리 지금 이대로


Romanization
mwonga jom dabdabhae
sumeul swigo isseodo
sumi maghyeo hoheubi gappeo

haruga meolda hago
neomeojigie bappeo
salmui mugega eokkaereul jitnulleo

bunmyeong hyusigi pilyohae
sum swil gonggani pilyohae
joheun daehwaga pilyohae

nappeuji anheun nachseoreumgwa
neurige ganeun geu sigangwa
joheun sul hanjani pilyohae

uri jigeum idaero tteonabeorilkka
jamsi da naelyeonohgo huljjeog tteonalkka
eodideun joheunikka jamsi da ijgo
uri jigeum idaero
tteonabeorilkka
geulae beorilkka

mwonga jom magmaghae
yaegil hago sipeodo
maeumi dadhyeo malmuni maghyeo

haruga meolda hago
meoreojigie bappeo
eotteohge haedo seulpeume jamgyeo

jamgyeobeorin i maeume
majneun yeolsoega pilyohae
isseul georago saenggaghae

dulyeoum eobtneun seolleimgwa
sara sum swineun gamjeongdeulgwa
yuchihan huimangi pilyohae

uri jigeum idaero tteonabeorilkka
jamsi da naelyeonohgo huljjeog tteonalkka
eodideun joheunikka jamsi da ijgo
uri jigeum idaero tteonabeorilkka
geurae beorilkka

mwoga ireohgedo bogjabhan geonji
imi dabeun nawa ittneunde
wae ajigdo igose

uri jigeum idaero tteonabeorilkka
jamsi da naelyeonohgo huljjeog tteonalkka
eodideun joheunikka jamsi da ijgo
uri jigeum idaero
tteonabeorilkka
uri jigeum idaero

Hangul by: mnet
Romanized by: theherrya
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Nell (넬) – Dream Catcher + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Nell – Dream Catcher 

Bahasa Indonesia

Segalana begitu mudah bagi sebagian
Selalu terasa sulit bagiku
Meskipun aku ada di sana, aku tidak benar-benar ada
Dan dunia tampak seperti ilusi

Aku sangat kesepian
Segala sesuatu yang mengelilingi diriku
Membuatku merasa lebih sendirian
Aku sangat menyedihkan
Realitas di hadapanku
Terasa lebih fiktif dibanding sebuah film

Tapi aku akan bertahan
Aku akan bertahan di saat ini
Dan aku tidak akan lepaskan
Kamu dan aku
Kita hanya berbeda
Itu tidak salah

Aku berteriak tapi tidak ada gema
Dunia seperti ruang kedap suara

Aku sangat letih dan lelah
Impian yang aku mimpikan
Terus membuatku semakin kecil
Aku begitu dingin
Hatiku begitu panas
Tetapi kenyataannya adalah seperti es

Tapi aku akan bertahan
Aku akan bertahan di saat ini
Dan aku tidak akan lepaskan
Kamu dan aku
Kita hanya berbeda
Itu tidak salah

Tapi aku akan bertahan
Aku akan bertahan di saat ini
Dan aku tidak akan lepaskan
Kamu dan aku
Kita hanya berbeda
Itu tidak salah

Hangul

누군가에겐 너무도 쉬웠던
일이 늘 내겐 어려웠어
머물고 있어도 그곳에 없었고
세상은 신기루 같았어

외롭고 외로워라
날 둘러싼 모든 게
점점 더 날 혼자이게 해
괴롭고 괴로워라
내 앞에 놓인 현실은
영화보다 더 영화 같아

But I’ll hold on
이 순간을 잡고
놓지 않겠어 너와 나
우린 달랐을 뿐
잘못되진 않았어

소리쳐봐도 메아리가 없는
세상은 무향실 같았어

지치고 힘들어라
내가 꾸는 꿈들이
점점 더 날 작아지게 해
차갑고 차가워라
마음은 너무도 뜨겁고
현실은 얼음장 같아라

But I’ll hold on
이 순간을 잡고
놓지 않겠어 너와 나
우린 달랐을 뿐
잘못되진 않았어

Just hold on
이 순간을 잡고
놓지 말아줘 너와 나
우린 달랐을 뿐
잘못되지 않았어

Romanization

nugungaegen neomudo swiwottdeon
iri neul naegen eolyeowosseo
meomulgo isseodo geugose eobseossgo
sesangeun singiru gatasseo

oerobgo oerowora
nal dulleossan modeun ge
jeomjeom deo nal honjaige hae
goerobgo goerowora
nae ape nohin hyeonsireun
yeonghwaboda deo yeonghwa gata

But I’ll hold on
i sunganeul jabgo
nohji anhgesseo neowa na
urin dallasseul ppun
jalmotdoejin anhasseo

solichyeobwado meariga eobtneun
sesangeun muhyangsil gatasseo

jichigo himdeureora
naega kkuneun kkumdeuri
jeomjeom deo nal jagajige hae
chagabgo chagawola
maeumeun neomudo tteugeobgo
hyeonsireun eoreumjang gatara

But I’ll hold on
i sunganeul jabgo
nohji anhgesseo neowa na
urin dallasseul ppun
jalmotdoejin anhasseo

Just hold on
i sunganeul jabgo
nohji marajwo neowa na
urin dallasseul ppun
jalmosdoeji anhasseo

Hangul by: mnet
Romanized by; thecherrya
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Nell (넬) – Breath (숨) (The Good Wife OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Nell – Breath

Bahasa Indonesia

Bisakah aku baik-baik saja?
Apakah ada sebuah makna?
Hanya keraguan yang terus meningkat

Kenyataan bahwa aku sendirian membuatku sedih
Aku mencoba tapi itu benar-benar sulit
Tidak ada satupun yang terjadi seperti yang ku inginkan

Namun, aku harus bertahan
Aku harus mengembalikan semuanya pada tempatnya
Meskipun aku kehilangan mereka, aku tidak boleh lupa
Kebenaran hidup dan bernapas di dalam diriku
Tidak ada yang akan membuat diriku lebih kuat daripada itu

Haruskah aku menyerah pada segalanya sekarang?
Aku pikir aku telah melakukan semua yang aku bisa
Aku semakin lemah

Namun, aku harus bertahan
Aku harus mengembalikan semuanya pada tempatnya
Meskipun aku kehilangan mereka, aku tidak boleh lupa
Kebenaran hidup dan bernapas di dalam diriku
Tidak ada yang akan membuat diriku lebih kuat daripada itu

Jika hanya api kecil
Dapatkah mencerahkan kegelapan
Itu cukup bagiku

Jika hanya teriakan kecil
Dapatkah memecah keheningan ini
Itu cukup bagiku
Cukup

Hangul

괜찮아질 수 있을까
의미가 있기는 한 걸까
의심만 더 늘어간다

혼자라는 게 서글퍼
노력해보지만 참 고달퍼
어떤 것 하나 내 뜻대로 되는 게 없구나

그래도 버텨 내야겠지
모두 제자리로 돌려 놔야겠지
잃긴 했어도 잊진 말아야지
내 안에 살아 숨쉬는 진실만큼
날 더 강하게 하는 건 없을 테니

이쯤에서 다 포기할까
할 만큼 한 것도 같은데
자꾸만 더 약해 져가

그래도 버텨 내야겠지
모두 제자리로 돌려 놔야겠지
잃긴 했어도 잊진 말아야지
내 안에 살아 숨쉬는 진실만큼
날 더 강하게 하는 건 없을 테니

작은 불씨 하나라도
이 어둠을 밝혀준다면
난 그걸로 돼
난 그걸로 돼

작은 외침 하나라도
이 침묵을 깨어준다면
난 그걸로 돼
난 그걸로 돼
그거면 돼

Romanization

gwaenchanhajil su isseulkka
uimiga ittgineun han geolkka
uisimman deo neureoganda

honjaraneun ge seogeulpeo
nolyeoghaebojiman cham godalpeo
eotteon geot hana nae tteutdaero doeneun ge eobtguna

geuraedo beotyeo naeyagettji
modu jejalilo dollyeo nwayagettji
ilhgin haesseodo ijjin marayaji
nae ane sara sumswineun jinsilmankeum
nal deo ganghage haneun geon eobseul teni

ijjeumeseo da pogihalkka
hal mankeum han geotdo gateunde
jakkuman deo yaghae jyeoga

geuraedo beotyeo naeyagettji
modu jejalilo dollyeo nwayagettji
ilhgin haesseodo ijjin marayaji
nae ane sara sumswineun jinsilmankeum
nal deo ganghage haneun geon eobseul teni

jageun bulssi hanarado
i eodumeul balghyeojundamyeon
nan geugeollo dwae
nan geugeollo dwae

jageun oechim hanarado
i chimmugeul kkaeeojundamyeon
nan geugeollo dwae
nan geugeollo dwae
geugeomyeon dwae

English

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Nell (넬) – Waiting For You (기다린다) (Beautiful Gong Shim OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Nell (넬) – Waiting For You (기다린다)

Bahasa Indonesia

Karena aku merindukanmu
Karena aku terus memikirkanmu
Aku berdiri di sini cukup lama
Mondar-mandir
Aku tahu itu tidak akan terjadi
Tapi perasaanku tidak akan hilang
Karena aku ingin mempertahankanmu
Air mata terus menetes

Aku mengira kamu akan menjadi bagian dari hidupku
Aku tidak tahu kamu akan menjadi segalanya bagiku
Aku tidak tahu aku akan seputus asa ini
Aku ingin melindungimu

Aku mengira kamu akan menjadi bagian dari hidupku
Aku tidak tahu kamu akan menjadi segalanya bagiku
Aku tidak tahu bahwa suaramu
Akan membuatku seputus asa ini
Aku ingin melindungimu

Karena aku merindukanmu
Karena aku terus memikirkanmu
Karena aku ingin mempertahankanmu
Aku mondar-mandir
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba
Tidak ada yang akan berubah
Jadi aku di tempat yang sama
Selalu menunggu
Aku sedang menunggumu

Hangul

니가 보고 싶어서
자꾸만 생각나서
한참을 멈춰 서서
서성거린다
아닌걸 알면서도
계속 미련이 남고
붙잡고 싶어져서
자꾸 눈물이나

내 삶의 일부라고 생각했어
내 전부가 될 줄은 몰랐어
이렇게까지 너의 그 미소가
간절해 질 거 란걸 몰랐어
너를 꼭 지켜내고 싶어

내 삶의 일부라고 생각했어
내 전부가 될 줄은 몰랐어
이렇게까지 너의 목소리가
간절해 질 거 란걸 몰랐어
너를 꼭 지켜내고 싶어

니가 보고 싶어서
자꾸만 생각나서
붙잡고 싶어져서
서성거린다
아무리 애를 써도
달라질 건 없지만
난 같은 자리에서
늘 기다린다
난 널 기다린다

Romanization

niga bogo sipeoseo
jakkuman saenggaknaseo
hanchameul meomchwo seoseo
seoseonggeorinda
aningeol almyeonseodo
gyesok miryeoni namgo
butjapgo sipeojyeoseo
jakku nunmurina

nae salmui ilburago saenggakhaesseo
nae jeonbuga doel jureun mollasseo
ireohgekkaji neoui geu misoga
ganjeolhae jil geo rangeol mollasseo
neoreul kkok jikyeonaego sipeo

nae salmui ilburago saenggakhaesseo
nae jeonbuga doel jureun mollasseo
ireohgekkaji neoui moksoriga
ganjeolhae jil geo rangeol mollasseo
neoreul kkok jikyeonaego sipeo

niga bogo sipeoseo
jakkuman saenggaknaseo
butjapgo sipeojyeoseo
seoseonggeorinda
amuri aereul sseodo
dallajil geon eoptjiman
nan gateun jarieseo
neul gidarinda
nan neol gidarinda

English

Because I miss you
Because I kept thinking of you
I stood here for a long time
Pacing back and forth
I know it’s not going to happen
But my feelings won’t go away
Because I wanna hold onto you
Tears keep falling
I thought you’d be a part of my life
I didn’t know you’d be my everything
I didn’t know I’d be this desperate
I wanted to protect you

I thought you’d be a part of my life
I didn’t know you’d be my everything
I didn’t know that your voice
Would make me this desperate
I wanted to protect you

Because I miss you
Because I kept thinking of you
Because I wanted to hold onto you
I’m pacing back and forth
No matter how hard I try
Nothing will change
So I’m at the same place
Always waiting
I’m waiting for you

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: NELL (넬) – Lost In Perspective ( 3인칭의 필요성) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan NELL – Lost In Perspective

Bahasa Indonesia

Tidak butuh waktu lama bagiku
Untuk menyadari aku sudah kehilangan sahabatku
Untuk menyadari fakta bahwa tidak ada yang bisa menggantikanmu

Bukan kita yang aku benci
Aku benci diriku sendiri untuk menyakitimu
Kalau saja aku bisa melihatnya dari awal, jika saja

Betapa aku mencintaimu dan betapa aku akan merindukanmu
Kalau saja aku tahu sedikit lebih awal
Kalau saja, itu pasti sudah lebih baik

Pasti sudah lebih baik
Pasti sudah lebih baik

Tidak butuh waktu lama bagiku
Untuk menyadari aku akan hidup dalam penyesalan seumur hidupku
Untuk menyadari jejak kamu, aku harus hidup
dengan kesempatan terakhir mencintai yang ku miliki

Bukan kita yang aku benci
Aku benci diriku sendiri untuk menyakitimu
Kalau saja aku bisa melihatnya dari awal, jika saja

Betapa aku mencintaimu dan betapa aku akan merindukanmu
Kalau saja aku tahu sedikit lebih awal
Kalau saja, itu pasti sudah lebih baik
Kalau saja aku tahu sedikit lebih awal

Kamulah satu-satunya orang yang melengkapi ketidaksempurnaanku
Kalau saja aku tahu sedikit lebih awal
Kalau saja

Betapa aku mencintaimu dan betapa bahagianya kita
Kalau saja aku memikirkannya sekali lagi
Kalau saja, itu pasti sudah lebih baik
Kalau saja aku memikirkannya sekali lagi

Aku akhirnya bisa melihat kita sekarang
Setelah aku ditinggalkan sendirian
Aku bisa melihat kita

Semuanya menjadi begitu jelas sekarang

Hangul

그리 오랜 시간이
필요하지도 않았지
가장 친한 친구를 잃었다는 걸
깨닫기까지
그 어떤 누구도 너의 그 자리를
대신할 수 없다는
그 사실을 깨닫게 되기까지

내가 미웠던 건 우리가 아니었고
너를 아프게 했던 나였다는 걸
조금만 더 일찍 알았었더라면
그랬더라면
내가 널 얼마나 사랑했었고
그리워하게 될지를
아주 조금만 더 일찍 알았다면
그랬었더라면

참 좋았을걸
참 좋았을걸

그리 오랜 시간이
필요하지도 않았지
평생을 후회 속에 살아갈 걸
깨닫기까지
어떻게든 안고 살아갈
너의 기억이
나의 마지막 사랑임을
깨닫게 되기까지

내가 미웠던 건 우리가 아니었고
너를 아프게 했던 나였다는 걸
조금만 더 일찍 알았었더라면
그랬더라면

내가 널 얼마나 사랑했었고
그리워하게 될지를
아주 조금만 더 일찍 알았다면
그랬었더라면

참 좋았을걸
조금만 더 일찍 알았더라면
완벽하지 못했던
나를 완전하게 했던
단 한 사람 너였다는 걸
조금만 더 일찍 알았었더라면

그랬더라면
우리가 얼마나 사랑했었고
행복했었는지를 딱 한 번만 더
떠올렸더라면 그랬었더라면
참 좋았을걸
한 번만 더 생각해봤더라면

이제서야 우리가 보일 것 같아
혼자 남겨지고 난 뒤에야
우리의 모습이 보일 것 같아
이제서야 비로소
모든 게 선명해져

Romanization

geuri oraen sigani
piryohajido anhassji
gajang chinhan chingureul ilheossdaneun geol
kkaedatgikkaji
geu eotteon nugudo neoui geu jarireul
daesinhal su eopsdaneun
geu sasireul kkaedatge doegikkaji

naega miwossdeon geon uriga anieossgo
neoreul apeuge haessdeon nayeossdaneun geol
jogeumman deo iljjik arasseossdeoramyeon
geuraessdeoramyeon
naega neol eolmana saranghaesseossgo
geuriwohage doeljireul
aju jogeumman deo iljjik arassdamyeon
geuraesseossdeoramyeon

cham johasseulgeol
cham johasseulgeol

geuri oraen sigani
piryohajido anhassji
pyeongsaengeul huhoe soge saragal geol
kkaedatgikkaji
eotteohgedeun ango saragal
neoui gieogi
naui majimak sarangimeul
kkaedatge doegikkaji

naega miwossdeon geon uriga anieossgo
neoreul apeuge haessdeon nayeossdaneun geol
jogeumman deo iljjik arasseossdeoramyeon
geuraessdeoramyeon

naega neol eolmana saranghaesseossgo
geuriwohage doeljireul
aju jogeumman deo iljjik arassdamyeon
geuraesseossdeoramyeon
cham johasseulgeol
jogeumman deo iljjik arassdeoramyeon

wanbyeokhaji moshaessdeon
nareul wanjeonhage haessdeon
dan han saram neoyeossdaneun geol
jogeumman deo iljjik arasseossdeoramyeon
geuraessdeoramyeon

uriga eolmana saranghaesseossgo
haengbokhaesseossneunjireul ttak han beonman deo
tteoollyeossdeoramyeon geuraesseossdeoramyeon
cham johasseulgeol
han beonman deo saenggakhaebwassdeoramyeon

ijeseoya uriga boil geot gata
honja namgyeojigo nan dwieya
uriui moseubi boil geot gata
ijeseoya biroso
modeun ge seonmyeonghaejyeo

English

It didn’t take me that long
To realize I’ve lost my best friend
To realize the fact that no one can replace you

It wasn’t us that I hated
I hated myself for hurting you
If only I could’ve seen it earlier, if only

How much I loved you and how much I’ll miss you
If only I knew a bit earlier
If only, it would’ve been better

Would’ve been better
Would’ve been better

It didn’t take me that long
To realize I’ll live in regret for the rest of my life
To realize the traces of you I’ll have to live on with
is the last chance at love that I had

It wasn’t us that I hated
I hated myself for hurting you
If only I could’ve seen it earlier, if only

How much I loved you and how much I’ll miss you
If only I knew a bit earlier
If only, it would’ve been better
If only I knew a bit earlier

That you’re the only person who completed my imperfections
If only I knew a bit earlier
If only

How much I loved you and how happy we were
If only I had thought about it one more time
If only, it would’ve been better
If I had thought about it one more time

I can finally see us now
After I’ve been left alone
I can see us
It all becomes so clear now

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Nell (넬) – Star Shell + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Nell – Star Shell

Bahasa Indonesia

Semua orang yang berbicara
Berceloteh dengan berisik
Itulah mereka semua

Siapa yang peduli jika mereka membencimu?
Kamu, sang pemburu mimpi
Angkat benderamu

Tidak ada yang salah
Ratusan kali sehari
Kita bangkit dan jatuh
Jangan pikirkan mereka
Mereka semua datang dan pergi
Mereka datang dan pergi

Kalian semua dengan bekas luka yang membanggakan
Bukannya kebanggaan bekas luka

Kamu hanya perlu sebuah percikan
Untuk membangkitkan dirimu
Membakar segalanya

Karena tidak ada yang salah
Ratusan kali sehari
Kita bangkit dan jatuh
Jangan pikirkan mereka
Mereka semua datang dan pergi
Mereka datang dan pergi

Angkat kepalamu
Tinggikan suaramu
Kamu lebih kuat dan lebih cantik daripada orang lain

Ketakutan yang memerangkapmu seperti penjara
Kabur darinya
Jangan takut
Kita semua bangkit dan jatuh

Kerisauan kita sendirilah
Yang akan membawa kita lebih tinggi
Api yang tidak bisa memadamkannya
Ya ini adalah kerisauan kita

Tidak ada yang salah
Ribuan kali dalam hidup
Kita bangkit dan jatuh
Tidak perlu terpaku pada hal itu
Sebab selamanya muda

Kita selamanya muda

Hangul

입만 살아 시끄럽게
떠들어 대는 건
그들의 몫이지

그깟 욕 좀 먹음 어때
꿈을 좇는 자여
너의 그 깃발을 들어

There’s nothing wrong
하루에도 수백 번
We rise and fall
신경 쓸 필요 없지
They all come and go
They come and go

상처뿐인 영광이 아닌
영광뿐인 상처를 새긴 자여

작은 불씨 하나면 돼
널 다시 일으켜 세워
모든걸 불태워

‘Cause nothing’s wrong
하루에도 수백 번
We rise and fall
신경 쓸 필요 없지
They all come and go
They come and go

고개를 들어 너의
그 목소리를 높여 넌
누구보다 강하고 아름다워

널 가둔 감옥 같은 두려움
그 안에서 벗어나
Don’t be afraid
We all rise and fall

우리만의 riot
It will take us higher
꺼질 수 없는 fire
Yes this is our riot

There’s nothing wrong
사는 동안 수천 번
We rise and fall
얽매일 필요 없지
‘Cause forever young
We are forever young

Romanization

ibman sara sikkeureobke
tteodeureo daeneun geon
keudeurui moksiji

keukkat yok jom meogeum eottae
kkumeul jotneun jayeo
neo.ui keu gitbareul deureo

There’s nothing wrong
haru.edo subaek beon
We rise and fall
sinkyeong sseul pilyo eopji
They all come and go
They come and go

sangcheoppunin yeonggwangi anin
yeonggwangppunin sangcheoreul saegin jayeo

jageun bulssi hanamyeon dwae
neol dasi ireukyeo sewo
modeun.geol bultaewo

‘Cause nothing’s wrong
haru.edo subaek beon
We rise and fall
sinkyeong sseul pilyo eopji
They all come and go
They come and go

gogaereul deureo neo.ui
keu moksorireul nopyeo neon
nuguboda ganghago areumdawo

neol gadun gamok gateun duryeo.um
keu aneseo beoseona
Don’t be afraid
We all rise and fall

urimanui Riot
It will take us higher
kkeojil su eopneun Fire
Yes this is our riot

There’s nothing wrong
saneun dongan sucheo beon
We rise and fall
eolkmae.il pilyo eopji
‘Cause forever young
We are forever young

English

People who are all talk
Noisily chattering
That’s all on them

Who cares if they hate on you?
You, the dream chaser
Lift up your flag

There’s nothing wrong
Hundreds of times a day
We rise and fall
Don’t mind them
They all come and go
They come and go

All you with glorious scars
Instead of scarred glory

You only need a spark
To raise yourself up
Burn everything up

‘Cause nothing’s wrong
Hundreds of times a day
We rise and fall
Don’t mind them
They all come and go
They come and go

Lift up your head
Raise up your voice
You’re stronger and more beautiful than anyone else

The fear that traps you like a prison
Escape from it
Don’t be afraid
We all rise and fall

Our own riot
It will take us higher
A fire that can’t be put out
Yes this is our riot

There’s nothing wrong
Thousands of times in life
We rise and fall
No need to get hung up on it
‘Cause forever young
We are forever young

Hangul by: naver music
Romanized by: sleeplessaliana]
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya