Friday 11 October 2019

K-Lyric: Nell (넬) – See U In Five (오분 뒤에 봐) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Nell - See U In Five


Bahasa Indonesia

Apa yang kamu lakukan? Aku dekat, ingin bertemu?
Aku tidak tahu kapan terakhir kali aku melihatmu

Terasa sudah terlalu lama

Aku kira semua orang sibuk hari ini, sulit melihatmu
Dulu, kita saling bertemu setiap hari

Sampai jumpa dalam lima menit
Mari kita bertemu di tempat yang sering kita kunjungi
Kalau begini terus, aku hanya akan melihatmu beberapa kali setahun

Aku pergi ke sana belum lama ini dan aku memikirkan kita
Dulu, aku pikir kita akan berbeda dari yang lain

Tetapi berpikir pada akhirnya semuanya sama, membuatku sedih
Aku mencoba untuk bertindak kuat tetapi apakah aku bercanda?

Sampai jumpa dalam lima menit
Mari kita bertemu di tempat yang sering kita kunjungi
Kalau begini terus, aku hanya akan melihatmu beberapa kali sebelum aku mati

Aku memang hidup super sibuk
Sampai pada titik di mana aku tidak bisa memikirkan banyak hal lain
Tapi rasanya seperti sudut hatiku kosong

Tidak akan terisi

Sampai jumpa dalam lima menit
Mari kita bertemu di tempat yang sering kita kunjungi
Pada tingkat ini, jika aku mati saja, aku pikir aku akan sangat menyesal

Hari-hari ini, aku sangat merindukanmu
Dan kita yang dulu

"Sampai jumpa dalam lima menit"

Kita selalu memiliki banyak hal yang ingin kita sampaikan
Malam-malam selalu begitu singkat

"Mari kita bertemu pasti hari ini"

Romanization

mwohae na jigeum geuncheoe waittneunde
uri jamkkan mannalkka
geuttae majimak bon ge eonjeyeottneunji
neomu oraedoen deuthae

yojeumen da manhideul bappeunga bwa
bogi himdeulda
hanttaen jeongmal haruga meolda hago
bon geot gateunde

obun dwie bwa
uri jaju gadeon
geurae geogiseo manna
jeongmal ireoda il nyeone myeot beondo
mot bol geot gata

geurae eolma jeon geugose gasseottneunde
uri saenggaknadeora
geuttaen uriga namdeulgwaneun
jom dareudago saenggakhaesseottneunde

gyeolgugen da ireon geonga
saenggakhani jom seulpeo
aesseo damdamhan cheok
nan nugul sogigo ittneun geolkka

obun dwie bwa
uri jaju gadeon geurae geogiseo manna
jeongmal ireoda jukgi jeone
myeot beon mot bol geot gata

dareun saenggak hal gyeoreul eopseul mankeum
jeongsineopsi jinaego ittgineun hande
gyesok mam han kyeoni teong bin geot gatgo jom geurae

chaewojijiga anha
obun dwie bwa
uri hamkke jaju gadeon geogiseo manna
jeongmal ireoda jugeobeorigirado hamyeon
neomu huhoehal geotman gata

yojeum deureo nan manhi geuripdeora
geuttaeui uriga

obun dwie bwa

mwo geuri hagopeun maldeuri manhassneunji
bami neul mojarattji

oneureun kkok manna


EmoticonEmoticon