K-Lyric: Jay Park (박재범) Feat. IU (아이유) - GANADARA + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Jay Park Feat. IU - GANADARA

Bahasa Indonesia

Saat aku melangkah di jalan

Yang kudengar hanyalah lagu cinta

Mengapa ini terasa asing bagiku?

Bahasa Koreaku tidak begitu bagus

Bahkan penerjemah pun tidak ada gunanya

Hanya bertanya-tanya tentang bagaimana perasaanmu

Hanya bertanya-tanya tentang bagaimana perasaanmu

Kata-kata apa yang harus ku gunakan? aku tidak tahu

Apa yang harus ku katakan? aku tidak tahu

Kenapa aku seperti ini? aku tidak tahu

Kamu ada di pikiranku

Kata-kata apa yang harus ku gunakan? aku tidak tahu

Apa yang harus ku katakan? aku tidak tahu

Kenapa aku seperti ini? aku tidak tahu

Kamu ada di pikiranku

Sayang pikiranku benar-benar kosong

Tapi aku percaya diri dengan bahasa tubuh

Biarkan aku menunjukkannya kepadamu gadis

Beri aku sedikit waktumu 

Telapak tanganku berkeringat ketika aku melihatmu

Tersenyumlah untukku meredakan suasana hati ini

Biarkan aku mengajakmu naik karpet ajaib

Pegang tanganku dan ikuti aku

Hari yang cerah dan bulan purnama

Ajari aku malam ini

Ganadaramabasa

Pegang tanganku dan ikuti aku

Hari cerah dan bulan purnama

Ajari aku malam ini

Ganadaramabasa

Meski tidak sempurna

Jangan khawatir, aku pikir aku tahu bagaimana perasaanmu

Haruskah aku datang untuk melihat lebih dekat?

Aku bertanya-tanya setiap malam

Saat aku berjalan di jalan

Aku terus memikirkanmu

Aku bahkan tidak bisa mengenali diriku sendiri

Bahkan jarimu yang hilang

Di atas penerjemah

Terus terbayang di kepalaku

Aku juga baik-baik saja dengan bahasa tubuh

Tapi jika kamu bingung, tersenyum saja

Aku akan mengajarimu semuanya malam ini

Aku mungkin terlihat seperti anak nakal

Tapi hatiku meleleh saat melihatmu

Tapi hatiku meleleh saat melihatmu

Aku tidak akan keberatan jika aku mati di pelukan mu

Pegang tanganku dan ikuti aku

Hari yang cerah dan bulan purnama

Ajari aku malam ini

Ganadaramabasa

Pegang tanganku dan ikuti aku

Hari cerah dan bulan purnama

Ajari aku malam ini

Ganadaramabasa

Pegang tanganku dan ikuti aku

Hari yang cerah dan bulan purnama

Ajari aku malam ini

Ganadaramabasa

Pegang tanganku dan ikuti aku

Hari cerah dan bulan purnama

Ajari aku malam ini

Ganadaramabasa

Romanization

gilgeorireul geotda bomyeon

sarang noraeman heulleonawa

naneun wae jeoreon ge natseolkka

nan hangungmalkkaji seotulleo

beonyeokgido jeonhyeo doum an dwae

ne mamen eotteolkka geokjeongman

eotteon daneoreul sseulji I don’t know

eotteon mareul halji I don’t know

naneun wae ireonji I don’t know

You’re on my mind

eotteon daneoreul sseulji I don’t know

eotteon mareul halji I don’t know

naneun wae ireonji I don’t know

You’re on my mind

Baby jeongmal saenggak an na

Body languagero jasin isseo

boyeojulge girl just give me some your time

neoreul bomyeon sone ttam na

ginjang pulge han beon useojwo

Let me take u on a magic carpet ride

 

soneul jaba ttarawa

malgeun nalssi boreumdal

gareuchyeojwo oneul bam

ganadaramabasa

soneul jaba ttarawa

malgeun nalssi boreumdal

gareuchyeojwo oneul bam

ganadaramabasa

neomu wanbyeokaji anado

geokjeong ma ne mameul jogeum al geot gata

nege jom deo dagaseo bolkka

gominhae maeil bam

gilgeorireul geotda bomyeon

gyesok gyesok ne saenggagi na

ireon nae moseubi wae natseolkka

beonyeokgi wieseo

hemaeneun ne songarakkkaji

jakkuman saenggagi naneun geol

Body languagedo naneun gwaenchana

But saenggak an namyeon geunyang useojwo

modeun geoseul allyeojulge oneul bam

naega nappeun namjacheoreom boyeodo

neoreul bol ttaemyeon mami yeoryeojyeo

I wouldn’t mind if I died in your arms

soneul jaba ttarawa

malgeun nalssi boreumdal

gareuchyeojwo oneul bam

ganadaramabasa

soneul jaba ttarawa

malgeun nalssi boreumdal

gareuchyeojwo oneul bam

ganadaramabasa

soneul jaba ttarawa

malgeun nalssi boreumdal

gareuchyeojwo oneul bam

ganadaramabasa

soneul jaba ttarawa

malgeun nalssi boreumdal

gareuchyeojwo oneul bam

ganadaramabasa

K-Lyric: IU (아이유), Kang Seungwon (강승원) - Mother Nature (H₂O) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan IU, Kang Seungwon - Mother Nature (H₂O)

Bahasa Indonesia

Mimpi. Doa. Air mata yang jatuh di bawah sinar bulan

Kamu. Aku. Sekarang cobalah untuk tidur

Jiwa keibuanku yang sedang tidur terbangun

Saat aku melihatmu, aku ingin memelukmu dalam dekapanku

Penampilanmu yang membosankan hanya lucu bagiku

Hatiku penuh dengan dirimu

Aku menjadi kamu dan

sekarang kamu menjadi aku

Kita saling jatuh cinta

Meski penampilanmu biasa saja

Aku tidak berubah, tetap seperti ini

Ketika oksigen dan hidrogen bertemu, mereka meledak.

Bahkan jika hatimu memasuki hatiku

Ketika pikiran dan hati bertemu, ledakan itu muncul di pikiran

Ke mana aku harus terbang?

Mari terbang di atas awan penuh cahaya bulan,

agak menakutkan

Saya melihat jalan yang telah kita pilih

Maukah kamu memegang tanganku sampai akhir

Mimpi. Doa. Air mata jatuh di bawah sinar bulan

Malam. Cinta. Langit timur berwarna merah

Kamu. Aku. aku mau tidur sekarang

Jiwa keibuanku yang sedang tidur terbangun

Saat aku melihatmu, aku ingin memelukmu dalam dekapanku

Penampilanmu yang membosankan hanya lucu bagiku

Hatiku penuh dengan dirimu

Hatiku penuh dengan dirimu

Romanization

kkum. gido. dalbich doeeo naerin nunmul

neo. na. ije jameul cheonghae bonda

jamjadeon naui moseongaega kkaeeonago isseo

neol bomyeon nae pume anajugo sipeo

neoui jjijilhan moseub naegen gwiyeobgiman hae

nae maeumeun ontong neoro gadeugcha isseo

naega niga doego geurigo

niga naega doeneun jigeum

urineun seoro sarangeul hago isseo

neoui moseubi geunyang geudaero boyeojinda haedo

idaero byeonhaji marasseumyeon hae

sansowa susoga mannamyeon pogbareul hae

ni maeumi nae mame deureowado

maeumgwa maeumi mannamyeon tteooreuji

eodi hanbeon narabolkka

dalbichi gadeughan gureum wilo naraboja, jom museobjiman

boinda uriga seontaeghan gil

jeo kkeutkkaji son jabajullae

kkum. gido. dalbich doeeo naerin nunmul

bam. sarang. dongjjoghaneul bulgeoonda

neo. na. ije jameul cheonghaebonda

jamjadeon naui moseongaega kkaeeonago isseo,

neol bomyeon nae pume anajugo sipeo

neoui jjijilhan moseub naegen gwiyeobgiman hae

nae maeumeun ontong neoro gadeugcha isseo

nae maeumeun ontong neoro gadeugcha isseo

K-Lyric: IU (아이유) - Drama (드라마) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan IU - Drama

Bahasa Indonesia

Aku pernah memegang tangannya

Seolah-olah aku menjadi karakter utama dari seluruh dunia

Setiap kelopak bunga mekar

Semua mekar untukku

Taman Hiburan Olympic Boulevard Ttukseom

Restoran cantik di gang Seochon

Garis-garis indah yang membuatku tersandung

bolehkah aku mencintai seseorang lagi

bolehkah aku mendengarmu berkata aku cantik

Jika kesempatan itu datang hanya untuk satu hari

Aku akan melakukan yang terbaik untuk bersinar

Terkadang mendadak

Musik latar diubah menjadi minor

Di lokasi syuting dengan lampu mati

Aku ditinggal sendirian

Aku hanya wanita biasa dengan peran kecil

Bunga, langit, dan Sungai Han bohong

Dramaku kembali berakhir seperti ini

Aku bahkan tidak tahu itu keluar

Aku bahkan tidak tahu ini sudah berakhir

Romanization

nado hanttaeneun geuiui soneul jabgo

naega on sesang juingongi doen deut

kkochsongiui kkochip hanahanakkaji

modu nal wihae pieonattji

ollimpigdaero ttugseom yuwonji

seochon golmoggolmog yeppeun sigdang

naleul hwicheonggeorige mandeun

juoggateun daesadeul

dasi nugunga saranghal su isseulkka

yeppeudaneun mal deureul su isseulkka

haru dan haruman gihoega ondamyeon

jugeulhimeul dahae bichnari

eonjebuteonga geubgyeoghage

danjoro bakkwideon baegyeongeumag

jomyeongi kkeojin seteujange

honja namgyeojin naneun

danyeogeul mateun geunyang pyeongbeomhan yeoja

kkochdo haneuldo hangangdo geojitmal

naui deulamaneun tto ireohge kkeutna

nawattneunjijocha moreuge

kkeutnattneunjijocha moreuge

K-Lyric: IU (아이유) - Celebrity + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan IU - Celebrity

Bahasa Indonesia

Dari sudut dunia

Tumbuh sedikit memberontak

Kamu orang luar yang memusingkan

Jalanmu, pakaianmu

Daftar putar musikmu

Melalui earphonemu semuanya dalam nada kecil

Kamu tidak tahu

Bagaimana cahaya terang bersinar

Di atas kepalamu yang tertunduk

Tidak apa-apa jika butuh waktu

Aku harap kamu akan tahu pada akhirnya

Satu-satunya dan hanya

Kamulah selebritiku

Jangan lupa, di antara kegelapan yang remang

Kamu seperti bintang yang digambar dengan tangan kiri

Dapatkah kamu melihat betapa indahnya keunikan dirimu?

Kamu adalah selebritiku

Selebriti

Kamu adalah selebritiku

Wajah lelahmu

Seperti saat lampu padam

Suara detak jantungmu terlalu pelan

Sinar yang kamu miliki

Imajinasimu, identitas

Semuanya sedang diet

Kamu tidak tahu

Bagaimana aku menulis puisi cinta dulu

Untukmu yang masih belum mekar sepenuhnya

Tidak apa-apa jika kamu kalah

Semoga kamu bisa tersenyum

Satu-satunya dan hanya

Kamulah selebritiku

Jangan lupa, di antara kegelapan yang remang

Kamu seperti bintang yang digambar dengan tangan kiri

Dapatkah kamu melihat betapa indahnya keunikan dirimu?

Kamu adalah selebritiku

Selebriti

Kamu adalah selebritiku

Setiap jejak kaki mengarah ke rasi bintang

Perjalanan canggung itu mengukir sketsa kasar

Ini jalanku hanya untuk bertemu denganmu

Ambil saja jalan itu, ikuti garis putus-putusnya

Jangan lupa, di antara musim dingin yang panjang

Sekuntum bunga akan mekar di antara celah yang membeku

Bisakah kamu melihat betapa cantiknya

Musim semi yang akan menjadi hari berikutnya?

Kamulah selebritiku

Selebriti

Kamulah selebritiku

Romanization

sesangui moseori

gubujeonghage keobeorin

golchitgeolri outsider (ah ah)

georeumgeori, oschalim

ieopon neomeo playlist

eumagkkaji da minor

neon moreuji

tteolgun gogae wi

hwanhan bich jomyeongi

eodil bichuneunji

neulyeodo joh-euni

gyeolgug alge doegil

The one and only

You are my celebrity

ijjima neon heurin eodum sai

oensoneuro geurin byeol hana

boini geu yuilhami eolmana

areumdaunji malya

You are my celebrity

Celebrity

You are my celebrity

jichyeobeorin pyojeong machi

jeonwoneul kkeonoheun deusi

simjangsolin too quiet

nega gajin banjjaggeorim

sangsanglyeog, identity

kkaji mojoli diet, woo

neon moreuji

ajig motda pin

neol wihae sseuyeojin

oraedoen sarangsi

hemaedo joheuni

useum jitge doegil

The one and only

You are my celebrity

ijjima neon heurin eodum sai

oensoneuro geurin byeol hana

boini geu yuilhami eolmana

aleumdaunji malya

You are my celebrity

baljagugmada ieojin byeoljali

geu seotuleun georeumi saegyeonoheun mitgeulim

olosi neoreul mannareo ganeun gil

geuriro gamyeon dwae jeomseoneul ttara

ijjima i oraen gyeoul sai

eon teumeuro piul kkoch hana

boini halu dwi bomi eolmana

aleumdaulji malya

You are my celebrity

Celebrity

You are my celebrity

K-Lyric: IU (아이유) - Strawberry Moon + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan IU - Strawberry Moon

Bahasa Indonesia

Bulan sudah menua, jadi cepatlah anak muda

Dengan dandelion di tanganmu

Cinta berpencar dan melayang malam ini

Terbanglah dengan ringan dan buat itu menjadi kenyataan

Di antara kegelapan yang pekat

Terasa seperti aku melayang

Bahkan jika aku terhalang gravitasi nol yang kuat ini

Aku tidak akan takut

Di atas masa muda kita

Ambillah sesendok bulan stroberi yang besar itu

Apakah kamu akan mempercayakan dirimu padaku?

Terasa seperti

Aku menembus angin

Dan terbang, sangat keren

Bisakah hidup menjadi lebih sempurna?

Ini keberuntungan yang akan sulit ditemukan kembali

Jantungku berpacu di sekujur tubuhku

Aku sebenarnya ingin berkelana malam ini

Andai saja aku bisa tersesat bersamamu

Saat kita berpegangan tangan

Kita merobohkan pintu keluar

Naik dan turun, ujung ke ujung yang tak terhingga

Kita akan melanjutkan penerbangan ini

Di atas masa muda kita

Ambillah sesendok bulan stroberi yang besar itu

Apakah kamu akan mempercayakan dirimu padaku?

Terasa seperti

Aku menembus angin

Dan terbang, sangat keren

Bisakah hidup menjadi lebih sempurna?

Begitu menakjubkan

Akankah ada momen yang lebih seperti mimpi daripada ini?

Kita mungkin yang pertama menemukannya

Segala sesuatu tentang malam ini, ayo terbang ke atas

Di atas masa muda kita

Ambillah sesendok bulan stroberi yang besar itu

Apakah kamu akan mempercayakan dirimu padaku?

Terasa seperti

Aku menembus angin

Dan terbang, sangat keren

Bisakah hidup menjadi lebih sempurna?

Romanization

dari igeogani seodulleo jeoleun piya

mindeulle han songi deulgo

sarangi eojireoi tteodanineun bamiya

naraga sappunhi iruryeom

paengpaenghan eodum sairo

tteooreuneun gibun

i geodaehan mujungnyeoge hok

duryeopjin aneul geoya

pureureun uri wiro

keodaran strawberry moon han seukup

naege neoreul matgyeobollae eh-oh

barameul serojilleo

naraoreuneun gibun so cool

sali eotteoke deo wanbyeokae ooh

dasi majuhagi eoryeoun haenguniya

onmome simjangi ttwieo

Oh ohiryeo gikkeoi hemaegopeun bamiya

neowa gil ileul su itdamyeon

 

matjabeun seoroui soneuro

churipgureul heomun

i muhanhamui kkeutgwa kkeut tto wiaraero

bihaengeul tteonal geoya

pureureun uri wiro

keodaran strawberry moon han seukup

naege neoreul matgyeobollae eh-oh

barameul serojilleo

naraoreuneun gibun so cool

sali eotteoke deo wanbyeokae ooh

nollawo iboda

kkumgateun sungani tto isseulkka (deo isseulkka)

amado uriga cheoeum balgyeonhan

oneul i bamui modeun geot, geu wiro nara

pureureun uri wiro

keodaran strawberry moon han seukup

sesangeul gajyeoboni eottae eh-oh

barameul serojilleo

naraoreuneun gibun so cool

sali eotteoke deo wanbyeokae ooh

K-Lyric: Sung Si Kyung (성시경) & IU (아이유) - First Winter (첫 겨울이니까) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Sung Si Kyung & IU - First Winter

Bahasa Indonesia

Apa yang harus aku pilih untukmu?
Karena ini musim dingin
Bagaimana dengan sweater wol halus?
Karena ini pertama kalinya
Apakah hijau lebih baik?
Atau merah marun?
Di antara lembayung awan malam
Ketika salju putih mulai turun

Natal
Seluruh dunia bersinar
Natal
Tetapi orang yang lebih bersinar
adalah kamu yang begitu cantik
Karena ini musim dingin pertama kita

Apa yang harus aku kenakan untukmu?
Bagaimana dengan kalung emas mawar?

Dengan sebuah cincin dalam kalung akan segera diambil
Saat aku mengaku padamu
Aku harap salju turun

Natal
Dunia terasa sangat nyaman
Natal
Tapi tempat terhangat dari semuanya
Adalah dipelukanmu

Selalu berada di sisimu

Aku mencintaimu
Ketika aku melihatmu
Hatiku dipenuhi salju
Yang tidak akan pernah meleleh
Musim dingin kita
Cinta kita
Sedang dibangun

Natal
Penuh cinta

Natal
Seluruh dunia bersinar
Natal
Tetapi orang yang lebih bersinar
adalah kamu yang begitu cantik
adalah kamu yang tampan

Natal
Dunia terasa sangat nyaman
Natal
Tapi tempat terhangat dari semuanya
Adalah di pelukanmu
di pelukanmu

Dalam mimpimu
Selamanya berada di sisimu
Selamanya kita berdua

Romanization

mueol goreulkka
chuun gyeourinikka
kaesimieo seuweteoneun eotteolkka
cheoeuminikka
chorogi nalkka
dahongsaegeun eotteolkka
bora bit bam gureum sairo
hayan nuni naerimyeon

keuriseumaseu
on sesangi banjjagine
keuriseumaseu
geujung jeil banjjagineun
summakhige yeppeun neowa uri dulmanui
cheot gyeourinikka

mwoga joheulkka
rojeu goldeu bit mokgeorin eotteolkka

eonjenga pul banji gopge yeokkeo
gobaegeul hal ttaen
nuni omyeon johgesseo

keuriseumaseu
on sesang pogeunhae jine
keuriseumaseu
geu junge gajang ttadeuthan
neoui pum sogeseo

hangsang neoui gyeoteseo

saranghae ittjanha neol bomyeon
naui mame nuncheoreom
gadeukhi nalligo
yeongwontorok nokji anha
uriui gyeouri
uri sarangi
hayahge ssahyeoga

keuriseumaseu
sarangman gadeukhi

keuriseumaseu
on sesang hwanhui banjjagine
keuriseumaseu
geu junge jeil banjjagineun
summakhige yeppeun neowa
meotjin neowa

keuriseumaseu
sarangman gadeukhi
on sesang
meri keuriseumaseu
geu junge gajang ttadeuthan
jamdeun neoui pumsogeseo
nae pumsogeseo

jamdeun ne kkumsogeseo
hangsang neoui gyeoteseo
neul uri duriseo

K-Lyric: IU (아이유) - The Visitor (그 사람) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan IU - The Visitor

Bahasa Indonesia

Dia tidak melihat ke belakang
Dia tidak menjanjikan aku cinta
Hidup sehari-hari seperti terus menari
Kurasa aku tidak bisa mengalihkan pandangan darinya karena itu

Dia tidak merasa malu
Dia tidak menertawakan lelucon kecil
Dan ketika dia tersenyum,
Oh, aku terjaga sepanjang malam memikirkan hal itu

Oh, kata-kata bijaksana yang membuatku hidup
Aku bencinya, tapi aku pasti tidak akan melupakannya

Tanpa meninggalkan jejak
Ke mana kamu pergi dengan terburu-buru?

Mengapa aku masih mencintaimu?
Mengapa aku bernyanyi tentangmu?
Mengapa aku masih menunggumu?
Bernyanyi tentangmu, mengatakan mencintaimu
Aku mencintaimu sayang
Mengapa aku mencintaimu
Mengapa kamu

Oh, genggaman jari tanganmu membuatku hangat
Meski mencoba menepisnya, aku gagal

Tanpa meninggalkan sejengkal bayangan
Bagaimana kamu pergi begitu cepat?

Apakah kamu pernah bertemu dengannya?
Apakah dia masih sama?
Di mana dia sekarang, dengan siapa dan jenis musik apa dia menari dengan indah?

Mengapa aku masih mencintaimu?
Mengapa aku bernyanyi tentangmu?
Mengapa aku masih menunggumu?
Bernyanyi tentangmu, mengatakan mencintaimu
Aku mencintaimu sayang
Mengapa aku mencintaimu
Mengapa kamu

Romanization

geu saram doraboji anhayo
sarange yaksokhaji anhgoyo
maeireul chumchudeusi saraseo
hansungando geuege nun ttel su eopseottna bwayo

geu saram bukkeureowo anhayo
swiun nongdame swii utji anhgoyo
geureoda han beon useo jumyeon
a, nan eojjeoji moshago bamsae momdara haesseoyo

o nal salge hadeon chongmyeonghan mal madimadi
gyeou miwohae bwado ijhyeojijin anhneyo

baljaguk hana an dugo
eodiro bappi tteonasyeottnayo

Why do i still love you
Why do i sing about you
Why do i still wait for you
Sing about you say love you
Baby i love you
Why i love you why you

o nal deopge hadeon
ttatteushan son madimadi
aesseo mireonae bwado tteolchyeojiji anhayo

geurimja han ppyeom an jugo
eojji sum gappi tteonasyeottnayo

geu saram majuchin jeok ittnayo
yeojeonhi geureohge geu deongayo
jigeumjjeum eodiseo eoneu nugu, eotteon eumage
gogohi chumchugo isseulkkayo

Why do i still love you
Why do i sing about you
Why do i still wait for you
Sing about you Say love you
Baby i love you
why i love you why you