Thursday, 10 February 2022

K-Lyric: IU (아이유) - Strawberry Moon + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan IU - Strawberry Moon


Bahasa Indonesia

Bulan sudah menua, jadi cepatlah anak muda
Dengan dandelion di tanganmu
Cinta berpencar dan melayang malam ini
Terbanglah dengan ringan dan buat itu menjadi kenyataan

Di antara kegelapan yang pekat
Terasa seperti aku melayang
Bahkan jika aku terhalang gravitasi nol yang kuat ini
Aku tidak akan takut

Di atas masa muda kita
Ambillah sesendok bulan stroberi yang besar itu
Apakah kamu akan mempercayakan dirimu padaku?

Terasa seperti
Aku menembus angin
Dan terbang, sangat keren
Bisakah hidup menjadi lebih sempurna?

Ini keberuntungan yang akan sulit ditemukan kembali
Jantungku berpacu di sekujur tubuhku
Aku sebenarnya ingin berkelana malam ini
Andai saja aku bisa tersesat bersamamu

Saat kita berpegangan tangan
Kita merobohkan pintu keluar
Naik dan turun, ujung ke ujung yang tak terhingga
Kita akan melanjutkan penerbangan ini

Di atas masa muda kita
Ambillah sesendok bulan stroberi yang besar itu
Apakah kamu akan mempercayakan dirimu padaku?

Terasa seperti
Aku menembus angin
Dan terbang, sangat keren
Bisakah hidup menjadi lebih sempurna?

Begitu menakjubkan
Akankah ada momen yang lebih seperti mimpi daripada ini?
Kita mungkin yang pertama menemukannya
Segala sesuatu tentang malam ini, ayo terbang ke atas

Di atas masa muda kita
Ambillah sesendok bulan stroberi yang besar itu
Apakah kamu akan mempercayakan dirimu padaku?

Terasa seperti
Aku menembus angin
Dan terbang, sangat keren
Bisakah hidup menjadi lebih sempurna?

Romanization

dari igeogani seodulleo jeoleun piya
mindeulle han songi deulgo
sarangi eojireoi tteodanineun bamiya
naraga sappunhi iruryeom

paengpaenghan eodum sairo
tteooreuneun gibun
i geodaehan mujungnyeoge hok
duryeopjin aneul geoya

pureureun uri wiro
keodaran strawberry moon han seukup
naege neoreul matgyeobollae eh-oh

barameul serojilleo
naraoreuneun gibun so cool
sali eotteoke deo wanbyeokae ooh

dasi majuhagi eoryeoun haenguniya
onmome simjangi ttwieo
Oh ohiryeo gikkeoi hemaegopeun bamiya
neowa gil ileul su itdamyeon


 
matjabeun seoroui soneuro
churipgureul heomun
i muhanhamui kkeutgwa kkeut tto wiaraero
bihaengeul tteonal geoya

pureureun uri wiro
keodaran strawberry moon han seukup
naege neoreul matgyeobollae eh-oh
barameul serojilleo
naraoreuneun gibun so cool
sali eotteoke deo wanbyeokae ooh

nollawo iboda
kkumgateun sungani tto isseulkka (deo isseulkka)
amado uriga cheoeum balgyeonhan
oneul i bamui modeun geot, geu wiro nara

pureureun uri wiro
keodaran strawberry moon han seukup
sesangeul gajyeoboni eottae eh-oh

barameul serojilleo
naraoreuneun gibun so cool
sali eotteoke deo wanbyeokae ooh


EmoticonEmoticon