Thursday, 10 February 2022

K-Lyric: IU (아이유) - Celebrity + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan IU - Celebrity


Bahasa Indonesia

Dari sudut dunia
Tumbuh sedikit memberontak
Kamu orang luar yang memusingkan

Jalanmu, pakaianmu
Daftar putar musikmu
Melalui earphonemu semuanya dalam nada kecil

Kamu tidak tahu
Bagaimana cahaya terang bersinar
Di atas kepalamu yang tertunduk

Tidak apa-apa jika butuh waktu
Aku harap kamu akan tahu pada akhirnya
Satu-satunya dan hanya
Kamulah selebritiku

Jangan lupa, di antara kegelapan yang remang
Kamu seperti bintang yang digambar dengan tangan kiri
Dapatkah kamu melihat betapa indahnya keunikan dirimu?
Kamu adalah selebritiku

Selebriti
Kamu adalah selebritiku

Wajah lelahmu
Seperti saat lampu padam
Suara detak jantungmu terlalu pelan

Sinar yang kamu miliki
Imajinasimu, identitas
Semuanya sedang diet

Kamu tidak tahu
Bagaimana aku menulis puisi cinta dulu
Untukmu yang masih belum mekar sepenuhnya

Tidak apa-apa jika kamu kalah
Semoga kamu bisa tersenyum
Satu-satunya dan hanya
Kamulah selebritiku

Jangan lupa, di antara kegelapan yang remang
Kamu seperti bintang yang digambar dengan tangan kiri
Dapatkah kamu melihat betapa indahnya keunikan dirimu?
Kamu adalah selebritiku

Selebriti
Kamu adalah selebritiku

Setiap jejak kaki mengarah ke rasi bintang
Perjalanan canggung itu mengukir sketsa kasar
Ini jalanku hanya untuk bertemu denganmu
Ambil saja jalan itu, ikuti garis putus-putusnya

Jangan lupa, di antara musim dingin yang panjang
Sekuntum bunga akan mekar di antara celah yang membeku
Bisakah kamu melihat betapa cantiknya
Musim semi yang akan menjadi hari berikutnya?
Kamulah selebritiku

Selebriti
Kamulah selebritiku

Romanization

sesangui moseori
gubujeonghage keobeorin
golchitgeolri outsider (ah ah)

georeumgeori, oschalim
ieopon neomeo playlist
eumagkkaji da minor

neon moreuji
tteolgun gogae wi
hwanhan bich jomyeongi
eodil bichuneunji

neulyeodo joh-euni
gyeolgug alge doegil
The one and only
You are my celebrity

ijjima neon heurin eodum sai
oensoneuro geurin byeol hana
boini geu yuilhami eolmana
areumdaunji malya
You are my celebrity

Celebrity
You are my celebrity

jichyeobeorin pyojeong machi
jeonwoneul kkeonoheun deusi
simjangsolin too quiet

nega gajin banjjaggeorim
sangsanglyeog, identity
kkaji mojoli diet, woo

neon moreuji
ajig motda pin
neol wihae sseuyeojin
oraedoen sarangsi

hemaedo joheuni
useum jitge doegil
The one and only
You are my celebrity

ijjima neon heurin eodum sai
oensoneuro geurin byeol hana
boini geu yuilhami eolmana
aleumdaunji malya
You are my celebrity

baljagugmada ieojin byeoljali
geu seotuleun georeumi saegyeonoheun mitgeulim
olosi neoreul mannareo ganeun gil
geuriro gamyeon dwae jeomseoneul ttara

ijjima i oraen gyeoul sai
eon teumeuro piul kkoch hana
boini halu dwi bomi eolmana
aleumdaulji malya
You are my celebrity

Celebrity
You are my celebrity


EmoticonEmoticon