Sunday, 20 March 2022

K-Lyric: Kim Na Young (김나영) - Love Hurts A Little More (조금 더 아파도타이틀) (Forecasting Love and Weather OST) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Kim Na Young - Love Hurts A Little More

Bahasa Indonesia

Kamu tidak tahu
Aku selalu mengutamakanmu
Terkadang aku mengatakan hal-hal yang tidak ku sukai
meskipun itu aku yang menyakitimu

Aku tidak mengenalmu dengan baik
Aku bodoh karena mengatakan aku tahu segalanya
Karena kita tidak saling mengerti
Tapi ingin bersama

Saat angin berhembus dan segalanya menghilang
Aku harap cinta kita tidaklah ringan
Hujan turun begitu deras sehingga semuanya hilang
Semoga jejak kita tidak pudar

Tidak ada yang tahu
kapan cinta akan berakhir
seberapa dekat perpisahan itu?
Begitu menyulitkan

Saat angin berhembus dan segalanya menghilang
Aku harap cinta kita tidaklah ringan
Hujan turun begitu deras sehingga semuanya hilang
Semoga jejak kita tidak pudar

Kita saling mencintai
Mungkin itu yang membawa kita semakin jauh 

Begitu hangat bahkan ketika angin terasa dingin
Tanganku menggenggam tanganmu
Bahkan jika hujan yang menguyur, semakin mengering
Kita hidup di dunia masing-masing dalam pelukan satu sama lain

Seseorang yang begitu mencintai
Meski itu sedikit menyakitkan

Romanization

geudaeneun moreujyo
na eonjena geudaega meonjeoijyo
gakkeumeun mamedo eomneun mal kkeonaeeo
geudael apeuge han nayeosseodo

geudaereul moreujyo
da andago han naega baboijyo
seoroga dareun geol ihae mot hagoseo
gatgireul wonhaetjyo

barami bureo da sarajil mankeum
kkok uriui sarangi gabyeopji ankireul
biga deo naeryeo da jiwojil mankeum
uriui heunjeogi heuriji ankireul baraeyo

amudo moreujyo
eonjejjeume sarangi kkeunnaneunji
eolmakeum ibyeori gakkawojyeonneunji
geuraeseo eoryeopjyo

barami bureo da sarajil mankeum
kkok uriui sarangi gabyeopji ankireul
biga deo naeryeo da jiwojil mankeum
uriui heunjeogi heuriji ankireul baraeyo

seororeul wihaneun mami
eojjeomyeon uril deo meoreojige halkka

barami chado ttaseuhal geumankeum
geudael jabeun naui sonjaba jueoyo
biga sechado da mareul geumankeum deo
seoroui pum ane seoroui sesange jinaeyo

jogeum deo saranghan sarami jogeum deo apado


EmoticonEmoticon