Friday, 1 November 2019

K-Lyric: IU (아이유) - Love Poem + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan IU - Love Poem


Bahasa Indonesia

Aku pikir ada seseorang yang berdoa untuk seseorang
Aku samar-samar bisa mendengar puisi cinta yang ditulis dalam keheningan
Aku berharap puisi itu terbang kepadamu dan tiba di tempatmu tepat waktu

Aku akan berada di sana, di belakangmu yang sedang berjalan sendirian
Bernyanyi sampai akhir, lagu ini tidak akan ada habisnya
Dengarkan baik-baik sebentar aku akan bernyanyi untukmu, yang berjalan di malam yang panjang

Bintang jatuh sekali lagi di duniamu
Tetesan air mata yang aku tahan mengalir di sini
Aku bisa merasakan suara itu seperti kenangan dalam pikiran tenang yang kehilangan kata-kata

Aku akan berada di sana, di belakangmu yang sedang berjalan sendirian
Bernyanyi sampai akhir, lagu ini tidak akan ada habisnya
Tarik nafas panjang. Aku akan bernyanyi untukmu yang lupa cara menangis dengan keras

(Agar kamu bisa bangkit lagi)
Aku akan bernyanyi
(Agar kamu bisa bangkit lagi)

Aku di sini, lihat aku
Bernyanyi sampai akhir, aku tidak akan pernah menghentikan lagu ini
Pada hari ketika malam panjangmu berakhir, saya akan berada di sana, di mana kamu mengangkat kepala dan menatap


Romanization

nugureul wihae nugunga
gidohago ittna bwa
sumjugyeo sseun sarangsiga
najge deullineun deuthae
neoegero seonmyeonghi naraga
neujji anhge jalie dahgileul

I'll be there hollo geodneun neoui dwie
Singing till the end geuchiji anheul i nolae
aju jamsiman gwi giul-yeo bwa
yunanhi gin bam-eul geodneun neol wihae bureulge

tto han beon neoui sesange
byeori jigo ittna bwa
sumjugyeo samkin nunmuri
yeogi heureuneun deuthae
hal mareul ilheo goyohan maeume
gieogcheoreom deullyeooneun mogsori

I'll be there hollo geodneun neoui dwie
Singing till the end geuchiji anheul i norae
aju keodaran sumeul swieo bwa
sori nae uneun beobeul ijeun neol wihae bureulge

(dasi georeogal su ittdorog)
bureulge
(dasi saranghal su ittdorog)

Here I am jikyeobwa nareul nan jeoldae
Singing till the end meomchuji anha i norae
neoui gin bami kkeutnaneun geunal
gogaereul deureo barabon geugose isseulge


EmoticonEmoticon