Saturday 26 September 2015

K-Lyric: J Rabbit (제이레빗) – Light Sleep (선잠) / I Will Be Your Love (나 그대의 사랑이 되리) (Monstar OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan J Rabbit –  Light Sleep

Bahasa Indonesia

Sayangku, malam dengan sedikit cahaya,
Malam dingin yang erat dengan kesepian
Ada banyak hari-hari ketika air mata tertahan
Karena keserakahan yang percuma

Cinta kita telah dimulai dan aku menggandeng tanganmu
Jika kita bersama, apa pun di dunia
Bisa diatasi, aku berjanji padamu

Ketika hidup kita menjadi sulit
Bila waktu berlalu
Bahkan ketika wangi yang jauh terupakan

Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Aku akan menjadi wangimu

Ketika hidup kita menjadi sulit
Bila waktu berlalu
Bahkan ketika masa lalu kita mulai memudar

Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Aku akan menjadi ingatanmu


Aku akan menjadi cintamu

Hangul

그대 그 밤의 작은 불빛
외로움 짙은 차가운 밤
부질없는 욕심에
눈물을 삼킨 날도 많았소

우리의 사랑이 시작되고
그대 손 마주잡고
함께한다면 이 세상 어떤 것이라도
견뎌내리라 나 약속하겠소

언젠가 우리 삶이 힘겨울 때
세월이 지나고 아득한 그 향기가
잊혀져간대도

사랑해 그대를 사랑해 오
나 그대의 향기가 되리

언젠가 우리 삶이 힘겨울 때
세월이 지나고 우리 지난 날들이
바래져간대도

사랑해 그대를 사랑해 오
나 그대의 추억이 되리

나 그대의 사랑이 되리

Romanization

geudae geu bameui jageun bul bit
weiroum jitheun chagaun bam
bujileobeun yoksime
nunmureul samkhin naldo manatso

urieui sarangi sijak dweigo
geudae son majujabgo
hamkehandamyeon i sesang eoteon geosirado
gyeondyeonaerira na yaksokhagetso

eonjenga uri salmi himgyeoul tae
sewori jinago adeukhan geu hyanggiga
ijhyeojyeo gandaedo

saranghae geudaereul saranghae o
na geudaeeui hyanggiga dweiri

eonjenga uri salmi himgyeoul tae
sewori jinago uri jinan naldeuri
baraejyeo gandaedo

saranghae geudaereul saranghae o
na geudaeeui chueogi dweiri

na geudaeeui sarangi dweiri

English

My dear, nights with only a little light,
Cold nights that were thick with loneliness
There were many days when tears were swallowed
Because of the useless greed

Our love has started and I hold your hand
If we’re together, anything in the world
Can be overcome, I promise you

When our lives become difficult
When time passes
Even when the faraway scent is forgotten

I love you, I love you
I will be your scent

When our lives become difficult
When time passes
Even when our past starts to fade

I love you, I love you
I will be your memory

I will be your love

Hangul by: music daum
Romanized by: jumpersjump
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon