K-Lyric: Kan Mi Youn (간미연) – Us That Day (그날 우리) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Kan Mi Youn – Us That Day

Bahasa Indonesia

Aku ada di sekitar jalanan hari ini
Akankah angin yang melewatimu menerpaku
Angin yang masih dipenuhi dengan wangimu
Aku bertahan pada kenangan kita

Kelopak bunga mewarnai dunia
Perubahan musim mendesakmu keluar
Masih menahan akhir musim dingin
Aku terdiam di hari sebelum perpisahan terjadi

Kenangan yang harus ku lupakan sekarang
Aku tahu bahwa aku tidak bisa kembali
Tapi akan kembali meski untuk satu hari
Aku ingin berada di pelukan hangatmu

Cinta yang harus ku hapus
Aku tahu kamu tidak bisa kembali
Tolong ingatlah ini
Meski telah memberikan segalanya milikku
Kamulah orang yang berharga yang ingin kuberi lebih
Hanya kamu

Pada hari ketika matahari bersinar terang di musim gugur
Apakah kamu ingat debaran kita?
Memegang tanganmu yang hangat aku dipenuhi dengan cinta

Kenangan yang harus ku lupakan sekarang
Aku tahu bahwa aku tidak bisa kembali
Tapi akan kembali meski untuk satu hari
Aku ingin berada di pelukan hangatmu

Cinta yang harus ku hapus
Aku tahu kamu tidak bisa kembali
Tolong ingatlah ini
Meski telah memberikan segalanya milikku
Kamulah orang yang berharga yang ingin kuberi lebih
Hanya kamu

Setelah waktu mengalir dan tiba-tiba suatu hari
Jika kamu memikirkanku, datanglah kembali padaku
Aku akan menyanyikan sebuah lagu untukmu sepanjang hari
Sampai lagu mencapai telingamu
Aku mencintaimu

Aku sangat merindukanmu

Hangul

오늘도 난 그 거릴 맴돌아
널 스쳐간 바람이 불어올까
아직도 네 향기 가득한 그곳에
우리의 추억 위에 서 있어

꽃잎은 세상을 물들이고
변해 버린 계절은 널 밀어내
아직도 겨울의 끝자락을 잡고
이별 전 그날에 살고 있어

이젠 잊어야 할 추억이라고
다시 돌아갈 수 없다는 걸 알지만
한 번만이라도 그날로 돌아가
너의 따스한 품에 안기고 싶어

이젠 지워야 할 사랑이라고
다시 올 수 없는 너라는 걸 알지만
이것만 기억해 내 모든 걸 줘도
더 주고 싶은 나의 소중한 사람
너뿐이라고

가을의 햇살이 눈부시던
그날 우리 떨림을 기억하니
참 따스했었던 너의 손을 잡고
사랑에 물들어 가던 나를

이젠 잊어야 할 추억이라고
다시 돌아갈 수 없다는 걸 알지만
한 번만이라도 그날로 돌아가
너의 따스한 품에 안기고 싶어

이젠 지워야 할 사랑이라고
다시 올 수 없는 너라는 걸 알지만
이것만 기억해 내 모든 걸 줘도
더 주고 싶은 나의 소중한 사람

너여야 하는데 난 너뿐인데
지우려 해 봐도 난 너 하나뿐인데
몇 번의 계절이 더 지나야 너를
내 가슴 속에서 밀어낼 수 있니

시간이 흐르고 어느 날 문득
내 생각난다면 그때 다시 돌아와
그날까지 너를 노래할게
언젠가 네 귓가에 닿을 때까지
너를 사랑해
참 보고 싶다

Romanization

oneuldo nan geu georil maemdora
neol seuchyeogan barami bureoolkka
ajikdo ne hyanggi gadeukhan geugose
uriui chueok wie seo isseo

kkoccipeun sesangeul muldeurigo
byeonhae beorin gyejeoreun neol mireonae
ajikdo gyeourui kkeutjarageul japgo
ibyeol jeon geunare salgo isseo

ijen ijeoya hal chueogirago
dasi doragal su eopsdaneun geol aljiman
han beonmanirado geunallo doraga
neoui ttaseuhan pume angigo sipeo

ijen jiwoya hal sarangirago
dasi ol su eopsneun neoraneun geol aljiman
igeosman gieokhae nae modeun geol jwodo
deo jugo sipeun naui sojunghan saram
neoppunirago

gaeurui haessari nunbusideon
geunal uri tteollimeul gieokhani
cham ttaseuhaesseossdeon neoui soneul japgo
sarange muldeureo gadeon nareul

ijen ijeoya hal chueogirago
dasi doragal su eopsdaneun geol aljiman
han beonmanirado geunallo doraga
neoui ttaseuhan pume angigo sipeo

ijen jiwoya hal sarangirago
dasi ol su eopsneun neoraneun geol aljiman
igeosman gieokhae nae modeun geol jwodo
deo jugo sipeun naui sojunghan saram

neoyeoya haneunde nan neoppuninde
jiuryeo hae bwado nan neo hanappuninde
myeot beonui gyejeori deo jinaya neoreul
nae gaseum sogeseo mireonael su issni

sigani heureugo eoneu nal mundeuk
nae saenggaknandamyeon geuttae dasi dorawa
geunalkkaji neoreul noraehalge
eonjenga ne gwisgae daheul ttaekkaji
neoreul saranghae
cham bogo sipda

English

I hover around the street today as well
Will the wind that passed you by blow to me
At there where your scent is still filled
I am standing on our memories

Petals color the world
The changed season pushed you out
Still holding the end of the winter
I am living on the day before the break-up

Memories I should forget now
I know that I cannot go back
But going back even for a day
I want to be in your warm arms

The love I should erase
I know that you cannot come back
Please remember this
Even after giving everything of mine
You are the precious one who I want to give more
Only you

On the day when the sun of fall shone brightly
Do u remember the fluttering of ours?
Holding your warm hands I was dyed with love

Memories I should forget now
I know that I cannot go back
But going back even for a day
I want to be in your warm arms

The love I should erase
I know that you cannot come back
Please remember this
Even after giving everything of mine
You are the precious one who I want to give more
Only you

It should be you I love only you
Although I try to erase you but only you
How many seasons should be changed
To push out of my mind

After time flows and suddenly one day
If you think of me, come back to me
I will sing a song of you until the day
Until the song reaches to your ears
I love you
I miss you very much

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya