K-Lyric: Lee Ga Eun (이가은) – If You Come To Me (그대가 오네요) (Shine or Go Crazy OST) + Terjemaha n

Lirik dan Terjemahan Lee Ga Eun – If You Come To Me

Bahasa Indonesia

Jika kamu datang padaku, jika kamu datang padaku
Sama seperti hari itu, seperti saat itu
Jika kamu datang padaku sekali lagi

Jika kamu datang padaku, jika kamu datang padaku
Sama seperti hari itu, seperti saat itu
Jika kamu datang padaku

Seperti bulan yang tersembunyi di awan
Jika kamu datang padaku
Apakah aku bisa melewati hari ini?
Bahkan jika bulan dan matahari hilang
Ada satu hal yang tidak akan berubah
Karena kamu adalah orang yang tersenyum dan datang padaku hari itu

Jika kamu datang padaku, jika kamu datang padaku
Sama seperti hari itu, seperti saat itu
Jika kamu datang padaku

Seperti bulan yang tersembunyi di awan
Aku di sini
Tapi kamu tidak tahu
Bahkan jika bulan dan matahari hilang
Ada satu hal yang tidak akan berubah
Orang yang hanya akan melihatmu
Adalah aku

Jangan menangis sendirian
Aku tahu bahwa kamu merasakan hal yang sama

Apakah kamu datang padaku?
Apakah kamu tersenyum padaku?
Bahkan bisa kamu melihatku?
Kalaupun satu hari berlalu atau seratus tahun berlalu, satu-satunya orang yang tidak akan berubah
Orang yang melihatku dan tersenyum dan datang padaku hari itu

Apakah kamu datang padaku?
Apakah kamu tersenyum padaku?
Bahkan bisa kamu melihatku?
Kalaupun satu hari berlalu atau seratus tahun berlalu, satu-satunya orang yang tidak akan berubah

Aku orang yang melihatmu sekali lagi

Hangul

그대 내게 온다면 그대 내게 온다면
또 그날처럼 또 그때처럼
다시 한 번 내게 온다면

그대 내게 온다면 그대 내게 온다면
또 그날처럼 또 그때처럼
그대 내게로 와준다면

구름에 달이 가려지듯
그렇게 그대 온다면
또 오늘 하루를 견딜까
달이 가도 해가 가도
변하지 않는 한 가지
그날에 나를 보고 웃어주고 다가오던 그 사람
그대니까

그대 내게 온다면 그대 내게 온다면
또 그날처럼 또 그때처럼
그대 내게로 와준다면

구름에 달이 가려지듯
또 내가 여기 있는데
그대는 알지 못하죠
달이 가도 해가 가도
변하지 않는 한 가지
또 다시 그대만을 바라보고 있을 나란 한사람.
나라는 걸

그댄 혼자 울지요
I know 그대 마음도 나와 같죠

그대 내게 다가오나요
또 나를 보고 웃나요
내가 보이긴 하나요
하루가도 십년가도 변하지 않는 한사람
그날에 나를 보고 미소 짖고 다가오던 그 사람

그대 내게 다가오나요
또 나를 보고 웃나요
내가 보이긴 하나요
하루가도 십년가도 변하지 않는 한 가지
또 다시 그댈 바라보는 한 사람 나라는 걸

Romanization

geudae naege ondamyeon geudae naege ondamyeon
tto geunalcheoreom tto geuttaecheoreom
dasi han beon naege ondamyeon

geudae naege ondamyeon geudae naege ondamyeon
tto geunalcheoreom tto geuttaecheoreom
geudae naegero wajundamyeon

gureume dari garyeojideus
geureohge geudae ondamyeon
tto oneul harureul gyeondilkka
dari gado haega gado
byeonhaji anhneun han gaji
geunare nareul bogo useojugo dagaodeon geu saram
geudaenikka

geudae naege ondamyeon geudae naege ondamyeon
tto geunalcheoreom tto geuttaecheoreom
geudae naegero wajundamyeon

gureume dari garyeojideus
tto naega yeogi issneunde
geudaeneun alji moshajyo
dari gado haega gado
byeonhaji anhneun han gaji
tto dasi geudaemaneul barabogo isseul naran hansaram.
naraneun geol

geudaen honja uljiyo
I know geudae maeumdo nawa gatjyo

geudae naege dagaonayo
tto nareul bogo usnayo
naega boigin hanayo
harugado sipnyeongado byeonhaji anhneun hansaram
geunare nareul bogo miso jijgo dagaodeon geu saram

geudae naege dagaonayo
tto nareul bogo usnayo
naega boigin hanayo
harugado sipnyeongado byeonhaji anhneun han gaji
tto dasi geudael baraboneun han saram naraneun geol

English

If you come to me, if you come to me
Just like that day, just like that time
If you come to me once more

If you come to me, if you come to me
Just like that day, just like that time
If you come to me

Like the moon being hidden in the clouds
If you come to me
Will I be able to get through this day?
Even if the moon and sun are gone
There is one thing that won’t change
Because you’re the one who smiled and came to me that day

If you come to me, if you come to me
Just like that day, just like that time
If you come to me

Like the moon being hidden in the clouds
I am right here
But you don’t know
Even if the moon and sun are gone
There is one thing that won’t change
The person who will only look at you
Is me

Don’t cry alone
I know that you feel the same way

Are you coming to me?
Are you smiling at me?
Can you even see me?
Whether a day passes or a hundred years pass, the one person who won’t change
The person who saw me and smiled and came to me that day

Are you coming to me?
Are you smiling at me?
Can you even see me?
Whether a day passes or a hundred years pass, the one thing that won’t change
I’m the one who is looking at you once again

Hangul by: music daum
Romanized by: iLyricsBuzz
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya