K-Lyric: EXO (엑소) – LIGHTSABER + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan EXO – LIGHTSABER

Bahasa Indonesia

Kamu sekuntum bunga yang menyendiri
Dingin, tatapan melebihi dinginnya es,
Cahaya bintang tersembunyi jauh
Kalau saja aku bisa membangunkanmu
dari tidur panjangmu
dalam pancaran kegelapan

Ikuti cahaya terang yang membentang jauh ke depan,
rasakan silau yang terik ini

Ketika aku mencapai duniamu, aku terbangun,
Aku membuatmu mekar, eh eh eh

Aku berjalan di sini untuk membelamu,
menemukanmu untuk melindungimu, menjadi penyelamatmu.
Dalam kegelapan gelap gulita, aku akan menggapai tanganmu.
Penyelamat kehidupan, pedang cahaya
Pedang cahaya, pedang cahaya, pedang cahaya
Pedang cahaya, pedang cahaya, Jatuhkan

Oh, Pedang cahaya, oh
Cahaya cahaya cahaya cahaya cahaya woo oh oh woo
Cahaya cahaya cahaya cahaya pedang cahaya
Cahaya cahaya cahaya cahaya cahaya woo oh oh woo
Cahaya cahaya cahaya cahaya pedang cahaya

Membuat hatimu yang beku meleleh dan mengalir,
dan sekarang kita menarikan tarian cahaya

Kita mulai
Bahaya, itu berbahaya. Sosok cahaya bertahan dalam kegelapan,
bergegas, lebih cepat, sebelum hari beristirahat,
Aku akan membawamu ke sisiku sebelum orang lain bisa melihat
Turunkan kepalamu, cukup ikuti bayanganku yang berpijar putih
Sekilas pejamkan matamu hingga momen menjadi lebih jelas di kapal kita yang melintas

Cahaya cahaya cahaya cahaya cahaya woo oh oh woo
Cahaya cahaya cahaya cahaya pedang cahaya
Cahaya cahaya cahaya cahaya cahaya woo oh oh woo
Pedang cahaya pedang cahaya

Tumpah ruah seperti bintang, menentang kegelapan
Sudah waktunya bagiku untuk membuatmu mekar,
bahkan membuat air mata yang kamu sembunyikan bersinar
Fajar telah datang, semuanya akan kembali ke tempatnya,
Di sini dan sekarang aku akan memberikan segalanya milikku

Aku berjalan di sini untuk membelamu,
menemukanmu untuk melindungimu, menjadi penyelamatmu.
Dalam kegelapan gelap gulita, aku akan menggapai tanganmu.
Penyelamat kehidupan, pedang cahaya

Cahaya cahaya cahaya cahaya cahaya woo oh oh woo
Cahaya cahaya cahaya cahaya pedang cahaya
Cahaya cahaya cahaya cahaya cahaya woo oh oh woo
Cahaya cahaya cahaya cahaya pedang cahaya

Pedang cahaya, pedang cahaya, pedang cahaya

Pedang cahaya, pedang cahaya

Hangul

넌 외로운 꽃
차갑게 얼은 눈빛
깊숙이 숨은 별빛
그 짙은 어둠 속
긴 잠에 빠진 너를
깨워낼 수만 있다면

멀리 찬란하게 뻗은 빛을 따라와
여기 차오르는 눈부심을 느껴봐

너의 세상에 내가 닿을 때
깨어나 너를 피워내 eh eh eh

손을 내민 널 지키러 이곳을
찾아 헤맸던 너를 위한 savior
암흑 속 내가 손을 잡을게
A life saver Lightsaber
Lightsaber Lightsaber Lightsaber
Lightsaber Lightsaber Drop

Oh Lightsaber oh
Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber

얼었던 너의 맘을
녹아 내리게 해
그 속에 이젠 너와 내가
빛의 춤을 춰

Here we go
Danger 위험해
어둠에 빛이 박힌 모양샌
더 서둘러 먼동 트기 전
누구도 못 보게 너를 데려와
내 옆에
고갤 숙여 하얗게 타는
나의 그림자를 따라오면 돼
궤도하는 시공 속에서
조금씩 선명해지는 찰나
눈을 감아 잠시

Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Lightsaber Lightsaber

별처럼 쏟아져 어둠을 거슬러
너를 피워낼 시간
감춘 너의 눈물마저 빛이 나게
새벽 끝에 왔어
모두 제자리로 가는 길
바로 여기에 내 모든 걸
네게 줄게
손을 내민 널 지키러 이곳을
찾아 헤맸던 너를 위한 savior
암흑 속 내가 빛이 돼줄게
A life saver Lightsaber

Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Drop
Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber

Lightsaber Lightsaber
Lightsaber Lightsaber
Lightsaber

Romanization

neon oeroun kkot
chagapge eoreun nunbit
gipsugi sumeun byeolbit
geu jiteun eodum sok
gin jame ppajin neoreul
kkaewonael suman issdamyeon

meolli chanranhage ppeodeun bicceul ttarawa
yeogi chaoreuneun nunbusimeul neukkyeobwa

neoui sesange naega daheul ttae
kkaeeona neoreul piwonae eh eh eh

soneul naemin neol jikireo igoseul
chaja hemaessdeon neoreul wihan savior
amheuk sok naega soneul jabeulge
A life saver Lightsaber
Lightsaber Lightsaber Lightsaber
Lightsaber Lightsaber Drop

Oh Lightsaber oh
Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber

eoreossdeon neoui mameul
noga naerige hae
geu soge ijen neowa naega
biccui chumeul chwo
Here we go
danger wiheomhae
eodume bicci bakhin moyangsaen
deo seodulleo meondong teugi jeon
nugudo mot boge neoreul deryeowa
nae yeope
gogael sugyeo hayahge taneun
naui geurimjareul ttaraomyeon dwae
gwedohaneun sigong sogeseo
jogeumssik seonmyeonghaejineun chalna
nuneul gama jamsi

Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Lightsaber Lightsaber

byeolcheoreom ssodajyeo eodumeul geoseulleo
neoreul piwonael sigan
gamchun neoui nunmulmajeo bicci nage
saebyeok kkeute wasseo
modu jejariro ganeun gil
baro yeogie nae modeun geol
nege julge
soneul naemin neol jikireo igoseul
chaja hemaessdeon neoreul wihan savior
amheuk sok naega bicci dwaejulge
A life saver Lightsaber

Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Drop
Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber

Lightsaber Lightsaber
Lightsaber Lightsaber
Lightsaber

English

You’re a lone flower
A cold, iced-over gaze,
starlight hidden in the depths
If only I could wake you
from your long slumber
in the jet black darkness

Follow the bright light stretching far ahead,
feel the overflowing brightness

When I reach your world I awaken,
I make you bloom, eh eh eh

I wandered here to your outreached hand,
found you to protect you, be your savior.
In the pitch black darkness I’ll take your hand.
A life saver Lightsaber
Lightsaber Lightsaber Lightsaber
Lightsaber Lightsaber Drop

Oh, Lightsaber, oh
Light light light light light woo oh woo oh
Light light light light lightsaber
Light light light light light woo oh woo oh
Light light light light lightsaber

It makes your frozen heart melt and flow,
and within we now dance the dance of light

Here we go
Danger, it’s dangerous. Figures of light lingering in the darkness,
hurry, faster, before the day breaks,
I’ll bring you to my side before anyone else can see
Lower your head, just follow my shadow burning white
Briefly close your eyes to the slowly sharpening moment on our orbiting ship

Light light light light light woo oh woo oh
Light light light light lightsaber
Light light light light light woo oh woo oh
Lightsaber Lightsaber

Spilling forth like stars, defying the darkness
It’s time for me to make you bloom,
make even the tears you’ve hidden shine
The dawn has come, everything is going back in place,
and it’s here and now I will give you my everything

I wandered here to your outreached hand,
found you to protect you, be your savior
In the pitch black darkness I’ll take your hand.
A life saver, Lightsaber

Light light light light light woo oh woo oh
Light light light light lightsaber
Light light light light light woo oh woo oh
Light light light light lightsaber

Lightsaber Lightsaber
Lightsaber Lightsaber
Lightsaber

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: kpopviral
Bahasa by: thecherrya