K-Lyric: Ha Neul Hae & Kong Bo Kyung (하늘해 & 공보경) – Butterfly (Warm and Cozy OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Ha Neul Hae & Kong Bo Kyung – Butterfly

Bahasa Indonesia

Aku kupu-kupu
Aku mengikuti angin
Terbang sepanjang sinar matahari yang menyilaukan
Kamu kupu-kupu
Sayap hati yang berdebar mengepak
Bangun dari semua kenangan yang menyakitkan
Kamu sinar matahari pagi yang cerah
Aku terjatuh dalam matamu

Di mana pun itu di dunia ini baik
Aku akan dengan kokoh terbang
Mengikuti langit biru
Aku ingin bebas dan tanpa berhenti terbang
Aku akan menyeberangi lautan besok
Jika aku bersamamu
Ini hari yang indah
Aku percaya

Kamu kupu-kupu
Aku menunggu hari itu
Ketika itu sulit, kamu dapat beristirahat
Dengan lembut duduk di kelopak bunga
Dengan kenangan wewangian
Aku terjatuh dalam matamu
Setelah musim dingin, aku membentangkan sayapku
Sekarang jangan sedih
Pegang tanganku
Aku akan berada di sisimu dan menjadi kekuatanmu

Di mana pun itu di dunia ini baik
Aku akan dengan kokoh terbang
Mengikuti langit biru
Aku ingin bebas dan tanpa berhenti terbang
Aku akan menyeberangi lautan besok
Jika aku bersamamu
Ini hari yang indah

Aku percaya

Hangul

I’m a butterfly
난 바람결 따라
눈부시게 빛나는
햇살 타고 날아가지
그대는 butterfly
설레는 날개짓
아픈 기억 모두 다
꿈을 꾸듯 깨어난 너
투명한 아침 햇살

I’m falling in your eyes
이 세상 어디도 좋아
힘차게 난 날아올라
파란 하늘 따라
Oh 자유롭게
끝없이 날아가고 싶어
내일의 바다를 건너
그대 함께라면
It’s beautiful days
i believe

그대는 butterfly
그 날을 기다려
힘이 들 땐 잠시 쉬면 돼
꽃잎 위에 살짝 앉아
향기롭던 추억들

I’m falling in your eyes
시린 겨울 지나
날개를 편다
이제 슬퍼 말아요
내 손을 잡아요
그대 곁에서
힘이 되어 줄게

이 세상 어디도 좋아
힘차게 난 날아올라
파란 하늘 따라
oh 자유롭게
끝 없이 날아가고 싶어
내일의 바다를 건너
그대 함께라면
It’s beautiful days
i believe

Romanization

I’m a butterfly
nan baramgyeol ttara
nunbusige biccnaneun
haessal tago naragaji
geudaeneun butterfly
seolleneun nalgaejis
apeun gieok modu da
kkumeul kkudeut kkaeeonan neo
tumyeonghan achim haessal

I’m falling in your eyes
i sesang eodido joha
himchage nan naraolla
paran haneul ttara
Oh jayuropge
kkeuteopsi naragago sipeo
naeirui badareul geonneo
geudae hamkkeramyeon
It’s beautiful days
i believe

geudaeneun butterfly
geu nareul gidaryeo
himi deul ttaen jamsi swimyeon dwae
kkoccip wie saljjak anja
hyanggiropdeon chueokdeul

I’m falling in your eyes
sirin gyeoul jina
nalgaereul pyeonda
ije seulpeo marayo
nae soneul jabayo
geudae gyeoteseo
himi doeeo julge

i sesang eodido joha
himchage nan naraolla
paran haneul ttara
oh jayuropge
kkeut eopsi naragago sipeo
naeirui badareul geonneo
geudae hamkkeramyeon
It’s beautiful days
i believe

English

I’m a butterfly
I follow the wind
Flying along the dazzling sunlight
You’re a butterfly
Heart fluttering wings flapping
Waking up from all the painful memories
You’re the clear morning sunlight
I falling in your eyes

Wherever in this world is good
I’ll strongly fly up
Following the blue sky
I want to freely and endlessly fly
I’ll cross the ocean of tomorrow
If I’m with you
It’s beautiful days
I believe

You’re a butterfly
I’m waiting for that day
When it’s hard, you can rest
Softly sitting on a flower petal
With the scented memories
I falling in your eyes
After the cold winter, I’m spreading my wings
Now don’t be sad
Hold my hand
I’ll be by your side and be your strength

Wherever in this world is good
I’ll strongly fly up
Following the blue sky
I want to freely and endlessly fly
I’ll cross the ocean of tomorrow
If I’m with you
It’s beautiful days
I believe

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya