K-Lyric: POSTMEN (포스트맨) – Miss you (그리웠어 너) (Unkind Ladies OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan POSTMEN – Miss you

Bahasa Indonesia

Aku menangis saat aku melihatmu
Bisa menghapus, kebenciaku untukmu
Mana air mata pergi, tertahan di hatiku?
Bekas luka yang sedang disembuhkan

Meskipun kita bertemu untuk pertama kalinya dalam sesaat
Rasanya kita telah melihat masing-masing kemarin sebelumnya
Perasaan ketika kami masih gila cinta
Dunia akan mewarnaimu lagi

Aku merindukanmu, aku merindukanmu
Kamu tahu aku hanya mengenal kamu?
Aku yang bodoh memiliki hati yang sama setiap hari
Dengan atau tanpamu, aku selalu merindukanmu

Dalam semua lagu yang kusuka
Semuanya penuh dengan cerita tentangmu
Aku mulai bernyanyi lagi
Dan ketika aku tertidur, bahkan dalam mimpiku
Aku merindukanmu sehingga aku menangis

Aku merindukanmu, aku merindukanmu
Kamu tahu aku hanya mengenal kamu?
Aku yang bodoh memiliki hati yang sama setiap hari
Dengan atau tanpamu, aku selalu merindukanmu

Aroma familiarmu, suara akrabmu
Kamu selalu membuatku tertawa
Aku menahan kamu dalam pelukanku
Menangis seperti yang kukatakan

Aku merindukanmu, aku merindukanmu
Kamu tahu aku hanya mengenal kamu?
Aku yang bodoh memiliki hati yang sama setiap hari

Dengan atau tanpamu, aku selalu merindukanmu

Hangul

무너졌어 너를 본 순간
지워졌어 너의 대한 미움이
내 가슴을 짓누르던
눈물은 어디에
상처는 어느새 아물어만 가

오랜만에 만나게 돼도
우린 마치 어제 본 것처럼
미친 듯이 사랑했던
그 마음만 남아
세상은 다시 너로 물들어 가고 있어

그리웠어… 너 그리웠어… 너
너 하나밖에 모르는 나란 걸 아니
바보 같은 난 매일 같은 맘
네가 없어도 네가 있어도 항상 그리운 너

즐겨 듣던 모든 노래 속엔
전부 네 얘기로 가득 채워져
다시 한번 불러보다가
잠이 들면 꿈속에서도
보고 싶어서 울었어

그리웠어… 너 그리웠어… 너
너 하나밖에 모르는 나란걸 아니
바보 같은 난 매일 같은 맘
네가 없어도 네가 있어도 항상 그리운 너

익숙한 네 향기 낯익은 목소리
나를 웃게 하던 너를
널 다시 품에 안고서
나 울먹이면서 하는 그 말
그리웠어… 너 그리웠어… 너
너 하나밖에 모르는 나란걸 아니
바보 같은 난 매일 같은 맘

네가 없어도 네가 있어도 항상 그리운 너

Romanization

muneojyeosseo neoreul bon sungan
jiwojyeosseo neoui daehan miumi
nae gaseumeul jisnureudeon
nunmureun eodie
sangcheoneun eoneusae amureoman ga

oraenmane mannage dwaedo
urin machi eoje bon geoscheoreom
michin deusi saranghaessdeon
geu maeumman nama
sesangeun dasi neoro muldeureo gago isseo

geuriwosseo… neo geuriwosseo… neo
neo hanabakke moreuneun naran geol ani
babo gateun nan maeil gateun mam
nega eopseodo nega isseodo hangsang geuriun neo

jeulgyeo deutdeon modeun norae sogen
jeonbu ne yaegiro gadeuk chaewojyeo
dasi hanbeon bulleobodaga
jami deulmyeon kkumsogeseodo
bogo sipeoseo ureosseo

geuriwosseo… neo geuriwosseo… neo
neo hanabakke moreuneun narangeol ani
babo gateun nan maeil gateun mam
nega eopseodo nega isseodo hangsang geuriun neo

iksukhan ne hyanggi naccigeun moksori
nareul usge hadeon neoreul
neol dasi pume angoseo
na ulmeogimyeonseo haneun geu mal
geuriwosseo… neo geuriwosseo… neo
neo hanabakke moreuneun narangeol ani
babo gateun nan maeil gateun mam

nega eopseodo nega isseodo hangsang geuriun neo

English

I broke down the moment I saw you
It got erased, my hatred for you
Where did the tears go, that pressed down on my heart?
The scars are being healed

Even when we’re meeting for the first time in a while
It’s like we’ve seen each other yesterday
The feelings from when we were crazy in love remain
The world gets colored with you again

I missed you, I missed you
Did you know I only knew you?
The foolish me had the same heart every day
With or without you, I always miss you

In all the songs I like
They’re all filled with stories about you
I start to sing them again
And when I fall asleep, even in my dreams
I miss you so I cry

I missed you, I missed you
Did you know I only knew you?
The foolish me had the same heart every day
With or without you, I always miss you

Your familiar scent, your familiar voice
You always made me laugh
I held you in my arms
Crying as I said

I missed you, I missed you
Did you know I only knew you?
The foolish me had the same heart every day
With or without you, I always miss you

Hangul by: music daum
Romanized by: iLyricsBuzz
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya