K-Lyric: Lim Jeong Hee (임정희) – It Hurts It Hurts (아파아파) (Super Daddy Yul OST ) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Lim Jeong Hee – It Hurts It Hurts

Bahasa Indonesia

Aku tidak bisa menyembunyikan cintaku
Aku tidak bisa bahagia
Itu sebabnya aku begitu waktu itu
Kalau saja kamu tersenyum
Rasanya seperti aku memiliki dunia

Ketika kepingan salju jatuh satu per satu
Ketika hatiku yang dingin mulai mencair
Kalau saja aku bisa kembali ke sisimu
Orang yang sangat aku rindukan

Menyakitkan, sangat menyakitkan
Ketika aku melihatmu, rasanya seperti air mataku akan pecah
selamat tinggal cintaku selamat tinggal cintaku
Aku sedang meneriakkan kata-kata bahwa aku tidak berguna di hatiku

Aku mencoba untuk menyembunyikan hatiku
Sehingga tidak ada akan melihat
Tapi aku tidak bisa, aku seperti orang bodoh
Tolong jangan lari dariku

Menyakitkan, sangat menyakitkan
Ketika aku melihatmu, rasanya seperti air mataku akan pecah
selamat tinggal cintaku selamat tinggal cintaku
Aku sedang meneriakkan kata-kata bahwa aku tidak berguna di hatiku

Aku telah begitu banyak bicara
Tapi ketika aku melihatmu
Aku tidak bisa mengatakan apa-apa

Karena aku mencintaimu, karena aku mencintaimu
Ketika aku melihatmu, rasanya seperti air mataku akan pecah
selamat tinggal cintaku selamat tinggal cintaku

Aku sedang meneriakkan kata-kata bahwa aku tidak berguna di hatiku

Hangul

사랑을 숨길수가 없어서
이렇게 행복할수 없어서
그땐 나 그랬었나봐
너만 웃고 있으면
세상을 다가진것 마냥

하나씩 떨어지는 눈꽃에
차가운 맘이 녹아내리면
너무 보고싶었던 참 그리워했던
너의 곁으로 돌아갈수 있다면

아파아파 너무 아파
널 바라보면 눈물이 터질것 같아
goodbye my love goodbye my love
맘에 없는 소리만 가슴속에 외치고 있죠

아무도 눈치채지 못하게
꼭꼭 맘을 숨기려 해봐도
그게 안되는 나야 바보같은 나야
제발 눈앞에서 달아나지 말아요

아파아파 너무 아파
널 바라보면 눈물이 터질것 같아
goodbye my love goodbye my love
맘에 없는 소리만 가슴속에 외치고 있죠

할말이 난 너무 많은데
너를 보면 아무말도
난 할수가 없는데

사랑해서 사랑해서
널 바라보면 눈물이 터질것 같아
goodbye my love goodbye my love
맘에 없는 소리만 가슴속에 외치고 있죠

Romanization

sarangeul sumgilsuga eopseoseo
ireohge haengbokhalsu eopseoseo
geuttaen na geuraesseossnabwa
neoman usgo isseumyeon
sesangeul dagajingeot manyang

hanassik tteoreojineun nunkkocce
chagaun mami noganaerimyeon
neomu bogosipeossdeon cham geuriwohaessdeon
neoui gyeoteuro doragalsu issdamyeon

apaapa neomu apa
neol barabomyeon nunmuri teojilgeot gata
goodbye my love goodbye my love
mame eopsneun soriman gaseumsoge oechigo issjyo

amudo nunchichaeji moshage
kkokkkok mameul sumgiryeo haebwado
geuge andoeneun naya babogateun naya
jebal nunapeseo daranaji marayo

apaapa neomu apa
neol barabomyeon nunmuri teojilgeot gata
goodbye my love goodbye my love
mame eopsneun soriman gaseumsoge oechigo issjyo

halmari nan neomu manheunde
neoreul bomyeon amumaldo
nan halsuga eopsneunde

saranghaeseo saranghaeseo
neol barabomyeon nunmuri teojilgeot gata
goodbye my love goodbye my love
mame eopsneun soriman gaseumsoge oechigo issjyo

English

I couldn’t hide my love
I couldn’t be happy
That’s why I was like that back then
If only you were smiling
It felt like I had the world

When the snowflakes fell one by one
When my cold heart starts to melt
If only I can go back to your side
Whom I missed so much

It hurts, it hurts so much
When I look at you, it feels like my tears will burst
goodbye my love goodbye my love
I’m shouting out words that I don’t even mean in my heart

I tried to hide my heart
So no one would notice
But I can’t, I’m such a fool
Please don’t run away from me

It hurts, it hurts so much
When I look at you, it feels like my tears will burst
goodbye my love goodbye my love
I’m shouting out words that I don’t even mean in my heart

I have so much to say
But when I see you
I can’t say anything

Because I love you, because I love you
When I look at you, it feels like my tears will burst
goodbye my love goodbye my love
I’m shouting out words that I don’t even mean in my heart

Hangul by: music daum
Romanized by: iLyricsBuzz
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya