K-Lyric: Tei (테이) – From When And Until When (어디부터 어디까지) (Uncontrollably Fond OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Tei – From When And  Until When

Bahasa Indonesia

Air mata mengalir dari matamu
Itu hal yang wajar
Tutup matamu dan berpikir
Hal itu hanyalah angin yang berlalu

Sejak kapan aku melepaskannya
Dan sampai kapan aku mempertahankannya?
Aku tidak tahu, cintaku
Kembali di hari ini, aku tersesat
Aku hanya ke sana-kemari beberapa saat

Bekas luka yang aku coba lupakan
Itu semua telah membelah hatiku
Buka matamu
Di tempat yang sama, hal itu bersinar lebih terang dari hari kemarin

Sejak kapan aku melepaskannya
Dan sampai kapan aku mempertahankannya?
Aku tidak tahu, cintaku
Kembali di hari ini, aku tersesat
Aku hanya ke sana-kemari beberapa saat

Ketika segalanya terasa sulit, menangislah
Jika kamu merasa hampa dan terbuang
Kamu akan melihat dunia yang berbeda
Ketika kamu bertahan melalui rasa sakit
Dan waktu berlalu
Kamu akan tahu alasannya

Dunia yang kamu lihat setelah kamu membuka matamu
Waktu yang telah berlalu tanpa suara
Itu semua akan merangkul segenap kenanganmu yang menyakitkan

Bahkan jika semuanya berubah
Jangan mengubah hatimu
Kamu dapat melakukannya, cintaku
Tutup matamu hari ini
Dan lihat hari esok yang berbeda

Tersenyumlah sekali lagi

Hangul

그대 눈에 흐르는 눈물
자연스러운 것뿐이죠
눈을 감고서 생각해 봐요
스쳐가는 바람일 테죠

어디부터 놓아야 하고
어디까지 잡아야 하나
알 수 없죠 그대,
오늘도 갈 곳을 잃어
헤매일 뿐이죠 잠시

잊으려고 했던 상처가
가슴 속에 배어 버렸죠
눈을 떠 봐요 같은 곳에서
어제보다 밝게 빛나죠

어디부터 놓아야 하고
어디까지 잡아야 하나
알 수 없죠 그대,
오늘도 갈 곳을 잃어
헤매일 뿐이죠 잠시

힘들땐 그냥 울어요
비워내고 버리면
그땐 다른 세상이 보여
아픔을 견디고
이 시간이 흐르면
그대 이유를 알 거예요

눈을 뜨고 바라본 세상
소리 없이 흘렸던 시간
그대 아픈 기억
모두 다 안아주어요

모든 것이 변한다 해도
그대 마음 변하지 마요
할 수 있죠 그대,
오늘은 눈을 감아
또 다른 내일을 봐요

다시 한 번 웃어봐요

Romanization

geudae nune heureuneun nunmul
jayeonseureoun geotppunijyo
nuneul gamgoseo saenggakhae bwayo
seuchyeoganeun baramil tejyo

eodibuteo nohaya hago
eodikkaji jabaya hana
al su eoptjyo geudae
oneuldo gal goseul ilheo
hemaeil ppunijyo jamsi

ijeuryeogo haettdeon sangcheoga
gaseum soge baeeo beoryeottjyo
nuneul tteo bwayo gateun goseseo
eojeboda balkge bichnajyo

eodibuteo nohaya hago
eodikkaji jabaya hana
al su eoptjyo geudae
oneuldo gal goseul ilheo
hemaeil ppunijyo jamsi

himdeulttaen geunyang ureoyo
biwonaego beorimyeon
geuttaen dareun sesangi boyeo
apeumeul gyeondigo
i sigani heureumyeon
geudae iyureul al geoyeyo

nuneul tteugo barabon sesang
sori eopsi heullyeottdeon sigan
geudae apeun gieok modu
da anajueoyo

modeun geosi byeonhanda haedo
geudae maeum byeonhaji mayo
hal su ittjyo geudae
oneureun nuneul gama
tto dareun naeireul bwayo
dasi han beon useobwayo

English

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Tei (테이) – Let's Stay Together (같이만 있자) (Monster OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Tei – Let's Stay Together

Bahasa Indonesia

Aku tahu aku tidak harus memanggilmu
Aku juga tidak seharusnya pergi padamu
Tapi apa yang harus aku lakukan? aku sangat merindukanmu
Satu-satunya hal yang boleh ku lakukan adalah menghela napas

Kamu mungkin mencintai tanpa penyesalan
Kamu menggunakan semua perasaanmu saat itu
Tapi tolong lihat jika ada sesuatu yang tersisa
Bahkan jika perasaan itu adalah kebencian

Aku terlambat mengetahuinya
Bahwa aku tidak bisa pergi tanpamu
Tidak apa jika kamu memperlakukanku dengan dingin
Tidak apa jika memutar punggungmu kepadaku
Mari kita tetap bersama, biarkan aku tetap di sampingmu
Tidak bisa aku?

Aku akan mendengarkan apa pun yang kamu katakan
Aku bahkan akan mencoba menjadi orang lain
Putus sangatlah terasa sulit
Jika aku bisa kembali
Tidak ada yang tidak bisa aku lakukan

Aku terlambat mengetahuinya
Bahwa aku tidak bisa pergi tanpamu
Tidak apa jika kamu memperlakukanku dengan dingin
Tidak apa jika memutar punggungmu kepadaku
Mari kita tetap bersama, biarkan aku tetap di sampingmu
Tidak bisa aku?

Jangan lakukan ini, jangan sampai pergi dariku
Biarkan aku bernapas di sampingmu
Kamu dapat menjauhiku dan marah
Aku akan menunggu sampai kamu tersenyum
Mari kita tetap bersama, biarkan aku tetap di sampingmu
Seperti sebelumnya

Hangul

알아 난 이 전화를 걸어선 안 돼
마냥 널 찾아가도 안 되는데
어쩌죠? 이렇게 보고 싶은데
내게 허락된 것은 한숨 뿐야

아마 너는 후회 없이 사랑했겠지
그 맘 그때 남김없이 다 썼겠지
그래도 찾아봐주라
혹시나 남아있는지
그게 미움이라도

참 늦게 알았어
네가 없으면 나는 안 될 것 같아
날 싸늘하게 대해도 좋아
등 돌리고 외면해도 좋으니
같이만 있자 그 옆에만 있자
안 되겠니

네가 말하는 건 뭐든 들어 줄 테니
다른 사람이라도 난 돼 볼 테니
이별, 참 못할 짓이라 난
다시 돌아간다면 이젠 못할 게 더 없어

참 늦게 알았어
네가 없으면 나는 안 될 것 같아
날 싸늘하게 대해도 좋아
등 돌리고 외면해도 좋으니
같이만 있자 그 옆에만 있자
안 되겠니

이러지 마 날 놓지 말아줘
그냥 옆에서 숨만 쉬고 있을게
날 밀치고 더 화내도 좋아
기다릴게 네가 웃을 때까지
같이만 있자 네 옆에만 있자 예전같이

Romanization

ara nan i jeonhwareul georeoseon an dwae
manyang neol chajagado an doeneunde
eojjeojyo? ireohge bogo sipeunde
naege heorakdoen geoseun hansum ppunya

ama neoneun huhoe eopsi saranghaettgettji
geu mam geuttae namgimeopsi da sseottgettji
geuraedo chajabwajura
hoksina namaittneunji
geuge miumirado

cham neujge arasseo
nega eopseumyeon naneun an doel geot gata
nal ssaneulhage daehaedo joha
deung dolligo oemyeonhaedo joheuni
gatiman ittja geu yeopeman ittja
an doegettni

nega malhaneun geon mwodeun deureo jul teni
dareun saramirado nan dwae bol teni
ibyeol, cham mothal jisira nan
dasi doragandamyeon ijen mothal ge deo eopseo

cham neujge arasseo
nega eopseumyeon naneun an doel geot gata
nal ssaneulhage daehaedo joha
deung dolligo oemyeonhaedo joheuni
gatiman ittja geu yeopeman itta
an doegettni

ireoji ma nal nohji marajwo
geunyang yeopeseo summan swigo isseulge
nal milchigo deo hwanaedo joha
gidarilge nega useul ttaekkaji
gatiman ittja ne yeopeman ittja yejeongati

English

I know I shouldn’t call you
I shouldn’t just go to you either
But what do I do? I miss you so much
The only thing I’m allowed to do is sigh

You probably loved without regrets
You used up all your feelings back then
But please look if there’s anything left
Even if those feelings are hatred

I found out too late
That I can’t go on without you
It’s ok if you treat me coldly
It’s okay if you turn your back to me
Let’s just stay together, let me stay next to you
Can’t I?

I’ll listen to anything you say
I’ll even try becoming someone else
Breaking up is so hard
If I can go back
There’s nothing I can’t do

I found out too late
That I can’t go on without you
It’s ok if you treat me coldly
It’s okay if you turn your back to me
Let’s just stay together, let me stay next to you
Can’t I?

Don’t do this, don’t let go of me
Let me just breathe next t you
You can push me away and get mad
I’ll wait until you smile
Let’s just stay together, let me stay next to you
Like before

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Tei (테이) – I'll Be There (내가 있을게) (Oh My Venus OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Tei – I'll Be There 

Bahasa Indonesia

Aku tidak tahu akan sesakit ini
Aku tidak tahu aku akan sangat merindukanmu
Kamu mewarnai hatiku sedikit demi sedikit
Dengan cepat, hatiku penuh dengan dirimu

Waktu yang dihabiskan bersamamu begitu indah
Aku begitu bahagia ketika kamu tersenyum padaku
Aku berharap waktu akan berhenti
Jadi aku bisa bersamamu seperti ini

Aku akan berada di sisimu
Aku akan melakukan apa yang kamu suka
Karena kamu segalanya bagiku
Karena aku hanya bisa melihatmu
Aku tidak bisa menahannya

Kamulah, orang yang aku tunggu-tunggu
Kamulah, orang yang membuatku berdebar
Karena kamu
Aku bisa hidup
Aku bisa bernapas

Aku akan berada di sisimu
Aku akan melakukan apa yang kamu suka
Karena kamu segalanya bagiku
Karena aku hanya bisa melihatmu
Aku tidak bisa menahannya

Mengapa aku bertemu denganmu sekarang?
Saat aku dipenuhi dengan bekas luka
Tapi kamulah yang membuatku bahagia

Aku akan selalu melindungimu dari sisimu
Aku tidak akan goyah, aku akan selalu memelukmu
Karena kamu segalanya bagiku
Karena kamu cintaku

Aku tidak akan pernah kehilanganmu

Hangul

몰랐어 이렇게 아픈 건지
몰랐어 이렇게 보고 싶을지
조금씩 내 맘에 물들어
어느새 온통 너만 가득해

좋았어 너와 있던 시간이
행복했어 니가 나를 보고
웃으면 그냥 이렇게
시간이 멈춰서 너와 있고 싶어

내가 있을게 니 옆에서
내가 해줄게 널 사랑하는 거
내겐 니가 전부라서
너 하나 보여서
나 어쩔 수 없다고

너였어 내가 기다린 사람
너였어 나를 떨리게 하는 사람
네가 있어서
내가 살 수 있어
숨을 쉴 수 있어

내가 있을게 니 옆에서
내가 해줄게 널 사랑하는거
내겐 니가 전부라서
너 하나 보여서
나 어쩔 수 없다고

왜 이제야 너를 만나게 됐는지
상처뿐인 날
행복하게 해줄 사람

내가 지킬게 항상 니 옆에
흔들리지 않고 널 안아줄게
내겐 니가 전부라서
내 사랑이라서
널 놓지 않겠다고 말야

Romanization

mollasseo ireohge apeun geonji
mollasseo ireohge bogo sipeulji
jogeumssik nae mame muldeureo
eoneusae ontong neoman gadeukhae

johasseo neowa issdeon sigani
haengbokhaesseo niga nareul bogo
useumyeon geunyang ireohge
sigani meomchwoseo neowa issgo sipeo

naega isseulge ni yeopeseo
naega haejulge neol saranghaneungeo
naegen niga jeonburaseo
neo hana boyeoseo
na eojjeol su eopsdago

neoyeosseo naega gidarin saram
neoyeosseo nareul tteollige haneun saram
nega isseoseo
naega sal su isseo
sumeul swil su isseo

naega isseulge ni yeopeseo
naega haejulge neol saranghaneungeo
naegen niga jeonburaseo
neo hana boyeoseo
na eojjeol su eopsdago

wae ijeya neoreul mannage dwaessneunji
sangcheoppunin nal
haengbokhage haejul saram

naega jikilge hangsang ni yeope
heundeulliji anhgo neol anajulge
naegen niga jeonburaseo
nae sarangiraseo
neol nohji anhgessdago marya

English

I didn’t know it was this painful
I didn’t know I’d miss you this much
You colored my heart little by little
Pretty soon, it was filled with you

Times spent with you were so good
I was so happy when you smiled at me
I wish time would stop
So I could be with you like this

I’ll be by your side
I’ll do what you love
Because you’re my everything
Because I can only see you
I can’t help it

It was you, the person I’ve been waiting for
It was you, the person who made me tremble
Because of you
I can live
I can breathe

I’ll be by your side
I’ll do what you love
Because you’re my everything
Because I can only see you
I can’t help it

Why did I meet you now?
I was filled with scars
But you’re the one who makes me happy

I’ll always protect you from your side
I won’t be shaken, I’ll always hug you
Because you’re my everything
Because you’re my love
I won’t ever lose you

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Tei (테이) – On A Day I Miss You (그리운 날에는) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Tei - On A Day I Miss You

Bahasa Indonesia

Kesepian yang bertambah di dalam hatiku sangat sulit untuk dipikul
Ketika kekosongan tak berujung membangunkanku

Hari di mana aku tidak bisa mengatakan bahwa aku menyesal, karena menerima perpisahan
Aku merasakan hal ini terjadi hari ini

Cinta, seperti istana yang dibangun di atas pasir
Meski terkadang runtuh
Aku mengingat hari yang hangat itu
Hanya karena menghabiskan waktu bersama

Aku teringat kenangan,
Yang kembali bersama serpihan yang berserakan bersama berjalannya waktu

Kerinduan, hanya dengan memanggil namanya
Aku rindu kebahagiaan yang memenuhi hatiku
dan diri kita di masa lalu dengan jiwa kekanakan yang polos

Hari di mana aku tidak bisa bertahan lebih lama, hal yang berharga,
menjadi kepingan pecahan kaca dan menggores hatiku
Kerinduan yang aku tulis kembali untukmu

Meski jika aku merasa lelah, sama seperti batu yang menghadapi gelombang dahsyat

Aku rindu semua rahasia yang kita miliki

Hangul

가슴속에 스며드는 외로움이 나는 힘들어

끝도 없이 밀려오는 허전함이 나를 깨울 땐

후회한단 말 못하고 그 이별을 끌어 안았던

미련스런 그 날들이 오늘처럼 느껴집니다

사랑 모래 위에 쌓은 성처럼

때론 힘없이 무너져도

믿고 싶었던 함께 하는 것만으로도

따뜻했던 날을 기억합니다

시간 따라 흩어지는 마음속에 조각들마저

하나하나 맞춰가며 그 날들을 추억합니다

그리움 불러 보는 것만으로도

가슴 벅차 행복했었던

마냥 좋았던 철없었던 우리 모습들이

눈물 나도록 또 그리워

머물 수 없는 그래서 더욱 소중했던 많은 날이

깨진 유리파편 되어 내 가슴을 베어 옵니다

다시 써가는 널 향한 그리움

거센 파도를 마주하는 바위처럼 닳아 간데도

품고 싶었던 수 많았던 우리만의 비밀

눈물 나도록 또 그립습니다

Romanization

gaseumsoge seumyeodeuneun

oeroumi naneun himdeureo

kkeutdo eopsi millyeooneun

heojeonhami nareul kkaeul ttaen

huhoehandan mal moshago

geu ibyeoreul kkeureo anassdeon

miryeonseureon geu naldeuri

oneulcheoreom neukkyeojipnida

sarang morae wie ssaheun seongcheoreom

ttaeron himeopsi muneojyeodo

mitgo sipeossdeon hamkke haneun geosmaneurodo

ttatteushaessdeon nareul gieokhapnida

sigan ttara heuteojineun

maeumsoge jogakdeulmajeo

hanahana majchwogamyeo

geu naldeureul chueokhapnida

geurium bulleo boneun geosmaneurodo

gaseum beokcha haengbokhaesseossdeon

manyang johassdeon cheoleopseossdeon

uri moseupdeuri

nunmul nadorok tto geuriwo

meomul su eopsneun geuraeseo

deouk sojunghaessdeon manheun nari

kkaejin yuripapyeon doeeo

nae gaseumeul beeo opnida

dasi sseoganeun neol hyanghan geurium

geosen padoreul majuhaneun

bawicheoreom talha gandedo

pumgo sipeossdeon su manhassdeon

urimanui bimil

nunmul nadorok tto geuripseumnida

English

The loneliness that rose in my heart is hard to bear
When the endless emptiness wakes me up

The days I couldn’t say that I regretted, accepting the parting
I feel like this happened today

Love, just like the castle built on the sand
Even it sometimes collapses
I remember the warm days

just by spending time together

I recall the memories,
Putting back together thoses pieces scattering by time passes

Longing, just by calling its name
I miss the happiness with my heart full
and ourselves in the past with pure childeness

Those days that I couldn’t stay any longer, that wereprecious,
became the pieces of broken glass and cut my heart
The longing I rewrite for you

Even if I become worn out just like a rock facing heavy waves

I miss all those our secrets we had

Hangul by: music naver

Romanized by: klyrics

English by: 1thek

Bahasa by: thecherrya