K-Lyric: Tei (테이) – Let's Stay Together (같이만 있자) (Monster OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Tei – Let's Stay Together

Bahasa Indonesia

Aku tahu aku tidak harus memanggilmu
Aku juga tidak seharusnya pergi padamu
Tapi apa yang harus aku lakukan? aku sangat merindukanmu
Satu-satunya hal yang boleh ku lakukan adalah menghela napas

Kamu mungkin mencintai tanpa penyesalan
Kamu menggunakan semua perasaanmu saat itu
Tapi tolong lihat jika ada sesuatu yang tersisa
Bahkan jika perasaan itu adalah kebencian

Aku terlambat mengetahuinya
Bahwa aku tidak bisa pergi tanpamu
Tidak apa jika kamu memperlakukanku dengan dingin
Tidak apa jika memutar punggungmu kepadaku
Mari kita tetap bersama, biarkan aku tetap di sampingmu
Tidak bisa aku?

Aku akan mendengarkan apa pun yang kamu katakan
Aku bahkan akan mencoba menjadi orang lain
Putus sangatlah terasa sulit
Jika aku bisa kembali
Tidak ada yang tidak bisa aku lakukan

Aku terlambat mengetahuinya
Bahwa aku tidak bisa pergi tanpamu
Tidak apa jika kamu memperlakukanku dengan dingin
Tidak apa jika memutar punggungmu kepadaku
Mari kita tetap bersama, biarkan aku tetap di sampingmu
Tidak bisa aku?

Jangan lakukan ini, jangan sampai pergi dariku
Biarkan aku bernapas di sampingmu
Kamu dapat menjauhiku dan marah
Aku akan menunggu sampai kamu tersenyum
Mari kita tetap bersama, biarkan aku tetap di sampingmu
Seperti sebelumnya

Hangul

알아 난 이 전화를 걸어선 안 돼
마냥 널 찾아가도 안 되는데
어쩌죠? 이렇게 보고 싶은데
내게 허락된 것은 한숨 뿐야

아마 너는 후회 없이 사랑했겠지
그 맘 그때 남김없이 다 썼겠지
그래도 찾아봐주라
혹시나 남아있는지
그게 미움이라도

참 늦게 알았어
네가 없으면 나는 안 될 것 같아
날 싸늘하게 대해도 좋아
등 돌리고 외면해도 좋으니
같이만 있자 그 옆에만 있자
안 되겠니

네가 말하는 건 뭐든 들어 줄 테니
다른 사람이라도 난 돼 볼 테니
이별, 참 못할 짓이라 난
다시 돌아간다면 이젠 못할 게 더 없어

참 늦게 알았어
네가 없으면 나는 안 될 것 같아
날 싸늘하게 대해도 좋아
등 돌리고 외면해도 좋으니
같이만 있자 그 옆에만 있자
안 되겠니

이러지 마 날 놓지 말아줘
그냥 옆에서 숨만 쉬고 있을게
날 밀치고 더 화내도 좋아
기다릴게 네가 웃을 때까지
같이만 있자 네 옆에만 있자 예전같이

Romanization

ara nan i jeonhwareul georeoseon an dwae
manyang neol chajagado an doeneunde
eojjeojyo? ireohge bogo sipeunde
naege heorakdoen geoseun hansum ppunya

ama neoneun huhoe eopsi saranghaettgettji
geu mam geuttae namgimeopsi da sseottgettji
geuraedo chajabwajura
hoksina namaittneunji
geuge miumirado

cham neujge arasseo
nega eopseumyeon naneun an doel geot gata
nal ssaneulhage daehaedo joha
deung dolligo oemyeonhaedo joheuni
gatiman ittja geu yeopeman ittja
an doegettni

nega malhaneun geon mwodeun deureo jul teni
dareun saramirado nan dwae bol teni
ibyeol, cham mothal jisira nan
dasi doragandamyeon ijen mothal ge deo eopseo

cham neujge arasseo
nega eopseumyeon naneun an doel geot gata
nal ssaneulhage daehaedo joha
deung dolligo oemyeonhaedo joheuni
gatiman ittja geu yeopeman itta
an doegettni

ireoji ma nal nohji marajwo
geunyang yeopeseo summan swigo isseulge
nal milchigo deo hwanaedo joha
gidarilge nega useul ttaekkaji
gatiman ittja ne yeopeman ittja yejeongati

English

I know I shouldn’t call you
I shouldn’t just go to you either
But what do I do? I miss you so much
The only thing I’m allowed to do is sigh

You probably loved without regrets
You used up all your feelings back then
But please look if there’s anything left
Even if those feelings are hatred

I found out too late
That I can’t go on without you
It’s ok if you treat me coldly
It’s okay if you turn your back to me
Let’s just stay together, let me stay next to you
Can’t I?

I’ll listen to anything you say
I’ll even try becoming someone else
Breaking up is so hard
If I can go back
There’s nothing I can’t do

I found out too late
That I can’t go on without you
It’s ok if you treat me coldly
It’s okay if you turn your back to me
Let’s just stay together, let me stay next to you
Can’t I?

Don’t do this, don’t let go of me
Let me just breathe next t you
You can push me away and get mad
I’ll wait until you smile
Let’s just stay together, let me stay next to you
Like before

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya