Showing posts with label My Unfortunate Boyfriend OST. Show all posts
Showing posts with label My Unfortunate Boyfriend OST. Show all posts

Saturday, 23 May 2015

K-Lyric: Lumin & Yoo Haeng Hoon (루민 & 유행훈) - Good Day (좋은 날이야) (My Unfortunate Boyfriend OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Lumin & Yoo Haeng Hoon - Good Day 

Bahasa Indonesia

Ini merupakan hari yang menyegarkan dan baik
Sebuah hari yang membuatku berpikir tentangmu
Hatiku gemetar ketika aku memikirkan berada bersamamu

Sinar matahari memberitahuku
Untuk memberitahumu bagaimana yang aku rasakan
Bisikan angin padaku
Bahwa itu adalah hari yang baik untuk cinta

Apakah ini cinta?
Hari yang baik untuk cinta

Jejak ringanku
Terasa baik ketika aku memikirkan berada bersamamu
Aroma manismu
Membuat jantungku berdebar

Sinar matahari menunjukkan padaku
Untuk memberitahumu bagaimana yang aku rasakan
Bisikan angin padaku
Bahwa itu adalah hari yang baik untuk cinta

Apakah ini cinta?
Hari yang baik untuk cinta

Senyum manismu
Saat bersamamu inilah yang membuat jantungku berdebar
Aku berharap itu berlangsung selamanya sayang gadis
Hari demi hari, itu tidak akan berubah, aku mencintaimu

Aku akan mencintaimu dengan romantis
Aku akan mencintaimu lebih dari orang lain
Aku berjanji hanya untuk kamu
Ini adalah hari yang baik untuk cinta

Apakah ini cinta?

Hari yang baik untuk cinta

Hangul

상쾌한 기분 좋은 날
너를 생각하게 만드는 이런 날
너와 함께 할 시간
가슴 떨려오네
햇살이 내게 말해주네

그대에게 내 맘 전하라고
바람이 내게 속삭이네
사랑하기 좋은 날이야
뚜루 뚜루 뚜뚜루
이런 게 사랑일까
뚜루 뚜루 뚜뚜루
사랑하기 좋은 날

가벼운 나의 발걸음
너와 함께라는 생각에 좋은 걸
너의 달콤한 향기
나를 설레게 해
햇살이 내게 귀띔하네

그대에게 내 맘 전하라고
바람이 내게 속삭이네
사랑하기 좋은 날이야
뚜루 뚜루 뚜뚜루
이런 게 사랑일까
뚜루 뚜루 뚜뚜루
사랑하기 좋은 날

너의 사랑스런 미소
너와의 설레이는 이 순간들이
영원하기를 baby girl
하루 또 하루 변치 않아
사랑해 널
로맨틱하게 사랑할게
누구보다 더 사랑해 줄게
너만을 위해 약속할게

사랑하기 좋은 날이야
뚜루 뚜루 뚜뚜루
이런 게 사랑이야
뚜루 뚜루 뚜뚜루
사랑하기 좋은 날

Romanization

sangkwaehan gibun joheun nal
neoreul saenggakhage mandeuneun ireon nal
neowa hamkke hal sigan
gaseum tteollyeoone
haessari naege malhaejune

geudaeege nae mam jeonharago
barami naege soksagine
saranghagi joheun nariya
tturu tturu ttutturu
ireon ge sarangilkka
tturu tturu ttutturu
saranghagi joheun nal

gabyeoun naui balgeoreum
neowa hamkkeraneun saenggage joheun geol
neoui dalkomhan hyanggi
nareul seollege hae
haessari naege gwittuimhane

geudaeege nae mam jeonharago
barami naege soksagine
saranghagi joheun nariya
tturu tturu ttutturu
ireon ge sarangilkka
tturu tturu ttutturu
saranghagi joheun nal

neoui sarangseureon miso
neowaui seolleineun i sungandeuri
yeongwonhagireul baby girl
haru tto haru byeonchi anha
saranghae neol
romaentikhage saranghalge
nuguboda deo saranghae julge
neomaneul wihae yaksokhalge

saranghagi joheun nariya
tturu tturu ttutturu
ireon ge sarangiya
tturu tturu ttutturu
saranghagi joheun nal

English

It’s a refreshing and good day
A day that makes me think of you
My heart trembles when I think about being with you

The sunlight tells me
To tell you how I feel
The wind whispers to me
That it’s a good day to love

Is this love?
A good day to love

My light footsteps
Feels good when I think about being with you
Your sweet scent
Makes my heart flutter

The sunlight hint at me
To tell you how I feel
The wind whispers to me
That it’s a good day to love

Is this love?
A good day to love

Your lovable smile
These moments with you that make my heart flutter
I hope it lasts forever baby girl
Day by day, it won’t change, I love you

I’ll love you romantically
I’ll love you more than anyone else
I promise only for you
It’s a good day to love

Is this love?
A good day to love

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya

Saturday, 16 May 2015

K-Lyric: Yunhak (윤학) – My Love (내 사랑아) (My Unfortunate Boyfriend OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Yunhak –  My Love

Bahasa Indonesia

Apakah kamu tahu hatiku?
Aku dengan hati-hati menujumu
Aku bahkan tidak tahu hatiku sendiri
Sebelum aku melihatmu

Sekarang aku pikir aku tahu
Bahwa cintaku adalah kamu
Melihat padamu saja begitu sulit
Begitulah caraku mengetahui ini adalah cinta

Cintaku, cinta berhargaku
Tidak menyakitkan lagi
Mari kita tidak bersedih lagi
Mari kita tidak meneteskan air mata
Karena cinta adalah tentang memulai

Janganlah merasa kesepian
Kamu tidak sendirian lagi
Aku tidak bisa melakukan cinta sepihak lagi
Hatiku hanya untukmu

Cintaku, cinta berhargaku
Tidak menyakitkan lagi
Mari kita tidak bersedih lagi
Mari kita tidak meneteskan air mata
Karena cinta adalah tentang memulai

Kenangan menyedihkan dan menyakitkan
Aku bisa mengatakan aku akan melupakan semua itu
Jadi, bahkan jika itu sulit dan kita terjatuh
Aku bisa bahagia karena kita bersama-sama

Cintaku, satu-satunya cintaku
Jangan miliki cinta yang menyakitkan lagi
Kamu cintaku selamanya, satu-satunya cintaku

Karena cinta adalah tentang memulai

Hangul

그대 내 맘 아나요
조심스럽게 다가갔죠
내 마음을 나조차도
알 수가 없었죠
그대 보이기 전에
이젠 알 것 같아요
내 사랑이 그대였단 걸
바라보는 것조차
힘들고 지쳐버려서
그게 사랑인걸 알았죠

사랑아 소중한 사람아
더 이상 아파하지는 않을 테다
이제는 슬프지 말자
눈물 흘리지 말자
사랑은 이제 시작이니까

그대 외로워 마요
이젠 혼자가 아니에요
혼자뿐인 사랑은
다시 할 수는 없어요
내 가슴엔 그대뿐이죠

사랑아 소중한 사람아
더 이상 아파하지는 않을 테다
이제는 슬프지 말자
눈물 흘리지 말자
사랑은 이제 시작이니까

슬퍼했던 추억들
아파했던 기억들
모두 잊어 버렸다 말할 테니
힘겨워 지쳐 쓰러진데도
우린 함께 있어서
나는 행복 할 수 있다고

사랑아 나만의 사랑아
이제는 아픈 사랑은 않을 테다
그대는 영원한 사랑
오직 하나의 사랑
사랑은 이제 시작이니까

Romanization

geudae nae mam anayo
josimseureopge dagagassjyo
nae maeumeul najochado
al suga eopseossjyo
geudae boigi jeone
ijen al geot gatayo
nae sarangi geudaeyeossdan geol
baraboneun geosjocha
himdeulgo jichyeobeoryeoseo
geuge sarangingeol arassjyo

saranga sojunghan sarama
deo isang apahajineun anheul teda
ijeneun seulpeuji malja
nunmul heulliji malja
sarangeun ije sijaginikka

geudae oerowo mayo
ijen honjaga anieyo
honjappunin sarangeun
dasi hal suneun eopseoyo
nae gaseumen geudaeppunijyo

saranga sojunghan sarama
deo isang apahajineun anheul teda
ijeneun seulpeuji malja
nunmul heulliji malja
sarangeun ije sijaginikka

seulpeohaessdeon chueokdeul
apahaessdeon gieokdeul
modu ijeo beoryeossda malhal teni
himgyeowo jichyeo sseureojindedo
urin hamkke isseoseo
naneun haengbok hal su issdago

saranga namanui saranga
ijeneun apeun sarangeun anheul teda
geudaeneun yeongwonhan sarang
ojik hanaui sarang
sarangeun ije sijaginikka

English

Do you know my heart?
I carefully went to you
I didn’t even know my own heart
Before I saw you

Now I think I know
That my love is you
Just looking at you was so hard
That’s how I knew this was love

My love, my precious love
Don’t hurt anymore
Let’s not be sad anymore
Let’s not shed tears
Because love is about to start

Don’t be lonely
You’re not alone anymore
I can’t do a one-sided love anymore
My heart is only for you

My love, my precious love
Don’t hurt anymore
Let’s not be sad anymore
Let’s not shed tears
Because love is about to start

The sad and painful memories
I can say I’ll forget all of it
So even if it’s hard and we fall
I can be happy because we’re together

My love, my only love
Don’t have a painful love anymore
You’re my love forever, my only love
Because love is about to start

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya

Wednesday, 13 May 2015

K-Lirik: Shin Jae (신재) – You’re My Angel (My Unfortunate Boyfriend OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Shin Jae – You’re My Angel

Bahasa Indonesia

Kamu malaikatku kamu malaikatku
Kamu cintaku, lebih berharga dari orang lain
Kamu cintaku, cinta abadiku
Satu-satunya cintaku, cinta terakhirku
Salah satu yang selalu akan aku pegang dalam dekapanku

Aku sangat mencintaimu, air mata menggenang
Ketika aku memikirkanmu, aku bisa bahagia
Kamu satu-satunya cintaku
Kamu cinta terakhirku
Kamu satu-satunya orang yang membuatku bermimpi
Kamu malaikatku

Kamu malaikatku kamu malaikatku
Cintaku padamu lebih besar dari apa pun
Aku akan memberikan semua cintaku
Aku berjanji, aku tidak akan berubah
Aku akan memelukmu, di sampingmu, setiap hari

Aku sangat mencintaimu, air mata menggenang
Ketika aku memikirkanmu, aku bisa bahagia
Kamu satu-satunya cintaku
Kamu cinta terakhirku
Kamu satu-satunya orang yang membuatku bermimpi
Kamu malaikatku

Sekarang aku tidak bisa pergi tanpamu
Jika kamu menerima hatiku
Aku akan membuatmu tersenyum setiap hari
Aku mencintaimu

Cinta besarku untukmu
Cinta terakhirku untukmu
Aku akan memberikan semua cintaku
Aku akan memberikan semua hatiku
Bahkan jika aku memberikan semua cintaku, itu tidak akan cukup
Kamu malaikatku

Kamu malaikatku

Hangul

You’re my angel
You’re my angel
그 누구보다 넌 소중한 사랑
그댄 내 사랑 영원한 사랑
하나뿐인 사랑 내 마지막 사랑
언제나 내 품에 안겨줄 사람

널 사랑해 눈물이 나
널 그리면 행복한 나
그댄 내 하나뿐인 사랑
그댄 나의 마지막 사랑
그댄 날 꿈을 꾸게 하는
단 한 사람
You’re my angel

You’re my angel
You’re my angel
그 무엇보다 더 커다란 사랑
너에게 줄게 내 모든 사랑
나 약속할게 나 변치않을게
매일 네 곁에서 널 안아줄게

널 사랑해 눈물이 나
널 그리면 행복한 나
그댄 내 하나뿐인 사랑
그댄 나의 마지막 사랑
그댄 날 꿈을 꾸게 하는
단 한 사람
You’re my angel

이제 너 없이는 안돼
이런 내 맘 받아준다면
매일 웃게 해줄게
널 사랑해

그댈 향한 내 커다란 사랑
그댈 향한 내 마지막 사랑
내 모든 사랑 다 바칠게
내 모든 마음 다 전할게
내 모든 사랑 다
바쳐도 부족한 나
You’re my angel
You’re my angel


Romanization


You’re my angel
You’re my angel
geu nuguboda neon sojunghan sarang
geudaen nae sarang yeongwonhan sarang
hanappunin sarang nae majimak sarang
eonjena nae pume angyeojul saram

neol saranghae nunmuri na
neol geurimyeon haengbokhan na
geudaen nae hanappunin sarang
geudaen naui majimak sarang
geudaen nal kkumeul kkuge haneun
dan han saram
You’re my angel

You’re my angel
You’re my angel
geu mueosboda deo keodaran sarang
neoege julge nae modeun sarang
na yaksokhalge na byeonchianheulge
maeil ne gyeoteseo neol anajulge

neol saranghae nunmuri na
neol geurimyeon haengbokhan na
geudaen nae hanappunin sarang
geudaen naui majimak sarang
geudaen nal kkumeul kkuge haneun
dan han saram
You’re my angel

ije neo eopsineun andwae
ireon nae mam badajundamyeon
maeil usge haejulge
neol saranghae

geudael hyanghan nae keodaran sarang
geudael hyanghan nae majimak sarang
nae modeun sarang da bachilge
nae modeun maeum da jeonhalge
nae modeun sarang da
bachyeodo bujokhan na
You’re my angel
You’re my angel

English

You’re my angel You’re my angel
You’re my love, more precious than anyone else
You’re my love, my eternal love
My only love, my last love
The one I’ll always hold in my arms

I love you so much, tears well up
When I think of you, I get happy
You’re my only love
You’re my last love
You’re the one person who makes me dream
You’re my angel

You’re my angel You’re my angel
My love for you is bigger than anything else
I’ll give you all my love
I promise, I won’t change
I’ll hold you, next to you, every day

I love you so much, tears well up
When I think of you, I get happy
You’re my only love
You’re my last love
You’re the one person who makes me dream
You’re my angel

Now I can’t go on without you
If you accept my heart
I’ll make you smile every day
I love you

My big love for you
My last love for you
I’ll give you all my love
I’ll give you all my heart
Even if I give you all my love, it won’t be enough
You’re my angel
You’re my angel

Hangul by: music daum
Romanized by: iLyricsBuzz
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya

K-Lyric: No Min Woo (ICON) Feat. SnowMan– Shining Love (My Unfortunate Boyfriend OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan No Min Woo Feat. SnowMan– Shining Love

Bahasa Indonesia

Oh, apakah itu cinta, datang kepadaku sekarang
Cintaku, bintangku, kamu
Orang yang memberi makna untuk segala sesuatu
Cinta berkilauku, kamu milikku

Kamu membuatku merasa Dicintai selalu selamanya

Oh jika kamu mencintaiku, tinggal bersamaku
Cintaku, bintangku
Sekarang tertidur di sampingku
Bersinar padaku ketika sudah gelap
Bintang bersinarku, kamu milikku

Kamu membuatku merasa Dicintai selalu selamanya

Oh, aku hanya ingin tinggal bersamamu
Aku mencintaimu sayang kamu cinta
Dicintai selalu ingin bersamamu
untuk sisa hidupku
Matamu yang menatapku, wajahmu, semuanya
Adalah cinta yang bersinar ke dalam hatiku

Oh jika kamu mencintaiku, tinggal bersamaku
Cintaku, bintangku
Sekarang tertidur di sampingku
Bersinar padaku ketika sudah gelap
Bintang bersinarku, kamu milikku

(Kamu membuatku merasa Dicintai selalu selamanya)

Oh, aku hanya ingin tinggal bersamamu
Aku mencintaimu sayang kamu cinta
Dicintai selalu ingin bersamamu
untuk sisa hidupku
Matamu yang menatapku, wajahmu, semuanya
Adalah cinta yang bersinar ke dalam hatiku

Oh, apakah itu cinta, datang kepadaku sekarang
Bintang bersinarku, kamu


Kamu membuatku merasa Dicintai selalu selamanya

Hangul

Oh 사랑이라면이제내게와줘요
My Love My Star 그대는
나에게내모든것의의미를만들어준
My Shining Love 그대나의

You make me feel Loved always forever

Oh 사랑한다면내게머물러줘요
My Love My Star 이제는
내곁에잠들어줘요어둔나를비춰줄
My Shining Star 그대나의

You make me feel Loved always forever

Oh I just wanna stay with you
I love you baby you’re love
Loved always wanna be with you
for the rest of my life
날보는그대눈빛이표정이모든것들이
내마음속을비춰줄사랑이란걸

Oh 사랑이라면이제내게와줘요
My Love My Star 그대는
나에게내모든것의의미를만들어준
My Shining Love 그대나의
You make me feel Loved always forever

(You make me feel loved always forever)

Oh I just wanna stay with you
I love you baby you’re love
Loved always wanna be with you
for the rest of my life
날보는그대눈빛이표정이모든것들이
내마음속을비춰줄사랑이란걸

Oh 사랑이라면이제내게와줘요
My Shining Love 그대나의

You make me feel Loved always forever

Romanization

Oh sarangiramyeonijenaegewajwoyo
My rove My Star geudaeneun
naegenaemodeungeosuiuimireulmandeureojun
My Shining rove geudaenaui

You make me feel roved always forever

Oh saranghandamyeonnaegemeomulleojwoyo
My rove My Star ijeneun
naegyeotejamdeureojwoyoeodunnareulbichwojul
My Shining Star geudaenaui

You make me feel roved alwayt forever

Oh I just wanna stay with you
I love you baby you’re love
roved alwayt wanna be with you
for the rest of my life
nalboneungeudaenunbiccipyojeongimodeungeosdeuri
naemaeumsogeulbichwojulsarangirangeol

Oh sarangiramyeonijenaegewajwoyo
My rove My Star geudaeneun
naegenaemodeungeosuiuimireulmandeureojun
My Shining rove geudaenaui
You make me feel roved always forever

(You make me feel loved always forever)

Oh I just wanna stay with you
I love you baby you’re love
roved alwayt wanna be with you
for the rest of my life
nalboneungeudaenunbiccipyojeongimodeungeosdeuri
naemaeumsogeulbichwojulsarangirangeol

Oh sarangiramyeonijenaegewajwoyo
My Shining rove geudaenaui

You make me feel roved always forever

English

Oh, if it’s love, come to me now
My love, my star, you are
The one who gave meaning to everything
My shining love, you’re my

You make me feel Loved always forever

Oh if you love me, stay with me
My love, my star
Now fall asleep next to me
Shine on my when it’s dark
My shining star, you’re my

You make me feel Loved always forever

Oh I just wanna stay with you
I love you baby you’re love
Loved always wanna be with you
for the rest of my life
Your eyes that look at me, your face, your everything
It is love that shines into my heart

Oh if you love me, stay with me
My love, my star
Now fall asleep next to me
Shine on my when it’s dark
My shining star, you’re my

(You make me feel loved always forever)

Oh I just wanna stay with you
I love you baby you’re love
Loved always wanna be with you
for the rest of my life
Your eyes that look at me, your face, your everything
It is love that shines into my heart

Oh, if it’s love, come to me now
My shining star, you are

You make me feel Loved always forever

Hangul by: music daum
Romanized by: iLyricsBuzz
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya

Tuesday, 5 May 2015

K-Lyric: Baek Chung Gang (백청강) & JL (제이엘) – Fall In Love (My Unfortunate Boyfriend OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahann Baek Chung Gang & JL – Fall In Love

Bahasa Indonesia

Ketika aku memikirkan tentangmu, hatiku berdebar keras
Ketika aku melihatmu, aku tersenyum
Aku tidak menahan mataku dari dirimu, itu sangat manis
Aku tidak bisa menyembunyikan hatiku

Hanya dengan melihatmu membuatku bahagia
Ini jelas cinta
Bahkan ketika tengah malam datang, aku tidak ingin membiarkanmu pergi
Apa yang aku lakukan?

Aku menyukai wajahmu, aku menyukai tawamu
Tapi hal yang paling aku suka tentangmu
Aku menyukai caramu melihatku
Aku tidak bisa menghentikannya gadis

Aku hanya menyukai perasaan itu, aku menyukai bagaimana hal itu
Hanya memikirkan tentangmu membuatku bahagia
Apakah kamu tahu bagaimana yang aku rasakan?
Aku hanya uh jatuh cinta

Hanya dengan melihatmu membuatku bahagia
Ini jelas cinta
Bahkan ketika tengah malam datang, aku tidak ingin membiarkanmu pergi
Apa yang aku lakukan?

Aku menyukai wajahmu, aku menyukai tawamu
Tapi hal yang paling aku suka tentangmu
Aku menyukai caramu melihatku
Aku tidak bisa menghentikannya gadis

Aku hanya menyukai perasaan itu, aku menyukai bagaimana hal itu
Hanya memikirkan tentangmu membuatku bahagia
Apakah kamu tahu apa yang aku rasakan?
Aku hanya uh jatuh cinta

Lebih dari siapapun di dunia
Aku satu-satunya orang yang peduli tentangmu
Aku tidak berharap banyak darimu
Hanya dengan melihatmu seperti ini membuatku bahagia

Aku menyukai wajahmu, aku menyukai tawamu
Tapi hal yang paling aku suka tentangmu
Aku menyukai caramu melihatku
Aku tidak bisa menghentikannya gadis

Aku hanya menyukai perasaan itu, aku menyukai bagaimana hal itu
Hanya memikirkan tentangmu membuatku bahagia
Apakah kamu tahu apa yang aku rasakan?

Aku hanya uh jatuh cinta

Hangul

너를 생각하면 두근두근 설레고
너만 보면미소 짓게 되는 나
눈을 뗄 수가 없어 너무 달콤하잖아
내 마음을 숨길 수가 없잖아

그냥 바라보는 것만으도 좋아
이건 분명 사랑에 빠진거야
밤 12시가 되도 난 널 보내기 싫어
어떡하면 좋을까

너에 얼굴이 좋아 너에 웃음이 좋아
하지만 그것보다 가장 널 좋아하는 건
날 바라보는 네 눈빛이 좋아 멈출 수가 없는 Girl.

그냥 느낌이 좋아 그냥 이대로 좋아
너를 생각하는 것만으로도 난 좋은 걸
이런 내 마음을 너도 알고 있을까
I just uh fall in love

그냥 바라보는 것만으로 좋아
이건 분명 사랑에 빠진거야
온종일 너에 생각에 잠도 못 이루는
너를 사랑하는 나를 어떡해

너에 얼굴이 좋아 너에 웃음이 좋아
하지만 그것보다 가장 널 좋아하는 건
날 바라보는 네 눈빛이 좋아 멈출 수가 없는 Girl.

그냥 느낌이 좋아 그냥 이대로 좋아
너를 생각하는것 만으로도 난 좋은 걸
이런 내마음을 너도 알고 있을까
I just uh a fall in love

이 세상 누구보다 다른 누구보다
너를 아껴줄 단 한 사람
너에게 많은 걸 바라지 않아
이렇게 너를 바라만 봐도 난 좋은 걸

너에 얼굴이 좋아 너에 웃음이 좋아
하지만 그것보다 가장 널 좋아하는 건
날 바라보는 네 눈빛이 좋아 멈출 수가 없는 Girl.

느낌이 좋아 그냥 이대로 좋아
너를 생각하는 것만으로도 난 좋은 걸
이런 내마음을 너도 알고 있을까
I just uh fall in love

Romanization

neoreul saenggakhamyeon dugeundugeun seollego
neoman bomyeonmiso jisge doeneun na
nuneul ttel suga eopseo neomu dalkomhajanha
nae maeumeul sumgil suga eopsjanha

geunyang baraboneun geosmaneudo joha
igeon bunmyeong sarange ppajingeoya
bam 12siga doedo nan neol bonaegi silheo
eotteokhamyeon joheulkka

neoe eolguri joha neoe useumi joha
hajiman geugeosboda gajang neol johahaneun geon
nal baraboneun ne nunbicci joha meomchul suga eopsneun girl.

geunyang neukkimi joha geunyang idaero joha
neoreul saenggakhaneun geosmaneurodo nan joheun geol
ireon nae maeumeul neodo algo isseulkka
I just uh fall in love

geunyang baraboneun geosmaneuro joha
igeon bunmyeong sarange ppajingeoya
onjongil neoe saenggage jamdo mot iruneun
neoreul saranghaneun nareul eotteokhae

neoe eolguri joha neoe useumi joha
hajiman geugeosboda gajang neol johahaneun geon
nal baraboneun ne nunbicci joha meomchul suga eopsneun girl.

geunyang neukkimi joha geunyang idaero joha
neoreul saenggakhaneungeot maneurodo nan joheun geol
ireon naemaeumeul neodo algo isseulkka
I just uh a fall in love

i sesang nuguboda dareun nuguboda
neoreul akkyeojul dan han saram
neoege manheun geol baraji anha
ireohge neoreul baraman bwado nan joheun geol

neoe eolguri joha neoe useumi joha
hajiman geugeosboda gajang neol johahaneun geon
nal baraboneun ne nunbicci joha meomchul suga eopsneun girl.

neukkimi joha geunyang idaero joha
neoreul saenggakhaneun geosmaneurodo nan joheun geol
ireon naemaeumeul neodo algo isseulkka
I just uh fall in love

English

When I think about you, my heart pounds
When I see you, I smile
I can’t take my eyes off of you, it’s so sweet
I can’t hide my heart

Just looking at you makes me happy
This is clearly love
Even when midnight comes, I don’t wanna let you go
What do I do?

I like your face, I like your laughter
But the thing I like about you the most
I like the way you look at me
I can’t stop it girl

I just like the feeling, I like it how it is
Just thinking about you makes me happy
Do you know how I feel?
I just uh fall in love

Just looking at you makes me happy
This is clearly love
All day, I think about you, I can’t even sleep
I love you, what do I do?

I like your face, I like your laughter
But the thing I like about you the most
I like the way you look at me
I can’t stop it girl

I just like the feeling, I like it how it is
Just thinking about you makes me happy
Do you know how I feel?
I just uh fall in love

More than anyone else in the world
I’m the one person who cares about you
I don’t expect a lot from you
Just looking at you like this makes me happy

I like your face, I like your laughter
But the thing I like about you the most
I like the way you look at me
I can’t stop it girl

I just like the feeling, I like it how it is
Just thinking about you makes me happy
Do you know how I feel?
I just uh fall in love

Hangul by: music daum
Romanized by: iLyricsBuzz
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya

Monday, 27 April 2015

K-Lyric: Yeon Gyu Sung (연규성) – I Love You (난 널 사랑해) (My Unfortunate Boyfriend OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Yeon Gyu Sung – I Love You

Bahasa Indonesia

Dengan sinar matahari yang hangat, angin yang lembut
Dengan gembira musik, saat hati ini berdebar
Karena aku denganmu, karena kamu di sisiku
Semua momen ini begitu membahagiakan
Di hari musim semi yang hangat, ketika bunga jatuh seperti salju
Aku akan memeluk kamu dengan sebuah senyum hangat
Aku mencintaimu, aku hanya mencintaimu
Seperti bintang berkelap-kelip

Ketika aku melihat sepatu cantik, ketika aku melihat jalan-jalan yang indah
Ketika aku melihat hal-hal yang baik, aku memikirkanmu
Di hari musim dingin yang putih saat salju putih turun
Aku akan memeluk kamu dengan sebuah pelukan hangat
Aku mencintaimu, aku hanya mencintaimu
Seperti permata yang tidak berubah

Ketika hatimu sakit, ketika air mata mengalir
Jangan lupa aku di sisimu
Aku endorphinmu, hanya ada kamu di hatiku

Aku mencintaimu, aku mencintaimu selamanya
Seperti bintang dalam film romantis yang semua orang memimpikannya
Aku mencintaimu, aku hanya mencintaimu
Satu-satunya di hatiku

Aku cinta kamu

Hangul

따스한 이 햇살과 부드러운 바람과
기분 좋은 음악에 설레이는 이 순간
너와 함께 이기에 니가 곁에 있기에
이 모든 순간들이 너무 행복한거야
꽃눈 내리는 따스한 봄날
환한 미소로 널 안아 줄거야
난 너를 사랑해 너만을 사랑해
반짝이는 별빛처럼

예쁜 구두를 봐도 멋진 거리를 봐도
좋은 것만 보이면 니가 떠오르는데
흰눈 내리는 하얀 겨울날
따뜻한 품으로 널 안아 줄거야
난 너를 사랑해 너만을 사랑해
변치않는 보석처럼

맘이 아플때도 눈물이 흐를때도
내가 곁에 있단 걸 잊지마
나는 너만의 엔돌핀 내 맘속엔 너뿐이야

난 너를 사랑해 영원히 사랑해
누구나 한번쯤 상상하는 멜로 영화 속 주인공처럼
난 너를 사랑해 너만을 사랑해
내 마음 속에 오직 한사람
난 너를 사랑해

Romanization

ttaseuhan i haessalgwa budeureoun baramgwa
gibun joheun eumage seolleineun i sungan
neowa hamkke igie niga gyeote issgie
i modeun sungandeuri neomu haengbokhangeoya
kkoccnun naerineun ttaseuhan bomnal
hwanhan misoro neol ana julgeoya
nan neoreul saranghae neomaneul saranghae
banjjagineun byeolbicccheoreom

yeppeun gudureul bwado meosjin georireul bwado
joheun geosman boimyeon niga tteooreuneunde
huinnun naerineun hayan gyeoulnal
ttatteushan pumeuro neol ana julgeoya
nan neoreul saranghae neomaneul saranghae
byeonchianhneun boseokcheoreom

mami apeulttaedo nunmuri heureulttaedo
naega gyeote issdan geol ijjima
naneun neomanui endolpin nae mamsogen neoppuniya

nan neoreul saranghae yeongwonhi saranghae
nuguna hanbeonjjeum sangsanghaneun mello yeonghwa sok juingongcheoreom
nan neoreul saranghae neomaneul saranghae
nae maeum soge ojik hansaram
nan neoreul saranghae

English

With the warm sunlight, the soft wind
With happy music, this heart fluttering moment
Because I’m with you, because you’re by my side
All of these moments are so happy
On a warm spring day, when the flowers fall like snow
I will hug you with a warm smile
I love you, I only love you
Like the twinkling stars

When I see pretty shoes, when I see pretty streets
When I see good things, I think of you
On a white winter day when white snow falls
I will hug you with a warm embrace
I love you, I only love you
Like an unchanging jewel

When your heart is aching, when tears are flowing
Don’t forget I’m by your side
I’m your endorphin, there’s only you in my heart

I love you, I love you forever
Like the star in a romance movie that everyone dreams about
I love you, I only love you
The only one in my heart
I love you

Hangul by: music daum
Romanized by: iLyricsBuzz
English by: Popgasa
Bahasa by: thecherrya

Saturday, 18 April 2015

K-Lyric: Jungheum Band (정흠밴드) – Feel My Up (My Unfortunate Boyfriend OST) + Terjemahahan

Lirik dan Terjemahan Jungheum Band – Feel My Up

Bahasa Indonesia

Rasakan aku dengan cintamu
Tunjukkan padaku cinta manismu, oh sayangku

Selamat pagi dengan ciuman selamat malam
Bersamakulah di setiap hal kecil
Oh manisku

Apakah aku satu-satunya di matamu?
Apakah aku yang dicintai sekarang?

Di mana pun itu, jika denganmu sayangku
Aku tidak takut
Aku ingin bersamamu setiap hari
Dunia yang begitu indah

Rasakan aku dengan cintamu
Melelehkan aku dengan lagu manismu, Oh sayangku

Selamat pagi dengan ciuman selamat malam
Beritahu aku setiap hal kecil Oh manisku

Apakah aku satu-satunya di matamu?
Apakah aku yang dicintai sekarang?
(Dunia yang begitu indah)

Di mana pun itu, jika denganmu sayangku
Aku tidak takut
Aku ingin bersamamu setiap hari
Dunia yang begitu indah

Di mana pun itu, jika denganmu sayangku
Aku tidak takut
Aku ingin bersamamu setiap hari
Dunia yang begitu indah
(Oh Dunia yang begitu indah)

Nana (Dengan kamu)
Nana (Dunia begitu indah)


Dunia yang begitu indah

Hangul

Feel me up with your love
달콤한 사랑을 다 보여줘 Oh my babe

Good morning till good night kiss
사소한 모든 것 함께해줘
Oh my sweeter

그대 눈속에 나만 있나요
나 지금 사랑받고 있나요

너와 함께 어디라도 my babe
두렵지가 않아요
매일 너와 함께하고 싶어 난
What a beautiful world

Feel me up with your love
달콤한 노래로 날 녹여줘 Oh my babe

Good morning till good night kiss
사소한 모든 것 얘기해줘 Oh my sweeter

그대 눈속에 나만 있나요
나 지금 사랑받고 있나요
(What a beautiful world)

너와 함께 어디라도 my babe
두렵지가 않아요
매일 너와 함께하고 싶어 난
Oh What a beautiful world

너와 함께 어디라도 my babe
두렵지가 않아요
매일 너와 함께하고 싶어 난
What a beautiful world
(Oh What a beautiful world )

나나 (너와 함께 오~)
나나 (beautiful world 오~)

Romanization

Feel me up with your love
dalkomhan sarangeul da boyeojwo Oh my babe

good morning till good night kiss
sasohan modeun geot hamkkehaejwo
Oh my sweeter

geudae nunsoge naman issnayo
na jigeum sarangbatgo issnayo

neowa hamkke eodirado my babe
duryeopjiga anhayo
maeil neowa hamkkehago sipeo nan
What a beautiful world

Feel me up with your love
dalkomhan noraero nal nogyeojwo Oh my babe

good morning till good night kiss
sasohan modeun geot yaegihaejwo Oh my sweeter

geudae nunsoge naman issnayo
na jigeum sarangbatgo issnayo
(What a beautiful world)

neowa hamkke eodirado my babe
duryeopjiga anhayo
maeil neowa hamkkehago sipeo nan
Oh What a beautiful world

neowa hamkke eodirado my babe
duryeopjiga anhayo
maeil neowa hamkkehago sipeo nan
What a beautiful world
(Oh What a beautiful world )

nana (neowa hamkke o~)
nana (beautiful world o~)

English

Feel me up with your love
Show me your sweet love, oh my babe

Good morning till good night kiss
Be with me for every little thing
Oh my sweeter

Am I the only one in your eyes?
Am I being loved right now?

Wherever it is, if it’s with you my babe
I’m not afraid
I want to be with you every day
What a beautiful world

Feel me up with your love
Melt me with your sweet song Oh my babe

Good morning till good night kiss
Tell me every little thing Oh my sweeter

Am I the only one in your eyes?
Am I being loved right now?
(What a beautiful world)

Wherever it is, if it’s with you my babe
I’m not afraid
I want to be with you every day
What a beautiful world

Wherever it is, if it’s with you my babe
I’m not afraid
I want to be with you every day
What a beautiful world
(Oh What a beautiful world )

Nana (With you)
Nana (beautiful world)

What a beautiful world

Hangul by: music daum
Romanized by: iLyricsBuzz
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya