K-Lyric: Yeon Gyu Sung (연규성) – I Love You (난 널 사랑해) (My Unfortunate Boyfriend OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Yeon Gyu Sung – I Love You

Bahasa Indonesia

Dengan sinar matahari yang hangat, angin yang lembut
Dengan gembira musik, saat hati ini berdebar
Karena aku denganmu, karena kamu di sisiku
Semua momen ini begitu membahagiakan
Di hari musim semi yang hangat, ketika bunga jatuh seperti salju
Aku akan memeluk kamu dengan sebuah senyum hangat
Aku mencintaimu, aku hanya mencintaimu
Seperti bintang berkelap-kelip

Ketika aku melihat sepatu cantik, ketika aku melihat jalan-jalan yang indah
Ketika aku melihat hal-hal yang baik, aku memikirkanmu
Di hari musim dingin yang putih saat salju putih turun
Aku akan memeluk kamu dengan sebuah pelukan hangat
Aku mencintaimu, aku hanya mencintaimu
Seperti permata yang tidak berubah

Ketika hatimu sakit, ketika air mata mengalir
Jangan lupa aku di sisimu
Aku endorphinmu, hanya ada kamu di hatiku

Aku mencintaimu, aku mencintaimu selamanya
Seperti bintang dalam film romantis yang semua orang memimpikannya
Aku mencintaimu, aku hanya mencintaimu
Satu-satunya di hatiku

Aku cinta kamu

Hangul

따스한 이 햇살과 부드러운 바람과
기분 좋은 음악에 설레이는 이 순간
너와 함께 이기에 니가 곁에 있기에
이 모든 순간들이 너무 행복한거야
꽃눈 내리는 따스한 봄날
환한 미소로 널 안아 줄거야
난 너를 사랑해 너만을 사랑해
반짝이는 별빛처럼

예쁜 구두를 봐도 멋진 거리를 봐도
좋은 것만 보이면 니가 떠오르는데
흰눈 내리는 하얀 겨울날
따뜻한 품으로 널 안아 줄거야
난 너를 사랑해 너만을 사랑해
변치않는 보석처럼

맘이 아플때도 눈물이 흐를때도
내가 곁에 있단 걸 잊지마
나는 너만의 엔돌핀 내 맘속엔 너뿐이야

난 너를 사랑해 영원히 사랑해
누구나 한번쯤 상상하는 멜로 영화 속 주인공처럼
난 너를 사랑해 너만을 사랑해
내 마음 속에 오직 한사람
난 너를 사랑해

Romanization

ttaseuhan i haessalgwa budeureoun baramgwa
gibun joheun eumage seolleineun i sungan
neowa hamkke igie niga gyeote issgie
i modeun sungandeuri neomu haengbokhangeoya
kkoccnun naerineun ttaseuhan bomnal
hwanhan misoro neol ana julgeoya
nan neoreul saranghae neomaneul saranghae
banjjagineun byeolbicccheoreom

yeppeun gudureul bwado meosjin georireul bwado
joheun geosman boimyeon niga tteooreuneunde
huinnun naerineun hayan gyeoulnal
ttatteushan pumeuro neol ana julgeoya
nan neoreul saranghae neomaneul saranghae
byeonchianhneun boseokcheoreom

mami apeulttaedo nunmuri heureulttaedo
naega gyeote issdan geol ijjima
naneun neomanui endolpin nae mamsogen neoppuniya

nan neoreul saranghae yeongwonhi saranghae
nuguna hanbeonjjeum sangsanghaneun mello yeonghwa sok juingongcheoreom
nan neoreul saranghae neomaneul saranghae
nae maeum soge ojik hansaram
nan neoreul saranghae

English

With the warm sunlight, the soft wind
With happy music, this heart fluttering moment
Because I’m with you, because you’re by my side
All of these moments are so happy
On a warm spring day, when the flowers fall like snow
I will hug you with a warm smile
I love you, I only love you
Like the twinkling stars

When I see pretty shoes, when I see pretty streets
When I see good things, I think of you
On a white winter day when white snow falls
I will hug you with a warm embrace
I love you, I only love you
Like an unchanging jewel

When your heart is aching, when tears are flowing
Don’t forget I’m by your side
I’m your endorphin, there’s only you in my heart

I love you, I love you forever
Like the star in a romance movie that everyone dreams about
I love you, I only love you
The only one in my heart
I love you

Hangul by: music daum
Romanized by: iLyricsBuzz
English by: Popgasa
Bahasa by: thecherrya