Showing posts with label Davichi. Show all posts
Showing posts with label Davichi. Show all posts

Friday, 4 March 2022

K-Lyric: Gaeko (개코), Davichi (다비치) - Don’t Trust The Dawn (새벽을 믿지 말자) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Gaeko, Davichi - Don’t Trust The Dawn


Bahasa Indonesia

Setelah malam berakhir
Dan aku masih terjebak di waktu yang singkat itu
Aku kembali membayangkan kita

Lihat di mata itu
Aku merindukan momen ini
oh aku harus menghentikannya kembali
tunggulah sejenak seperti ini

Jangan percaya dengan fajar kita
Kita berdua suka musik yang
Mengalun
Mengalun

Apakah kamu akan menyesalinya atau tidak
Ke mana semua orang pergi, hanya kita berdua yang tersisa
Apakah fajar kita berdua adalah awal ataukah akhir?

Sebelum aku menyadarinya, kita sudah sampai di udara pagi
Sepertinya meresap ke dalamnya
Sayang
Aku hanya ingin menipu

Kamu juga menginginkannya
Kita banyak bicara tanpa alasan
Ketika kamu datang kepada ku
Aku tidak bisa menolak
Katakanlah kita sedang mabuk
Salahkan saja fajar
Aku tidak ingin bersembunyi
Sebelum hari menjadi lebih siang

Kenapa kamu
Kembali seolah-olah
tidak tahu menginap di sini
Kamu terus memainkan permainan ini
Tiba-tiba kembali seperti ini

Segelas es berubah menjadi air dan mengalir di atas meja
Waktu yang ku dihindari adalah malam berlalu perlahan
Bermain jungkitan yang sudah cukup tua bersamamu
Keseimbangan menjadi terguncang oleh senyummu
Sampai waktu semakin pagi
Terima kasih karena
Musim dingin belum pergi
Jendela yang berwarna biru tua
Seperti hubungan ambigu kita yang
Sudah berubah menjadi cinta

Mari bersandar pada fajar kita
Kita berdua suka musik yang
Mengalun
Mengalun

Apakah kamu akan menyesalinya atau tidak
Ke mana semua orang pergi, hanya kita berdua yang tersisa
Apakah fajar kita berdua adalah awal ataukah akhir?

Sebelum aku menyadarinya, kita sudah sampai di udara pagi
Sepertinya meresap ke dalamnya
Sayang
Aku hanya ingin menipu

Kamu juga menginginkannya
Kita banyak bicara tanpa alasan
Ketika kamu datang kepada ku
Aku tidak bisa menolak
Katakanlah kita sedang mabuk
Salahkan saja fajar
Aku tidak ingin bersembunyi
Sebelum hari menjadi lebih siang

Romanization

bami da jinabeorin hu
tto nan geu jjalbeun sigan soge namaseo
uril geurigo ittgettji

geu nuneul bomyeon
geutorog baradeon sungane
o nan meomchwobeolyeo tto
jamkkanman ireohge deo

uri saebyeogeul midji malja
dul da johahaneun eumagi ttag
heulleo heulleo heulleonawa

huhoehage doelkka anya
da eodi gago uri dulman nama nama
neowa naui saebyeogeun sijagilkka kkeutilkka

eoneusae urin imi
saebyeog gonggie gipi
seumyeodeureo beorin deuthae boy
nado geunyang sogajuneun geol

neodo wonhajanha
urin gwaenhi mari manha
When you come to me
nan geobuhal su eobtjanha
chwihaesseottdago haja
saebyeog taseul haja
gamchugo sipji anha
deo balgajigi jeone

wae neon
moreuneun geotcheoreom
tto yeogie nama
You keep playing this game
eoneusae ireohge tto

eoreum janeun muri dwaeseo teibeul wiro heulleo
bami bikyeojun siganeun neulige heulleo
kkwae manhi oraedoen neowa naui siso
gyunhyeongi heundeulligo isseo neoui misoe
achimi ogikkaji
neomu meone
gomawo gyeouri ajig tteonaji anheun ge
changmuneun jiteun saeg palang
uri aemaehaettdeon saiga
imi sarangeuro byeonhaegane

uri saebyeoge uijihaja
dul da johahaneun eumagi ttag
heulleo heulleo heulleonawa

huhoehage doelkka anya
da jibe gago uri dulman nama nama
neowa naui saebyeogeun sijagilkka kkeutilkka

eoneusae urin imi
saebyeog gonggie gipi
seumyeodeureo beorin deuthae boy
nado geunyang sogajuneun geol

neodo wonhajanha
urin gwaenhi mari manha
When you come to me
nan geobuhal su eobtjanha
chwihaesseottdago haja
saebyeog taseul haja
gamchugo sipji anha
deo balgajigi jeone

Saturday, 19 February 2022

K-Lyric: DAVICHI (다비치) - The Only Reason (오로지 그대) (Now, We Are Breaking Up OST) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Davichi - The Only Reason

Bahasa Indonesia

Lupakan semua hari yang menyakitkan
Tetaplah di sini
Dari jauh, aku melihatmu
Dan aku berdoa setiap hari
Aku hanya melihatmu tanpa ada yang tahu

Jangan lewati aku begitu saja
Tetaplah di sisiku
Ada satu orang
Terukir jauh di dalam hatiku yang dingin
Aku tidak akan membiarkanmu pergi dari hatiku

Apakah kamu tahu hatiku?
Aku hanya mencintaimu sendirian

Setelah malam yang panjang berlalu
Suatu hari, kamu akan memelukku
Jangan pergi lebih jauh

Bagaimana aku harus memberitahumu?
Kapankah kamu akan tahu?
Dari jauh, aku melihatmu
Saat air mata jatuh
Aku tidak akan membiarkanmu pergi dari hatiku

Bagaimana aku harus memberitahumu?
Kapankah kamu akan tahu?
Dari jauh, aku melihatmu
Saat air mata jatuh
Aku tidak akan membiarkanmu pergi dari hatiku

Apakah kamu tahu hatiku?
Aku hanya mencintaimu sendirian

Setelah malam yang panjang berlalu
Suatu hari, kamu akan memelukku
Jangan pergi lebih jauh

Lewati musim yang tak terhitung jumlahnya
Aku akan selalu melindungimu

Cinta yang kugambar di dalam diriku
Tahukah kamu, aku hanya menunggumu

Setelah malam yang panjang berlalu
Suatu hari, kamu akan memelukku
Jangan pergi lebih jauh

Romanization

apatdeon nareun modu ijeoyo
geudaero geunyang geogi isseoyo
meolliseo geudael barabomyeo
maeil gidohaeyo
amudo moreuge baraman bomnida

seuchideut jinagaji marayo
geudaero nae gyeoteman isseoyo
chagaun nae maeumsok gipi
saegyeojin han saram
nae ane geudaereul nohji anheulkeyo

geudaeneun nae maeum alkkayo
oroji geudae hanamaneul
saranghago itneunde

gireottdeon i bami jinamyeon
eonjenganeun geudae nal anajugetjyo
deoneun meoreojiji mayo

eotteohke mareul haeya halkkayo
eonjejjeum nareul arajulkkayo
meolliseo geudael barabomyeo
nunmuri naneyo
nae ane geudaereul nohji anheulkeyo

geudaeneun nae maeum alkkayo
oroji geudae hanamaneul
saranghago itneunde
gireotdeon i bami jinamyeon
eonjenganeun geudae nal anajugetjyo
deoneun meoreojiji marayo

sumanheun gyejeol jina
eonjena keudae gyeoteul jikyeojulkeyo

nae ane geuryeonoheun sarang
algo itnayo geudaemaneul
kidarigo itneunde
gireotdeon i bami jinamyeon
eonjenganeun geudae nal anajugetjyo
deoneun meoreojiji mayo

Sunday, 29 December 2019

K-Lyric: Davichi (다비치) - Sunset (노을) (Crash Landing On You OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Davichi - Sunset


Bahasa Indonesia

Meski kamu tidak mengatakan apa pun
Ketika aku melihat matamu
Aku bisa merasakan hatimu yang sakit
Suaramu yang terpendam
Senyum dangkalmu
menunjukkan padaku berapa lama harimu

Aku tahu kamu sedang tersenyum
Karena kamu tidak ingin aku tahu betapa lelahnya dirimu

Aku selalu disini
Seperti ungunya matahari terbenam yang selalu datang
Meski pelukanku kecil, aku akan memelukmu

Setiap kali dirimu tidak di sini
Aku merasakan tempat kosongmu
Kekosongan meningkat
Suara hujan semakin keras
Tetapi meski ketika angin kencang berhembus
Kamu menjadi tempat berteduh yang lebar bagiku

Aku tahu kamu sedang tersenyum
Karena kamu tidak ingin aku tahu betapa lelahnya dirimu

Aku selalu disini
Seperti ungunya matahari terbenam yang selalu datang
Meski pelukanku kecil, aku akan memelukmu

Halo, aku akan memelukmu
Beristirahatlah dengan nyaman

Romanization

amu mal haji anhado
geudae nunbicheul bomyeon
jeonhaejineun sirin maeum
gipge jamgin moksori
yeoteun geu misoneun
gin harureul boyeojune

jichin moseupdo boigo sipji anhaseo
aesseo utneun geo da ara

nan hangsang i jariyeyo
eogimeopsi chajaol boratbit noeulcheoreom
birok nae pumi jopdeorado anajulgeyo

geudae eoptneun sunganmada
neukkyeojineun binjari
chaoreuneun gongheoham
morachineun bissori
geochin baramedo
neolpeun geuneuri doeeojune

eotteon apeumdo deulkigo sipji anhaseo
aesseo utneun geo da ara

nan hangsang i jariyeyo
eogimeopsi chajaol borasbit noeulcheoreom
birok nae pumi jopdeorado anajulgeyo
annyeong naega anajulgeyo pyeonhi swieoyo

Wednesday, 4 December 2019

K-Lyric: Davichi (다비치) - Dear. (나의 오랜 연인에게) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Davichi - Dear


Bahasa Indonesia

Di malam yang gelap tanpa ada cahaya
Aku berdiri sendirian
Pada hari ketika aku tidak mengatakan apa pun
Ya, kamu selalu di sana
Aku pikir itu sangat menenangkan
Dengan takut berulang kali aku berpikir apakah itu baik

Di antara orang-orang yang berjalan menjauh
Kamu satu-satunya yang terlihat sangat bersinar
Satu hari yang sulit
Terima kasih telah peduli padaku

Terkadang aku kembali menatap ke belakang
Ke masa lalu ketika hanya ada kita berdua
Aku kembali merindukanmu

Berdebar sama seperti pertama kalinya
Ketika kita saling menatap dengan hangat
Kamu terlihat sangat berharga apa adanya sekarang

Sudah begitu lama
Jadi aku tidak berpikir apakah kita akan tertawa bersama
Aku tidak tahu, mungkin kamu pun begitu

Terkadang dalam kecemasan yang tidak diketahui
Ada hari yang di mana aku terluka
Dalam perjuangan yang berat

Kamu tahu bagaimana hatiku tertutup

Terkadang aku kembali menatap ke belakang
Ke masa lalu ketika hanya ada kita berdua
Aku kembali merindukanmu

Berdebar sama seperti pertama kalinya
Ketika kita saling menatap dengan hangat
Kamu terlihat sangat berharga apa adanya sekarang

Karena aku mencintaimu, aku punya mimpi yang sama
Aku akan pergi jauh bersamamu meski itu tidak jelas

Romanization

kkaman bam bichi eoptneun harue
honja seoittneun deut
eotteon maldo bangapji anheun nare
geurae neon hangsang geogi ittji
geuge nan neomu pyeonhaettna bwa
johattna bwa jakku duryeoul mankeum

meolli geotgo ittneun saramdeul sok
neoman cham bichna boyeo
geujeo himdeuldeon haruga
nal akkyeojuneun nega isseoseo gamsahae

gakkeumssik nan dwi dorabomyeon
cheoreopsi on sesange uri dulbakke eopseottdeon
jinannal geuttae tto geuripgessjiman

cheoeum gateun seolleimboda
seororeul ttatteuthage barabwajuneun
jigeum idaeroui moseubi sojunghae

ireohge oraetdongan
uriga hamkke utge doel jul mollasseo
nan ama neodo geureohji

ttaeron al su eoptneun buranhame
apeun naldo isseosseo
beogeoun datum sogeseo

eoneusae huljjeok keobeorin maeum aljanha

gakkeumssik nan dwi dorabomyeon
cheoleopsi on sesange uri dulbakke eopseottdeon
jinannal geuttae tto geuripgessjiman

cheoeum gateun seolleimboda
seororeul ttatteuthage barabwajuneun
geureon saiga haengbogil tenikka

saranghanikka gateun kkumeul kkuge dwae
neoraseo seonmyeonghaji anheun meon gildo hamkke galge

Monday, 23 September 2019

K-Lyric: Lee Hae Ri of Davichi - Heartache (나만 아픈 일) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Lee Hae Ri - Heartache


Bahasa Indonesia

Hampa, sepanjang hari
Aku terus memikirkan hal-hal yang tidak berarti

Mengatakan pada diriku sendiri jangan, jangan
Kenapa begitu sulit
Untuk menyampaikan selamat tinggal?

Kamu tidak mencintaiku
Kamu tidak akan datang padaku
Aku tahu semua ini tapi

Hari demi hari
Aku menepis selamat tinggal

Aku orang yang menyedihkan. Lagi pula, tidak ada yang akan berubah
Bahkan pada saat ini, kamu tidak memikirkanku
Kamu tahu itu tapi melakukan ini
Kamu mengubah kenangan indah menjadi buruk

Aku perlu memberitahumu hari ini
Meskipun aku takut diriku tanpamu

Hanya satu hari lagi, hanya satu hari lagi
Aku berkata pada diriku sendiri
Meskipun aku tahu kamu tidak dapat menolak perpisahan ini


Aku orang yang menyedihkan. Lagi pula, tidak ada yang akan berubah
Bahkan pada saat ini, kamu tidak memikirkanku
Kamu tahu itu tapi melakukan ini
Kamu mengubah kenangan indah menjadi buruk

Sekarang aku akan memberitahumu, rasanya menyakitkan, oleh diriku sendiri
Bahwa aku tidak akan menunggumu lagi

Lagipula dirimu yang dulu aku cintai tidak ada di sini
Bahkan pada saat ini, kamu tidak memikirkanku
Hari-hari yang bahagia, hari-hari di mana kita dulu mengatakan aku mencintaimu
Kamu dulu memelukku begitu erat, tetapi sekarang aku akan membiarkanmu pergi

Romanization

meonghani tto haru jongil
uimi eoptneun saenggakdeulman haesseo

anirago anirago
heeojija malhagiga
ireohge himdeulkka

nal saranghaji anha
naege oji anha
da algo isseumyeonseo

haruharu ibyeoreul neujchumyeon

eochapi naman gayeowojijanha
dallajil geon eopseo
i sunganedo neon jogeumdo
nae saenggak haji anhneun geo
aljanha idaeroneun naega
neoege uriege
johattdeon gieokdeul motnage mandeul geot gata

oneureun kkok malhaeya dwae
nega eoptneun nae moseubi duryeowodo

haruman deo tto haru deo
ibyeoreun mirwojil su eoptdan geol
almyeonseodo nan
eochapi naman gayeowojijanha
dallajil geon eopseo
i sunganedo neon jogeumdo
nae saenggak haji anhneun geo
aljanha idaeroneun naega
neoege uriege
johattdeon gieokdeul motnage mandeul geot gata

ije malhalge apeuge na honjaseo
neol gidariji anhgettdago

eochapi naega saranghaettdeon
neoneun deoneun yeogi eopseo
i sunganedo neon jogeumdo
nae saenggakhaji anhjanha
haengbokhaettdeon saranghae malhadeon geu nal
uri geuttaeui neo
nal anajudeon neol ijeseoya bonaejulge

Thursday, 13 October 2016

K-Lyric: Davichi (다비치) – From The Receiver To The Giver (받는 사랑이 주는 사랑에게) + Terjemahan

Davichi (다비치) – From The Receiver To The Giver
Lirk dan Terjemahan Davichi – From The Receiver To The Giver

Bahasa Indonesia

Ketika angin bertiup, pastilah terasa sulit
Tapi mengapa kamu bertindak dirimu bai-baik saja?
Siapa yang peduli jika kamu terguncang?

Kamu mengulurkan tanganmu yang seperti cabang
Tapi berusaha untuk menggenggam keras
Nyatanya daunmu menjadi tercabut

Saat hujan, bahkan sinar matahari yang tajam
Aku menghindar bawah cinta tebalmu
Kamu dengan kokoh berdiri tegap
Selalu melindungiku, aku minta maaf

Aku baik-baik saja sekarang
Jadi tolong berguncang, kamu dapat berguncang
Berikanlah daun yang berat untuk angin
Ketika hujan turun, kita menjadi kehujanan bersama

Ketika segalanya sulit karena diriku
Jangan tersenyum seolah kamu mendapatkan kekuatan dariku
Tidak apa-apa jika kamu letih
Aku tidak di sampingmu karena aku menginginkan sesuatu

Saat hujan, bahkan sinar matahari yang tajam
Aku menghindar bawah cinta tebalmu
Kamu dengan kokoh berdiri tegap
Selalu melindungiku, aku minta maaf

Aku baik-baik saja sekarang
Jadi tolong berguncang, kamu dapat berguncang
Berikanlah daun yang berat untuk angin
Ketika hujan turun, kita menjadi kehujanan bersama

Lepaskanlah daun yang berat
Lepaskanlah beban yang berat

Terasa sulit, bukan?
Terasa sulit, sekarang bersandarlah padaku
Sekarang belajarlah bagaimana menerima

Aku baik-baik saja sekarang
Jadi tolong berguncang, kamu dapat berguncang
Berikanlah daun yang berat untuk angin
Ketika hujan turun, kita menjadi kehujanan bersama

Hangul

바람 불면 힘들 텐데
왜 괜찮은 척 버티죠
흔들리면 어때서

가지 같은 두 손 뻗어
낙엽들을 빼앗길까
움켜쥐고 애썼죠

비도 날카로운 햇살도
그대 우거진 사랑 아래 피했죠
꼿꼿이 선 채로
언제나 날 지켜주죠 미안하게

괜찮으니까 이젠 좀
흔들려요 흔들려도 돼요
무거운 잎들을 그냥 뭐 그냥 뭐
바람에게 줘버리면 돼
비가 내리면 함께 맞으면 돼

나로 인해 힘들면서
내 덕에 힘 난다는 듯 웃어주지 말아요
앙상해도 괜찮아요
무언가를 원해 곁에서 있었던 건 아니죠

비도 날카로운 햇살도
그대 우거진 사랑 아래 피했죠
정말 괜찮아요
그 마음만 영원하면 그럼 돼요

괜찮으니까 이젠 좀
흔들려요 흔들려도 돼요
무거운 잎들을 그냥 뭐 그냥 뭐
바람에게 줘버리면 돼
비가 내리면 함께 맞으면 돼

내려놓아요 그 무거운 잎들
그냥 그냥 놓아요 그 무거운 짐들

힘들었죠 아니긴요
힘들겠죠 이제 내게 기대요
이제 받는 법도 배워요

괜찮으니까 이젠 좀
흔들려요 흔들려도 돼요
무거운 잎들을 그냥 뭐 그냥 뭐
바람에게 줘버리면 돼
비가 내리면 함께 맞으면 돼

Romanization

baram bulmyeon himdeul tende
wae gwaenchanheun cheog beotijyo
heundeullimyeon eottaeseo

gaji gateun du son ppeodeo
nag-yeobdeureul ppaeatgilkka
umkyeojwigo aesseottjyo

bido nalkaroun haessaldo
geudae ugeojin sarang arae pihaettjyo
kkoskkosi seon chaelo
eonjena nal jikyeojujyo mianhage

gwaenchanheunikka ijen jom
heundeullyeoyo heundeullyeodo dwaeyo
mugeoun ipdeureul geunyang mwo geunyang mwo
baramege jwobeorimyeon dwae
biga naerimyeon hamkke majeumyeon dwae

naro inhae himdeulmyeonseo
nae deoge him nandaneun deut useojuji marayo
angsanghaedo gwaenchanhayo
mueongareul wonhae gyeoteseo isseottdeon geon anijyo

bido nalkaroun haessaldo
geudae ugeojin sarang arae pihaettjyo
jeongmal gwaenchanhayo
geu maeumman yeongwonhamyeon geureom dwaeyo

gwaenchanheunikka ijen jom
heundeullyeoyo heundeullyeodo dwaeyo
mugeoun ipdeureul geunyang mwo geunyang mwo
baramege jwobeorimyeon dwae
biga naerimyeon hamkke majeumyeon dwae

naelyeonohayo geu mugeoun ipdeul
geunyang geunyang nohayo geu mugeoun jimdeul

himdeureottjyo aniginyo
himdeulgettjyo ije naege gidaeyo
ije badneun beobdo baewoyo

gwaenchanheunikka ijen jom
heundeullyeoyo heundeullyeodo dwaeyo
mugeoun ipdeureul geunyang mwo geunyang mwo
baramege jwobeorimyeon dwae
biga naerimyeon hamkke majeumyeon dwae

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Davichi (다비치) – Beside Me (내 옆에 그대인 걸) + Terjemahan

Davichi (다비치) – Beside Me
Lirik dan Terjemahan Davichi – Beside Me

Bahasa Indonesia

Bolak-balik gelisah
Sepanjang malam, aku menghitung bintang ketika aku mencoba untuk tidur
Tapi kamu begitu berbinar dan mempesona
Baik aku makan atau minum kopi
Saat aku menonton TV, saat aku tertawa atau menangis
Rasanya kamu ada di sampingku

Aku menangis di hari kamu meninggalkanku
Aku menangis tanpa ada yang tahu
Air mata menutupi mataku
Tumpah seperti hujan, seperti orang bodoh

Jangan lupakan, jangan lupakan, selamanya
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, selamanya
Entah kita sendiri atau kita bersama, tidak peduli
Kamu ada di sampingku

Seolah aku segalanya bagimu, seolah itu terakhir bagimu
Kamu masuk ke dalam pelukanku yang terbuka
Apakah kamu benar-benar melupakanku?
Ya, ini aku, aku yang mencintaimu
Aku, yang dulu kamu cintai
Jangan lupakan aku, ingatlah aku

Aku menangis di hari kamu meninggalkanku
Aku menangis tanpa ada yang tahu
Air mata menutupi mataku
Tumpah seperti hujan, seperti orang bodoh

Jangan lupakan, jangan lupakan, selamanya
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, selamanya
Entah kita sendiri atau kita bersama, tidak peduli
Kamu ada di sampingku

Akhir perasaanku yang tersisa hanyalah mimpi
Seseorang tolong katakan padaku
Aku akan bertemu denganmu, tidak apa-apa
Aku akan mengisi diriku dengan kenangan yang menyakitkan

Aku menangis di hari kamu meninggalkanku
Aku menangis tersedu-sedu
Air mata menutupi mataku
Aku goyah, terombang-ambing dengan bodoh

Jangan lupakan, jangan lupakan, selamanya
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, selamanya
Entah kita sendiri atau kita bersama, tidak peduli
Kamu ada di sampingku

Jangan lupakan, jangan lupakan, selamanya
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, selamanya
Entah kita sendiri atau kita bersama, tidak peduli
Kamu ada di sampingku

Jangan lupakan, jangan lupakan, selamanya
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, selamanya
Entah kita sendiri atau kita bersama, tidak peduli
Kamu ada di sampingku
Kamu ada di sampingku
Kamu ada di sampingku

Hangul

뒤척이면서 아등바등
별 세우며 잠을 청해도
반짝반짝 그대가 눈부셔
밥을 먹든 커피 마시든
TV 보든 웃다가 울든
곁에 있듯 내 옆에 너인 걸

울었어 너 떠나던 날
남몰래 울었어
눈물이 앞을 가려와
비처럼 쏟아지던 바보야

잊지마 잊지마 언제까지나
사랑해 사랑해 언제까지나
혼자든 둘이든 상관없어
내 옆에 그대인 걸

전부인 듯 마지막인 듯
두 팔 벌려 내게 안기던
정말 그댄 나를 잊었나요
그래 나야 널 사랑한
네가 사랑한 나였단 걸
잊지 마요 나를 기억해줘

울었어 너 떠나던 날
남몰래 울었어
눈물이 앞을 가려와
비처럼 쏟아지던 바보야

잊지마 잊지마 언제까지나
사랑해 사랑해 언제까지나
혼자든 둘이든 상관없어
내 옆에 그대인 걸

길다란 내 미련의 끝은
꿈이었다고
누가 내게 말해줘요
널 만나러 간다 괜찮아
아픈 추억으로 날 가득 채울게

울었어 또 울었어
더 크게 울었어
눈물이 앞을 가려와
휘청이며 헤메이는 바보야

잊지마 잊지마 언제까지나
사랑해 사랑해 언제까지나
혼자든 둘이든 상관없어
내 옆에 그대인 걸

잊지마 잊지마 언제까지나
사랑해 사랑해 언제까지나
혼자든 둘이든 상관없어
내 옆에 그대인 걸

잊지마 잊지마 언제까지나
사랑해 사랑해 언제까지나
혼자든 둘이든 상관없어
내 옆에 그대인 걸
내 옆에 그대인 걸
내 옆에 그대인 걸

Romanization

dwicheogimyeonseo adeungbadeung
byeol seumyeo jameul cheonghaedo
banjjagbanjjag geudaega nunbusyeo
babeul meogdeun keopi masideun
TV bodeun utdaga uldeun
gyeote ittdeut nae yeope neoin geol

ureosseo neo tteonadeon nal
nammollae ureosseo
nunmuri apeul garyeowa
bicheoreom ssodajideon baboya

ijjima ijjima eonjekkajina
saranghae saranghae eonjekkajina
honjadeun durideun sanggwaneobseo
nae yeope geudaein geol

jeonbuin deut majimagin deut
du pal beollyeo naege angideon
jeongmal geudaen nareul ijeottnayo
geurae naya neol saranghan
nega saranghan nayeottdan geol
ijji mayo nareul gieoghaejwo

ureosseo neo tteonadeon nal
nammollae ureosseo
nunmuri apeul galyeowa
bicheoreom ssodajideon baboya

ijjima ijjima eonjekkajina
saranghae saranghae eonjekkajina
honjadeun durideun sanggwaneobseo
nae yeope geudaein geol

gildaran nae milyeonui kkeuteun
kkumieottdago
nuga naege malhaejwoyo
neol mannareo ganda gwaenchanha
apeun chueogeuro nal gadeug chaeulge

ureosseo tto ureosseo
deo keuge ureosseo
nunmuri apeul garyeowa
hwicheongimyeo hemeineun baboya

ijjima ijjima eonjekkajina
saranghae saranghae eonjekkajina
honjadeun durideun sanggwaneobseo
nae yeope geudaein geol

ijjima ijjima eonjekkajina
saranghae saranghae eonjekkajina
honjadeun durideun sanggwaneobseo
nae yeope geudaein geol

ijjima ijjima eonjekkajina
saranghae saranghae eonjekkajina
honjadeun durideun sanggwaneobseo
nae yeope geudaein geol
nae yeope geudaein geol
nae yeope geudaein geol

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya