Friday, 4 March 2022

K-Lyric: Gaeko (개코), Davichi (다비치) - Don’t Trust The Dawn (새벽을 믿지 말자) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Gaeko, Davichi - Don’t Trust The Dawn


Bahasa Indonesia

Setelah malam berakhir
Dan aku masih terjebak di waktu yang singkat itu
Aku kembali membayangkan kita

Lihat di mata itu
Aku merindukan momen ini
oh aku harus menghentikannya kembali
tunggulah sejenak seperti ini

Jangan percaya dengan fajar kita
Kita berdua suka musik yang
Mengalun
Mengalun

Apakah kamu akan menyesalinya atau tidak
Ke mana semua orang pergi, hanya kita berdua yang tersisa
Apakah fajar kita berdua adalah awal ataukah akhir?

Sebelum aku menyadarinya, kita sudah sampai di udara pagi
Sepertinya meresap ke dalamnya
Sayang
Aku hanya ingin menipu

Kamu juga menginginkannya
Kita banyak bicara tanpa alasan
Ketika kamu datang kepada ku
Aku tidak bisa menolak
Katakanlah kita sedang mabuk
Salahkan saja fajar
Aku tidak ingin bersembunyi
Sebelum hari menjadi lebih siang

Kenapa kamu
Kembali seolah-olah
tidak tahu menginap di sini
Kamu terus memainkan permainan ini
Tiba-tiba kembali seperti ini

Segelas es berubah menjadi air dan mengalir di atas meja
Waktu yang ku dihindari adalah malam berlalu perlahan
Bermain jungkitan yang sudah cukup tua bersamamu
Keseimbangan menjadi terguncang oleh senyummu
Sampai waktu semakin pagi
Terima kasih karena
Musim dingin belum pergi
Jendela yang berwarna biru tua
Seperti hubungan ambigu kita yang
Sudah berubah menjadi cinta

Mari bersandar pada fajar kita
Kita berdua suka musik yang
Mengalun
Mengalun

Apakah kamu akan menyesalinya atau tidak
Ke mana semua orang pergi, hanya kita berdua yang tersisa
Apakah fajar kita berdua adalah awal ataukah akhir?

Sebelum aku menyadarinya, kita sudah sampai di udara pagi
Sepertinya meresap ke dalamnya
Sayang
Aku hanya ingin menipu

Kamu juga menginginkannya
Kita banyak bicara tanpa alasan
Ketika kamu datang kepada ku
Aku tidak bisa menolak
Katakanlah kita sedang mabuk
Salahkan saja fajar
Aku tidak ingin bersembunyi
Sebelum hari menjadi lebih siang

Romanization

bami da jinabeorin hu
tto nan geu jjalbeun sigan soge namaseo
uril geurigo ittgettji

geu nuneul bomyeon
geutorog baradeon sungane
o nan meomchwobeolyeo tto
jamkkanman ireohge deo

uri saebyeogeul midji malja
dul da johahaneun eumagi ttag
heulleo heulleo heulleonawa

huhoehage doelkka anya
da eodi gago uri dulman nama nama
neowa naui saebyeogeun sijagilkka kkeutilkka

eoneusae urin imi
saebyeog gonggie gipi
seumyeodeureo beorin deuthae boy
nado geunyang sogajuneun geol

neodo wonhajanha
urin gwaenhi mari manha
When you come to me
nan geobuhal su eobtjanha
chwihaesseottdago haja
saebyeog taseul haja
gamchugo sipji anha
deo balgajigi jeone

wae neon
moreuneun geotcheoreom
tto yeogie nama
You keep playing this game
eoneusae ireohge tto

eoreum janeun muri dwaeseo teibeul wiro heulleo
bami bikyeojun siganeun neulige heulleo
kkwae manhi oraedoen neowa naui siso
gyunhyeongi heundeulligo isseo neoui misoe
achimi ogikkaji
neomu meone
gomawo gyeouri ajig tteonaji anheun ge
changmuneun jiteun saeg palang
uri aemaehaettdeon saiga
imi sarangeuro byeonhaegane

uri saebyeoge uijihaja
dul da johahaneun eumagi ttag
heulleo heulleo heulleonawa

huhoehage doelkka anya
da jibe gago uri dulman nama nama
neowa naui saebyeogeun sijagilkka kkeutilkka

eoneusae urin imi
saebyeog gonggie gipi
seumyeodeureo beorin deuthae boy
nado geunyang sogajuneun geol

neodo wonhajanha
urin gwaenhi mari manha
When you come to me
nan geobuhal su eobtjanha
chwihaesseottdago haja
saebyeog taseul haja
gamchugo sipji anha
deo balgajigi jeone


EmoticonEmoticon