Monday 23 September 2019

K-Lyric: Lee Hae Ri of Davichi - Heartache (나만 아픈 일) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Lee Hae Ri - Heartache


Bahasa Indonesia

Hampa, sepanjang hari
Aku terus memikirkan hal-hal yang tidak berarti

Mengatakan pada diriku sendiri jangan, jangan
Kenapa begitu sulit
Untuk menyampaikan selamat tinggal?

Kamu tidak mencintaiku
Kamu tidak akan datang padaku
Aku tahu semua ini tapi

Hari demi hari
Aku menepis selamat tinggal

Aku orang yang menyedihkan. Lagi pula, tidak ada yang akan berubah
Bahkan pada saat ini, kamu tidak memikirkanku
Kamu tahu itu tapi melakukan ini
Kamu mengubah kenangan indah menjadi buruk

Aku perlu memberitahumu hari ini
Meskipun aku takut diriku tanpamu

Hanya satu hari lagi, hanya satu hari lagi
Aku berkata pada diriku sendiri
Meskipun aku tahu kamu tidak dapat menolak perpisahan ini


Aku orang yang menyedihkan. Lagi pula, tidak ada yang akan berubah
Bahkan pada saat ini, kamu tidak memikirkanku
Kamu tahu itu tapi melakukan ini
Kamu mengubah kenangan indah menjadi buruk

Sekarang aku akan memberitahumu, rasanya menyakitkan, oleh diriku sendiri
Bahwa aku tidak akan menunggumu lagi

Lagipula dirimu yang dulu aku cintai tidak ada di sini
Bahkan pada saat ini, kamu tidak memikirkanku
Hari-hari yang bahagia, hari-hari di mana kita dulu mengatakan aku mencintaimu
Kamu dulu memelukku begitu erat, tetapi sekarang aku akan membiarkanmu pergi

Romanization

meonghani tto haru jongil
uimi eoptneun saenggakdeulman haesseo

anirago anirago
heeojija malhagiga
ireohge himdeulkka

nal saranghaji anha
naege oji anha
da algo isseumyeonseo

haruharu ibyeoreul neujchumyeon

eochapi naman gayeowojijanha
dallajil geon eopseo
i sunganedo neon jogeumdo
nae saenggak haji anhneun geo
aljanha idaeroneun naega
neoege uriege
johattdeon gieokdeul motnage mandeul geot gata

oneureun kkok malhaeya dwae
nega eoptneun nae moseubi duryeowodo

haruman deo tto haru deo
ibyeoreun mirwojil su eoptdan geol
almyeonseodo nan
eochapi naman gayeowojijanha
dallajil geon eopseo
i sunganedo neon jogeumdo
nae saenggak haji anhneun geo
aljanha idaeroneun naega
neoege uriege
johattdeon gieokdeul motnage mandeul geot gata

ije malhalge apeuge na honjaseo
neol gidariji anhgettdago

eochapi naega saranghaettdeon
neoneun deoneun yeogi eopseo
i sunganedo neon jogeumdo
nae saenggakhaji anhjanha
haengbokhaettdeon saranghae malhadeon geu nal
uri geuttaeui neo
nal anajudeon neol ijeseoya bonaejulge


EmoticonEmoticon