K-Lyric: Yook Sungjae (육성재) - Yook (뭍 (陸)) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Yook Sungjae - Yook

Bahasa Indonesia

Aku tidak bisa mendengar apa pun dalam angin yang berlalu
Aku tidak bisa melihat apa pun dengan mataku yang melihatmu

Ketika gelombang itu memberikan isyarat
Itu tidak terlalu jauh, tidak terlalu jauh

Aku baru saja melihatmu meninggalkanku
Aku menitikkan air mata tanpa henti, dan aku,
yang tidak bisa menyentuhmu, yang datang padaku
Aku berdiri di tempat ini, di tempat ini

Ooh Ooh

Aku tidak bisa mendengar apa pun
Di gelombang yang berlalu
Oh, aku tidak bisa merasakan apa pun
Tanpamu di sini

Dalam kesedihan menyakitkan yang tersisa
Dengan enggan aku terus hidup
tapi sedikit demi sedikit dirimu semakin menjauh dariku

Aku baru saja melihatmu meninggalkanku
Aku menitikkan air mata tanpa henti, dan aku,
yang tidak bisa menyentuhmu, yang datang padaku
Aku berdiri di tempat ini, di tempat ini

Aku masih di tempat ini, masih,
di tempat ini kembali
Selamanya selamanya selamanya
Aku berdiri di sini

Romanization

amugeotdo deullijiga anha
jinagan baramen
amugeotdo boijiga anha
neol dameun nunbiccen

jeo padoga sonjithal ttae
It’s not that far not that far

nal tteonaganeun neoreul geujeo baraman bwattgo
nan hayeomeopsi nunmul ssodanaego
naege oneun neoreul daheul su eoptneun naneun
i jarie i jarie seo isseo

Ooh
Ooh

amugeotdo deullijiga anha
jinagan padoen
Oh amugeotdo neukkyeojiji anha
neo eoptneun igose

mojilge namgyeojin seulpeume
majimothae saragal nainde
jeomjeom naegeseo meoreojineunde

nal tteonaganeun neoreul geujeo baraman bwattgo
nan hayeomeopsi nunmul ssodanaedo
naege oneun neoreul jabeul su eopseo naneun
i jarie i jarie seo isseo

ajik nan i jarie ajik tto i jarie
Always always always
seo isseo

K-Lyric: Yook Sungjae (육성재) - From Winter (겨울 속에서) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Yook Sungjae - From Winter

Bahasa Indonesia

Musim dingin ini juga, seperti dulu
Salju datang dengan damai
Memanggil kita kembali ke waktu itu lagi
Saat tanganmu bertahan di dalam sakumu
Malam yang hangat itu, malam itu, malam itu

Pada waktu itu
Aku pikir itu akan bertahan selamanya
Kamu menyebar, dalam ingatanku seperti salju

Sayang selamanya,
Aku masih berdiri terdiam di hari gemerlap yang hanya milikmu
Seperti anak yang tersesat tanpa suara, aku merindukanmu
Selamanya di musim dingin ini yang terlihat seperti dirimu
Woo ooh

Di dunia yang hanya kata-kata
Kamu adalah satu-satunya jawaban yang jujur kepadaku
Woo yeah yang membuat aku hidup

Di saat, aku tanpamu yang dulu
Aku mengering, seperti dulu sebelum bertemu denganmu

Sayang selamanya,
Aku masih berdiri terdiam di hari gemerlap yang hanya milikmu
Seperti anak yang tersesat tanpa suara, aku merindukanmu
Selamanya di musim dingin ini yang terlihat seperti dirimu
Woo ooh

Di duniaku yang kesepian
Kamu bersinar padaku seperti keajaiban
Hatiku yang gelap
Tentu saja, wajar bagiku untuk mencintaimu
Mungkin bahkan di musim dingin yang akan datang kembali

Sayang selamanya,
Aku masih berdiri terdiam di hari gemerlap yang hanya milikmu
Seperti anak yang tersesat
Aku merindukanmu tanpa henti
Selamanya, di musim dingin yang ku sebut "kamu"
Woo ooh

Romanization

i gyeouldo geuttaewa gati
nuni wa goyohi
dasi geu sigan soge uril bulleowa
jumeoni sok majjabeun neoui sone
ttaseuhaesseottdeon geu bam geu bam geu bam

yeongwonhal jul arattdeon
geu sigan soge neoneun ije
heuteojyeoga gieok soge nuncheoreom

Baby yeojeonhi nan ajikdo
banjjagideon dulmanui
geunal soge meomchwoisseo
gil ilheun aicheoreom
nan mal eopsi neoreul geuryeo
yeojeonhi neol talmeun gyeoul sogeseo
Woo ooh

da malppunin sesange neon naege
jinsildoen hana dan hanaui dap
nal salge haettdeon Woo yeah

geuraesseottdeon nega eopsneun
sigan soge naneun ije
memalla ga neol mannagi jeoncheoreom

baby yeojeonhi nan ajikdo
banjjagideon dulmanui
geunal soge meomchwoisseo
gil ilheun aicheoreom
nan mal eopsi neoreul geuryeo
yeojeonhi neol talmeun gyeoul sogeseo
Woo ooh

oeropdeon naui sesang soge
neon gijeokcheoreom nal bichwojwosseo
eodupdeon nae mameul
geureon neol saranghaneun geon dangyeonhan geoya
eojjeomyeon ttodasi doraon i gyeouredo

Baby yeojeonhi nan ajikdo
banjjagideon dulmanui
geunal soge meomchwoisseo
gil ilheun aicheoreom
nan haneopsi neoreul geuryeo
yeojeonhi neoraneun gyeoul sogeseo
Woo ooh

K-Lyric: BTOB (비투비) – For You (Cinderella & Four Knights OST) + Terjemahan

Lirk dan Terjemahan BTOB – For You

Bahasa Indonesia

Aku tidak bisa melihat selain dirimu
Hatiku hanya tertuju padamu
Ini untuk pertama kalinya
Hatiku bergetar seperti ini
Mengapa kamu datang sekarang
Kamu seperti takdir yang telah aku tunggu
Kamu begitu berharga bahkan aku bisa menaruhkan segalanya

Aku merasakan hati hati hatimu
Aku bertanya-tanya dari satu sampai sepuluh
Aku terus memejamkan mata dan membukanya
Membuatmu merasa
Cinta cinta cintaku
Kamu tidak sendirian lagi
Cintaku semakin besar dan besar
Aku benar-benar tidak mengenal siapa pun kecuali dirimu

Kamu satu-satunya bagiku
Lihatlah diriku
Aku akan lari padamu meski kamu berada di ujung bumi
Untuk melindungimu
Aku satu-satunya untukmu
Aku suka senyummu
Aku akan semakin mencintaimu dan memimpikanmu

Kecemburuan dan argumen ringan
Itu bukan masalah
Awal semuanya tidaklah sempurna
Tapi aku semakin kuat
Sebenarnya cinta adalah pertentangan
Ini pengekangan jika kamu tarik ulur
Tentu saja aku membencinya

Ini adalah maraton, kita perlu pengendalian
Jika kita terus mengatakan tentang cinta
Dahaga jiwa akan hilang
Kamu harus percaya padaku sekarang
Bye bye bye, Selamat tinggal kesedihan
Mengamati dengan seksama pertemuan ini
Seperti jika kamu adalah diriku

Bagaimana bisa pikiran atau keindahan ini ada?
Bahkan jika aku dapat mengambil bintang di langit
Keindahanmu lebih baik
Sayap malaikat disembunyikan jika tidak kamu akan terbang jauh

Aku merasakan hati hati hatimu
Aku bertanya-tanya dari satu sampai sepuluh
Aku terus memejamkan mata dan membukanya
Membuatmu merasa
Cinta cinta cintaku
Kamu tidak sendirian lagi
Cintaku semakin besar dan besar
Aku benar-benar tidak mengenal siapa pun kecuali dirimu

Kamu satu-satunya bagiku
Lihatlah diriku
Aku akan lari padamu meski kamu berada di ujung bumi
Untuk melindungimu
Aku satu-satunya untukmu
Aku suka senyummu
Aku akan semakin mencintaimu dan memimpikanmu

Aku cukup jika aku dapat memilikimu
Aku tidak butuh club, wanita dan alkohol
Lihatlah kebiasaanku berubah
Ini semua untukmu
Mata, hidung dan bibirku
Itu semua untukmu
Mata, hidung dan bibirmu semuanya milikku

Bahkan rambut berantakanmu
Bagaimana bisa begitu indah
Bahkan kamu yang sedang menangis atau marah
Itu juga indah
Sekarang kamu tahu
Aku akan memberimu kebahagiaan yang luar biasa
Gambaran yang digambarkan oleh kamu dan aku
Berlimpah di langit
Kamu hanya percaya padaku

Aku mencintaimu selamanya

Kamu satu-satunya bagiku
Tolong tetap seperti ini
Aku pikir aku lahir untuk bertemu denganmu
Aku satu-satunya untukmu
Aku hanya memerlukanmu
Satu-satunya yang membuatku hidup
Aku akan mencintaimu selamanya

Hangul 

자꾸 너밖에 안보며
마음이 너만 가리켜
거짓말처럼 떨리는
이 기분 처음이야
왜 이제야 나타난 거야
기다려왔던 운명 같아
내 전부를 다 걸만큼
너무나 소중해

I feel your heart heart heart
하나부터 열까지 다 궁금해
나도 몰래 두 눈을
꼭 감았다 뜨곤 해
Make you feel
my love love love
이제 더는 너 혼자가 아니야
내 사랑은 날마다 더 커져가
정말 너 하나밖에 몰라

You're the only one for me
오직 나만을 봐줘
세상 끝에 있어도 달려가
내가 지킬 수 있게
I'm the only one for you
네가 웃는 게 좋아
너처럼 빛날 꿈만 꾸게
더 아낌없이 사랑할 거야

질투와 사소한 다툼
That's not a problem
모두 시작은 서툴고 어설퍼도
오히려 난 강해져
사랑은 원래 역설
진심인지 아닌지
재는 건 구속이야
물론 I hate that

이건 마라톤 조절이 필요해
계속 사랑을 말하면
영혼의 갈증은 자연히 해소돼
You gotta trust me right now
Bye bye bye 슬픔은 Goodbye
이 만남을 소중히 해
네가 나 자신인 것처럼

어떻게 이런 마음이
아름다움이 존재하는 걸까
저 하늘의 별을 따옴이
가능하다 해도
네겐 상대 안돼
날아갈까 숨겨진 천사의 날개

I feel your heart heart heart
뒷모습만 봐도 심장이 뛰어
표정 하나하나에
다 입 맞추고 싶어
Make you feel
my love love love
이제 더는 아무 걱정 하지마
너를 위한 일이라면 다 설레
쉽게 놓지 않을 테니까

You're the only one for me
오직 나만을 봐줘
세상 끝에 있어도 달려가
내가 지킬 수 있게
I'm the only one for you
네가 웃는 게 좋아
너처럼 빛날 꿈만 꾸게
더 아낌없이 사랑할 거야

난 너 하나면 돼 너 하나면
클럽 여자 술 다 필요없네
싹 변한 내 모습 잘 봐
다 널 위해 준비했어
내 눈 내 코 내 입술
다 널 위한 것
네 눈 네 코 네 입술도
오직 나만의 것

헝클어진 머리마저
어쩜 그리 아름다워
넌 울 때나 화낼 때마저
너무 예뻐 말을 말어
Now you know
믿기 힘든 행복을 드리리
너와 내가 그릴 이 그림이
눈부신 별이 되어 내리니
You just trust me

영원히 널 사랑해

You're the only one for me
이대로 머물러줘
너를 만나기 위해
세상에 태어난 것만 같아
I'm the only one for you
네가 아니면 안 돼
나를 살게할 단 한 사람
언제까지나 사랑할 거야

Romanization

jakku neobakke anbomyeo
maeumi neoman garikyeo
geojitmalcheoreom tteollineun
i gibun cheoeumiya
wae ijeya natanan geoya
gidalyeowattdeon unmyeong gata
nae jeonbureul da geolmankeum
neomuna sojunghae

I feel your heart heart heart
hanabuteo yeolkkaji da gunggeumhae
nado mollae du nuneul
kkog gamattda tteugon hae
Make you feel
my love love love
ije deoneun neo honjaga aniya
nae sarangeun nalmada deo keojyeoga
jeongmal neo hanabakke molla

You're the only one for me
ojig namaneul bwajwo
sesang kkeute isseodo dallyeoga
naega jikil su ittge
I'm the only one for you
nega utneun ge joha
neocheoreom bichnal kkumman kkuge
deo akkimeobsi saranghal geoya

jiltuwa sasohan datum
That's not a problem
modu sijageun seotulgo eoseolpeodo
ohilyeo nan ganghaejyeo
sarangeun wonrae yeogseol
jinsiminji aninji
jaeneun geon gusogiya
mullon I hate that

igeon maraton jojeori pilyohae
gyesog sarangeul malhamyeon
yeonghonui galjeungeun jayeonhi haesodwae
You gotta trust me right now
Bye bye bye seulpeumeun Goodbye
i mannameul sojunghi hae
nega na jasinin geotcheoreom

eotteohge ireon maeumi
areumdaumi jonjaehaneun geolkka
jeo haneurui byeoreul ttaomi
ganeunghada haedo
negen sangdae andwae
naragalkka sumgyeojin cheonsaui nalgae

I feel your heart heart heart
dwitmoseubman bwado simjangi ttwieo
pyojeong hanahanae
da ib majchugo sipeo
Make you feel
my love love love
ije deoneun amu geogjeong hajima
neoreul wihan iriramyeon da seolle
swibge nohji anheul tenikka

You're the only one for me
ojig namaneul bwajwo
sesang kkeute isseodo dallyeoga
naega jikil su ittge
I'm the only one for you
nega utneun ge joha
neocheoreom bichnal kkumman kkuge
deo akkimeobsi saranghal geoya

nan neo hanamyeon dwae neo hanamyeon
keulleob yeoja sul da pilyoeobsne
ssag byeonhan nae moseub jal bwa
da neol wihae junbihaesseo
nae nun nae ko nae ibsul
da neol wihan geot
ne nun ne ko ne ibsuldo
ojig namanui geot

heongkeureojin meorimajeo
eojjeom geuri aleumdawo
neon ul ttaena hwanael ttaemajeo
neomu yeppeo mareul mareo
Now you know
midgi himdeun haengbogeul deuriri

English

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: kpoply
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Bbyu (쀼 커플 ) (Yook Sung Jae & Joy) – Young Love (어린애) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Bbyu (Yook Sung Jae & Joy) – Young Love

Indoenesia

Hatiku hanya untukmu
Aku ingin tahu apakah kamu tahu
atau tidak perasaanku
Aku tidak tahu berapa besar kamu mencintaiku

Apakah aku harus mengatakannya agar kamu tahu
Aku tidak yakin mengapa, kamu masih tidak tahu
perasaanku, tolong ketahuilah
Aku begitu mencintaimu

Meskipun agak sulit karena kita masih muda
Masih banyak waktu bagi kita
Berpegangan tangan, saling memandang saja, perlahan-lahan
Ayo kita, mari kita saling memahami
Cinta yang dianggap belia, cinta muda (cinta)

Benar, kita masih terlalu muda, sulit untuk mengungkapkannya
Akankah ini mungkin menyakiti perasaanmu
Kadang aku takut
Tapi sudahlah, aku tidak ingin menunjukkan semua perasaanku
Perasaan yang siapa pun bisa melihatnya, belum saatnya

Aku hanya ingin kamu mengungkapkannya sedikit saja
Karena rasanya seperti perasaanku sedikit lebih besar dari perasaanmu

Meskipun agak sulit karena kita masih muda
Masih banyak waktu bagi kita
Berpegangan tangan, saling memandang saja, perlahan-lahan
Ayo kita, mari kita saling memahami
Cinta yang dianggap belia, cinta muda (cinta)

Jujur, aku khawatir
Karena aku sudah menerima kebahagian besar seperti ini
Jangan khawatir, kita hanya harus mengatasinya, seperti yang selalu kita lakukan

Meskipun agak sulit karena kita masih muda
Masih banyak waktu bagi kita
Berpegangan tangan, saling memandang saja, perlahan-lahan
Ayo kita, mari kita saling memahami
Cinta yang dianggap belia, cinta muda (cinta)

Hangul

난 그대밖에 몰라요
내 맘을 그댄 아는지 모르는지
난 궁금해요
날 얼만큼 사랑하는지 몰라

꼭 말을 해야 아나요
내 맘을 그댄 왜 아직 모르는지
날 알아줘요
나 정말 그댈 사랑해요

우린 어려 조금 힘들어도
아직 우리에겐 많은 시간이 있죠
두 손잡고 둘만 보고
천천히 가자
서로를 이해하자
사랑은 원래 어린거야 어린애

그래 아직 조금 어려
표현하긴 어려워
혹시나 그게 상처를 줄까
나는 가끔 두려워
근데 이미 누구나
다 아는 내 맘을
다 벌써 보여주고
싶지는 않아 아직은

그냥 난 조금의 표현을 더 원했죠
내 맘이 좀 더 큰 것 같아서

우린 어려 조금 힘들어도
아직 우리에겐 많은 시간이 있죠
두 손잡고 둘만 보고
천천히 가자 서로를 이해하자
사랑은 원래 어린거야 어린애
나 사실은 걱정돼요
이미 너무 큰 행복을 받아서

걱정 마 늘 그랬듯이
이겨내면 돼

우린 어려 조금 힘들어도
아직 우리에겐 많은 시간이 있죠
두 손잡고 놓지 말고
천천히 가자 계속 걸어가자
사랑은 원래 어린거야 어린애

Romanization

nan geudaebakke mollayo
nae mameul geudaen aneunji moreuneunji
nan gunggeumhaeyo
nal eolmankeum saranghaneunji molla

kkok mareul haeya anayo
nae mameul geudaen wae ajik moreuneunji
nal arajwoyo
na jeongmal geudael saranghaeyo

urin eoryeo jogeum himdeureodo
ajik uriegen manheun sigani issjyo
du sonjapgo dulman bogo
cheoncheonhi gaja
seororeul ihaehaja
sarangeun wonrae eoringeoya eorinae

geurae ajik jogeum eoryeo
pyohyeonhagin eoryeowo
hoksina geuge sangcheoreul julkka
naneun gakkeum duryeowo
geunde imi nuguna
da aneun nae mameul
da beolsseo boyeojugo
sipjineun anha ajigeun

geunyang nan jogeumui pyohyeoneul deo wonhaessjyo
nae mami jom deo keun geot gataseo

urin eoryeo jogeum himdeureodo
ajik uriegen manheun sigani issjyo
du sonjapgo dulman bogo
cheoncheonhi gaja seororeul ihaehaja
sarangeun wonrae eoringeoya eorinae

na sasireun geokjeongdwaeyo
imi neomu keun haengbogeul badaseo
geokjeong ma neul geuraessdeusi
igyeonaemyeon dwae

urin eoryeo jogeum himdeureodo
ajik uriegen manheun sigani issjyo
du sonjapgo nohji malgo
cheoncheonhi gaja gyesok georeogaja
sarangeun wonrae eoringeoya eorinae

English

My heart is only for you
I'm curious if you know
or don't know of my feelings
I don't know how much you love me

Do I have to say it for you to know
I'm not sure why, you still don't know of
my feelings, please do know
I really love you

Though it's a little hard because we're young
There's still a lot of time for us
Holding hands, looking at each other only, slowly
let's go, let's understand each other
Love is supposed to be young, young love (love)

That's right, we're still a little young, it's hard to express
Will it maybe hurt your feelings
Sometimes I'm scared
But already, I don't want to show all my feelings
These feelings that anybody can see, not yet

I just wanted you to express it a little more
Because it feels like mine are slightly bigger than yours

Though it's a little hard because we're young
There's still a lot of time for us
Holding hands, looking at each other only, slowly
let's go, let's understand each other
Love is supposed to be young, young love (love)

To be honest, I get worried
Because I've already received such big joy
Don't worry, we just have to overcome it, like we always did

Though it's a little hard because we're young
There's still a lot of time for us
Holding hands, looking at each other only, slowly
let's go, let's understand each other
Love is supposed to be young, young love (love)

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: kim8469
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: BTOB (비투비) – Remember That (봄날의 기억) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan BTOB – Remember That 

Bahasa Indonesia

Musim dingin telah berlalu dan musim semi telah datang kembali
Kita bertahan melalui musim dingin ini
Ada begitu banyak hal yang harus kita selesaikan
Tapi kita akan mengatasinya dengan kehangatan musim

Ingatlah
Waktu telah berlalu
Aku harap kenangan hari kemarin akan membantuku melupakan hari esok
Saat aku melangkahkan jejak kita yang terasa berat

Saat aku minum di malam musim semi
Aku menenangkan hatiku dengan angin musim semi
Jalanan di mana aku melangkah seperti sebuah kebiasaan
Hanyalah aroma musim yang menyakitkan
Dia

Aku terus memikirkan tentangnya
Hanya air mata yang jatuh
Hanya air mata yang jatuh

Ingatlah

Tanah yang beku telah mencair, musim berulang kembali
Aku tidak tahu apakah aku masih punya perasaan, aku tidak tahu apa ini
Putar kembali waktu untukku
Aku kembali ke waktu itu sekarang, seperti pergi berlibur
Ia merasa tidak terlalu buruk tapi aku kembali merasa sedih
Pesan hati yang mengatakan, aku ingin memberikan padamu cintaku

Hari yang indah
Hari-hari indah telah lewat
Kenangan hari ini akan membuat kita tersenyum hari esok
Hari ini aku kembali melangkahkan kakiku

Saat aku minum di malam musim semi
Aku menenangkan hatiku dengan angin musim semi
Jalanan di mana aku melangkah seperti sebuah kebiasaan
Hanyalah aroma musim yang menyakitkan
Dia

Aku terus memikirkan tentangnya
Hanya air mata yang jatuh

Ingatlah
Jalan di mana kita biasanya melangkah
Jalan menuju rumahmu gadis, apakah kamu ingat?
Sama seperti bagaimana bunga mekar saat musim semi datang
Aku memikirkanmu setiap kali aku berjalan menyusuri jalan ini, gadis

Saat aku minum di malam musim semi
Aku menenangkan hatiku dengan angin musim semi
Jalanan di mana aku melangkah seperti sebuah kebiasaan
Hanyalah aroma musim yang menyakitkan
Dia

Aku terus memikirkan tentangnya
Hanya air mata yang jatuh

Halo musim semi, kamu masih begitu cantik
Aroma, angin bercampur dengan kehangatan
Semuanya sama, waktu tanpa warna
Tapi aku masih di musim semi tahun lalu
Air mata bercucuran
Terima kasih untuk cahaya matahari yang memelukku dengan cerah
Kamu mungkin merasakan musim semi ini dari suatu tempat juga

Ingatlah

Hangul

차가운 계절은 지나고
봄이 또 찾아왔죠
이렇게 시린 겨울을
우린 잘 버텨냈네요
앞으로 해야 할 것들은
너무 넘쳐나지만
계절의 포근함으로
또 이겨내야죠

Remember that
아주 오랜 시간이 지나갔죠
어제의 추억이 내일은
그저 잊혀지기를
힘겨운 발걸음을 옮기죠

봄날의 밤공기를 마시며
봄바람에 내 맘을 달래보다
습관처럼 걸었던 거리에는
아픈 계절의 향기만 남아
그녀가

자꾸만 자꾸만 생각이나
눈물이 나네요
눈물만 나네요

Remember that

오랜 시간 얼었던 땅도
녹아 내리고 계절의 반복
그 속에 미련인지
알 수 없는 지금 기분은
시간을 되돌려 줘 음
지금 난 그때로 돌아와 있어
때 맞춰 떠나던 여행처럼
썩 나쁘지 않은 기분
하지만 또 뭉클해지는
가슴이 말하는 메시지는
I wanna give you my love

Beautiful days
그 아름다운 날들이 지나가죠
오늘의 기억에 내일은
그저 웃을 수 있게
오늘도 발걸음을 옮기죠

봄날의 밤 공기를 마시며
봄바람에 내 맘을 달래보다
습관처럼 걸었던 거리에는
아픈 계절의 향기만 남아
그녀가

자꾸만 자꾸만 생각이나
눈물이 나네요

Remember that
road we used to walk down on the
Way to your home girl
Do you remember that
봄이 올 때마다 꽃이 피는 것처럼
이 길 걸을 때마다 네 생각나 girl

봄날의 밤 공기를 마시며
봄바람에 내 맘을 달래보다
습관처럼 걸었던 거리에는
필름처럼 봄날의 기억이
이제와

자꾸만 자꾸만 생각이나
눈물이 나네요

안녕 봄아 넌 여전히 예쁘구나
이 향기도 바람도 스며있는 포근함
흘러간 시간이 무색할 만큼
그대로인데
왜인지 난 작년의 봄 앞에 머문다
눈물이나 주책 맞게 더 없이 해맑게
나를 안아주는 햇살이 고마워
너도 어딘가에서
이 봄을 느끼고 있겠지 아마

Remember that

Romanization

chagaun gyejeoreun jinago
bomi tto chajawattjyo
ireohge sirin gyeoureul
urin jal beotyeonaettneyo
apeuro haeya hal geotdeureun
neomu neomchyeonajiman
gyejeorui pogeunhameuro
tto igyeonaeyajyo

Remember that
aju oraen sigani jinagattjyo
eojeui chueogi naeireun
geujeo ijhyeojigireul
himgyeoun balgeoreumeul olmgijyo

bomnarui bamgonggireul masimyeo
bombarame nae mameul dallaeboda
seupgwancheoreom georeottdeon georieneun
apeun gyejeorui hyanggiman nama
geunyeoga

jakkuman jakkuman saenggagina
nunmuri naneyo
nunmulman naneyo

Remember that

oraen sigan eoreottdeon ttangdo
noga naerigo gyejeorui banbok
geu soge miryeoninji
al su eoptneun jigeum gibuneun
siganeul doedollyeo jwo eum
jigeum nan geuttaero dorawa isseo
ttae majchwo tteonadeon yeohaengcheoreom
sseok nappeuji anheun gibun
hajiman tto mungkeulhaejineun
gaseumi malhaneun mesijineun
I wanna give you my love

Beautiful days
geu areumdaun naldeuri jinagajyo
oneurui gieoge naeireun
geujeo useul su ittge
oneuldo balgeoreumeul olmgijyo

bomnarui bam gonggireul masimyeo
bombarame nae mameul dallaeboda
seupgwancheoreom georeottdeon georieneun
apeun gyejeorui hyanggiman nama
geunyeoga

jakkuman jakkuman saenggagina
nunmuri naneyo

Remember that
road we used to walk down on the
Way to your home girl
Do you remember that
bomi ol ttaemada kkocci pineun geotcheoreom
i gil georeul ttaemada ne saenggakna girl

bomnarui bam gonggireul masimyeo
bombarame nae mameul dallaeboda
seupgwancheoreom georeossdeon georieneun
pilleumcheoreom bomnarui gieogi
ijewa

jakkuman jakkuman saenggagina
nunmuri naneyo

annyeong boma neon yeojeonhi yeppeuguna
i hyanggido baramdo seumyeoittneun pogeunham
heulleogan sigani musaekhal mankeum
geudaeroinde
waeinji nan jaknyeonui bom ape meomunda
nunmurina juchaek majge deo eopsi haemalkge
nareul anajuneun haessari gomawo
neodo eodingaeseo
i bomeul neukkigo ittgettji ama

Remember that

English

The cold season has passed and spring has come again
We endured through this cold winter
There are so many things we have to get done
But we will overcome with the warmth of the season

Remember that
A long time has passed
I hope yesterday’s memories will help me forget tomorrow
As I move our heavy footsteps

As I drink in the spring night-time air
I’m comforting my heart with the spring wind
The street I walked on like a habit
Only has the scent of the painful season
She

I keep thinking about her
Only tears are falling
Only tears are falling

Remember that

The frozen ground has melted, the seasons are repeating
I don’t know if I still have feelings, I don’t know what this is
Just turn back time for me
I’m back to that time right now, like going on vacation
It doesn’t feel too bad but I feel sad again
The message that my heart says is, I wanna give you my love

Beautiful days
The beautiful days are passing
Today’s memories will make us smile tomorrow
Again today, I’m moving my feet

As I drink in the spring night time air
I’m comforting my heart with the spring wind
The street I walked on like a habit
Only has the scent of the painful season
She

I keep thinking about her
Only tears are falling

Remember that road we used to walk down on the
Way to your home girl,
Do you remember that?
Just like how flowers bloom when spring comes
I think of you whenever I walk down this road, girl

As I drink in the spring night-time air
I’m comforting my heart with the spring wind
The street I walked on like a habit
Memories of spring come like a roll of film

I keep thinking about her
Only tears are falling

Hello spring, you’re still so pretty
The scent, the wind is mixing with the warmth
Everything’s the same, time is colorless
But I’m still in last year’s spring
Tears are falling
Thanks for the sunlight that is hugging me brightly
You’re probably feeling this spring from somewhere too

Remember that

Hangul by: klyrics
Romanized by: theherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: BTOB (비투비) – Come Here (이리와) (Telemonster OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan BTOB –  Come Here

Bahasa Indonesia

Sedih karena aku kesepian
Sedih karena aku lapar
Aku tertidur sambil menangis setiap malam

Aku tidak tahan lagi
Aku akan memberikan diriku pada cahaya bulan

Jangan mengejar aku dengan matamu, perayaan kesendirianku
Sama seperti yang selalu kita lakukan, hanya tersisa naluri
Mataku terbuka lebar ketika sinar bulan memantulkan
Mari kita mendapatkannya malam ini

Aku akan akan akan menujumu
Perlahan bertemu mataku, datanglah kemari
Aku tertarik padamu tanpa sadar
Jangan menghindar dariku, datanglah kemari
Datanglah kemari, datanglah kemari

Aku tidak makan bahkan ketika aku merasa lapar
Aku memberikan padamu bagianku
Tapi jika kamu tidak tahu hatiku, kamu akan mengecewakanku

Aku akan menjadi tidak jujur, jangan hentikan aku
Aku akan tetap menangis keras

Semakin cepat dan lebih cepat
Darah binatang ini, aku bahkan tidak bisa mengatasinya
Aku terus tertarik padamu, datanglah kemari
Karena aku bisa merasakan takdir yang aku tidak bisa menolak

Aku akan akan akan menujumu
Perlahan bertemu mataku, datanglah kemari
Aku tertarik padamu tanpa sadar
Jangan menghindar dariku, datanglah kemari
Datanglah kemari, datanglah kemari

Aku berlari, aku berlari
Aku berlari menujumu
Kamu menghindariku, menghindariku, lebih jauh

Kamu tidak perlu mengasihani aku, aku benar-benar marah sekarang
Aku berteriak kepada dunia, aku menangis keras
Kelaparan, kesepian, bahkan jika kamu mengabaikan aku
Apapun, aku percaya pada diriku sendiri
Datanglah padaku, datang kemari

Aku tetap akan akan akan menujumu
Perlahan bertemu mataku, datanglah kemari
Aku tertarik padamu tanpa sadar
Jangan menghindar dariku, datanglah kemari
Datanglah kemari, datanglah kemari

Aku melakukan apa yang ku inginkan, jangan mencoba untuk mengendalikan aku
Aku akan makan apapun, tidur pun di mana pun, menari kapan pun aku mau
ketika aku merasa seperti itu
Kamu bahkan tidak akan bertemu denganku
Datanglah, biar aku menanyakan sesuatu

Ya siap?

Aku punya kecepatan yang lebih cepat dari kecepatan cahaya
Kekuatan yang lebih kuat dari 100 batang dinamit
Memakan apa pun yang ku inginkan, aku punya nafsu makan yang besar
Aku tidaak terkendali dan aku tidak bisa dihentikan
Jadi biarkan aku menjadi diriku
Karna aku Eerie

Hangul

외로워서 서럽고
배고파서 서러워
매일 울부짖다 잠이 들었어

이대론 못 참아 유우우우후
달빛 속에 나를 맡긴다

눈으로 쫓지마
내 고독한 축제
우린 늘 하던대로
본능만 남긴채
달빛이 비치는
번뜩이는 두 눈
Let’s get it on tonight

너에게로 다가 다가
다가간다 유후
슬그머니 눈을 맞춰
이리 이리 이리와
오오오오
나도 몰래 이끌린다
이끌린다 유후
스륵스륵 피하지마
이리 이리 이리와
이리와 이리와 이리와

아우우우 아우우우
아우우우우우
아우우우 아우우우
아우우우우우

배고파도 안 먹고
내 꺼 까지 줬는데
내 맘 몰라주면
너 완전 Let me down

삐뚤어질테다 날 말리지마
계속 울부 짖어 줄테다

점점 빨라져 온몸에 도는
이 맹수의 피는
나조차 못해 감당을
계속 네게 끌리지
이리와 이리와
거부할 수 없는
운명을 느끼니까

너에게로 다가 다가
다가간다 유후
슬그머니 눈을맞춰
이리 이리 이리와
오오오오

나도 몰래 이끌린다
이끌린다 유후
스륵스륵 피하지마
이리 이리 이리와
이리와 이리와 이리와

달려간다 달려간다
달려간다 너에게로 오오
날 피한다 날 피한다 날 피한다
더 멀리로 오오
아우 우우
인정사정 볼 것 없어
나 좀 분노 상태
세상을 향해 외쳐
나를 울부짖네
굶주림 외로움 날 무시한데도
어쩌라고 난 나를 믿으니까
다 덤벼 이리와

그래도 난 다가 다가
다가간다 유후
게슴츠레 눈을 맞춰
이리 이리 이리와
오오오오
너도 몰래 이끌릴껄
이끌릴껄 유후
더 이상은 피하지마
이리 이리 이리와
이리와 이리와 이리와

I do what I want don’t try
to control me
I’ll eat whatever
sleep wherever
dance whenever I want
when I feel like it
You won’t even see me
coming lemme ask ya something

Ya ready

I got speed faster
than the speed of light
Strength stronger than
100 sticks of dynamite
Eat whatever i want
I gotta big appetite
I’m uncontrollable
and I just can’t stop

So just let me be me
Cuz I am Eerie

Romanization

oerowoseo seoreopgo
baegopaseo seoreowo
maeil ulbujijda jami deureosseo

idaeron mot chama yuuuuhu
dalbit soge nareul matginda

nuneuro jjoccjima
nae godokhan chukje
urin neul hadeondaero
bonneungman namginchae
dalbicci bichineun
beontteugineun du nun
Let’s get it on tonight

neoegero daga daga
dagaganda yuhu
seulgeumeoni nuneul majchwo
iri iri iriwa
oooo
nado mollae ikkeullinda
ikkeullinda yuhu
seureukseureuk pihajima
iri iri iriwa
iriwa iriwa iriwa

auuu auuu
auuuuu
auuu auuu
auuuuu

baegopado an meokgo
nae kkeo kkaji jwottneunde
nae mam mollajumyeon
neo wanjeon Let me down

ppittureojilteda nal mallijima
gyesok ulbu jijeo julteda

jeomjeom ppallajyeo onmome doneun
i maengsuui pineun
najocha mothae gamdangeul
gyesok nege kkeulliji
iriwa iriwa
geobuhal su eopsneun
unmyeongeul neukkinikka

neoegero daga daga
dagaganda yuhu
seulgeumeoni nuneulmajchwo
iri iri iriwa
oooo
nado mollae ikkeullinda
ikkeullinda yuhu
seureukseureuk pihajima
iri iri iriwa
iriwa iriwa iriwa

dallyeoganda dallyeoganda
dallyeoganda neoegero oo
nal pihanda nal pihanda nal pihanda
deo meolliro oo
au uu

injeongsajeong bol geot eopseo
na jom bunno sangtae
sesangeul hyanghae oechyeo
nareul ulbujijne
gulmjurim oeroum nal musihandedo
eojjeorago nan nareul mideunikka
da deombyeo iriwa

geuraedo nan daga daga
dagaganda yuhu
geseumcheure nuneul majchwo
iri iri iriwa
oooo
neodo mollae ikkeullilkkeol
ikkeullilkkeol yuhu
deo isangeun pihajima
iri iri iriwa
iriwa iriwa iriwa

I do what I want don’t try
to control me
I’ll eat whatever
sleep wherever
dance whenever I want
when I feel like it
You won’t even see me
coming lemme ask ya something

Ya ready

I got speed faster
than the speed of light
Strength stronger than
100 sticks of dynamite
Eat whatever i want
I gotta big appetite
I’m uncontrollable
and I just can’t stop

So just let me be me
Cuz I am Eerie

English

Sad because I’m lonely
Sad because I’m hungry
I fell asleep while crying every night

I can’t take it anymore
I will give myself to the moonlight

Don’t chase me with your eyes, my lonely festival
Just as we always did, only instincts remain
My eyes open wide when the moonlight reflects
Let’s get it on tonight

I’m going going going to you
Slowly meet my eyes, come here
I’m being pulled to you without knowing
Don’t avoid me, come here
Come here, come here

I didn’t eat even when I was hungry
I gave you my portion
But if you don’t know my heart, you’ll let me down

I’ll be crooked, don’t stop me
I will keep crying out loud

It’s getting faster and faster
The blood of this beast, I can’t even handle it
I keep getting pulled to you, come here
Because I can feel the destiny that I can’t reject

I’m going going going to you
Slowly meet my eyes, come here
I’m being pulled to you without knowing
Don’t avoid me, come here
Come here, come here

I’m running, I’m running
I’m running to you
You’re avoiding me, avoiding me, farther away

You don’t have to pity me, I’m really angry right now
I’m shouting to the world, I’m crying out loud
Hunger, loneliness, even if you ignore me
Whatever, I believe in myself
Come at me, come here

I’m still going going going to you
Slowly meet my eyes, come here
I’m being pulled to you without knowing
Don’t avoid me, come here
Come here, come here

I do what I want don’t try to control me
I’ll eat whatever sleep wherever dance
whenever I want when I feel like it
You won’t even see me
coming lemme ask ya something

Ya ready?

I got speed faster than the speed of light
Strength stronger than 100 sticks of dynamite
Eat whatever i want I gotta big appetite
I’m uncontrollable and I just can’t stop
So just let me be me Cuz I am Eerie

Hangul by: klyrics
Romanized by; klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: BTOB (비투비) – Irresistible Lips (그 입술을 뺏었어) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan BTOB – Irresistible Lips

Bahasa Indonesia

Inilah saat di mana waktu menjadi lebih lambat
Keindahan yang ku pelajari, terasa dan diyakini sampai sekarang
Kamu telah mengubah semuanya

Bagian depan mataku menjadi segelap fajar
Seperti pancaran cahaya tunggal, dia akhirnya menemukanku
Gadisku, takdirku

Saat aku menginjak tanah, napasku membuncah
Aku berlari (Malam ini aku begitu kesepian, tidak ingin sendirian tanpamu)ke arahmu
Aku mencuri bibir itu, aku harus
Aku menginginkanmu, tanpa penjelasan atau alasan
Aku mencuri bibirmu

Itu adalah hal gila untuk dilakukan, tetapi tidak peduli apapun
Ini menyesakkan dan menggetarkan
Aku harus membuat memori yang kita berdua tidak pernah bisa lupakan

Wajahmu membeku untuk sesaat
Aku tahu, tapi kamu merasakan juga, wajahmu mengatakan kamu tidak membencinya

Seolah-olah tanah ambruk, saat aku menghela dan menarik napas
Aku berlari (Malam ini aku begitu kesepian, tidak ingin sendirian tanpamu)ke arahmu
Aku mencuri bibir itu, aku harus
Aku menginginkanmu, tanpa penjelasan atau alasan
Aku mencuri bibirmu

Itu adalah hal gila untuk dilakukan, tetapi tidak peduli apapun
Ini menyesakkan dan menggetarkan
Aku harus membuat memori yang kita berdua tidak pernah bisa lupakan

Tidak tampak seperti kenyataan
Aku tidak mempercayainya, ini seperti mimpi
Semuanya, semuanya oh yeah

Langit yang menyimpan hujan, akankah meneteskan air mata?
Saat aku berlari untuk menemukanmu, akankah kakiku akan patah?
Aku tidak tahu apakah aku gila atau jika aku ingin menyimpanmu di dalam hatiku
Aku tidak bisa menjelaskan hal ini dengan kata apapun
Semua momen telah berhenti seolah-olah itu semua foto

Aku mencuri bibir itu, aku harus
Aku menginginkanmu, tanpa penjelasan atau alasan
Aku mencuri bibirmu

Itu adalah hal gila untuk dilakukan, tetapi tidak peduli apapun
Ini menyesakkan dan menggetarkan
Aku harus membuat memori yang kita berdua tidak pernah bisa lupakan

Hangul

시간이 느려지는 순간이었어
이제껏 배웠던 느꼈던 믿었던
아름다움을 넌 바꿨어

눈앞이 새벽처럼 어두워지고
한줄기 빛처럼 마침내 찾았어
나의 그녀 나의 운명

땅을 쿵쿵 밟으며 터질듯한 숨을 가누면서
뛰었어 (외로워 오늘밤이 don’t wanna be alone 너 없이) 너의 곁으로

그 입술을 뺏었어 그래야만 했었어
너를 원해서 설명도 변명도 없이
니 입술을 빼앗았지
미친 짓이었지만 하지만 뭐라도 아찔한 짜릿한
절대 못 잊을 못 잊을 둘만의 기억 만들어야만 했었어

한 순간 얼어버린 너의 그 표정
알지만 하지만 적어도 느꼈어 너도 싫지 않은 표정

땅이 푹푹 패일 듯
거친 숨을 훅훅 내쉬면서
달려가 (놓쳐버릴까 두려워 wanna be with you… always) 너의 곁으로

그 입술을 뺏었어 그래야만 했었어
너를 원해서 설명도 변명도 없이
니 입술을 빼앗았지
미친 짓이었지만 하지만 뭐라도 아찔한 짜릿한
절대 못 잊을 못 잊을 둘만의 기억 만들어야만 했었어

현실 같지 않아 믿어지지 않아
그냥 꿈만 같아
모든 게 모든 게 ooh yeah

저 비를 머금은 하늘이 눈물을 흘릴지
널 찾으며 달리다
내 다리가 먼저 부서져버릴지
I don’t know 내가 미친 건지 내 맘속에 가두고
싶었지 어떤 단어로도 말 못해
모든 순간은 마치 사진처럼 stop

그 입술을 뺏었어 그래야만 했었어
너를 원해서 설명도 변명도 없이
니 입술을 빼앗았지
미친 짓이었지만 하지만 (Yeah)뭐라도 아찔한 짜릿한
절대 못 잊을 못 잊을 둘만의 기억 만들어야만 했었어

Romanization

Sigani neuryeojineun sunganieosseo
Ijekkeot baewotdeon neukkyeotdeon mideotdeon
Areumdaumeul neon bakkwosseo

Nunapi saebyeokcheoreom eoduwojigo
Hanjulgi biccheoreom machimnae chajasseo
Naui geunyeo naui unmyeong

Ttangeul kungkung balbeumyeo teojildeutan sumeul ganumyeonseo
Ttwieosseo (Werowo oneulbami don’t wanna be alone neo eobsi) Neoui gyeoteuro

Geu ibsureul ppaeseosseo geuraeyaman haesseosseo
Neoreul wonhaeseo seolmyeongdo byeonmyeongdo eobsi
Ni ibsureul ppaeasatji
Michin jisieotjiman hajiman mworado ajjilhan jjarithan
Jeoldae mot ijeul mot ijeul dulmanui gieok mandeureoyaman haesseosseo

Han sungan eoreobeorin neoui geu pyojeong
Aljiman hajiman jeogeodo neukkyeosseo neodo silhchi anheun pyojeong

Ttangi pukpuk paeil deut
Geochin sumeul hukhuk naeswimyeonseo
Dallyeoga (Nohchyeobeorilkka duryeowo wanna be with you always) Neoui gyeoteuro

Geu ibsureul ppaeseosseo geuraeyaman haesseosseo
Neoreul wonhaeseo seolmyeongdo byeonmyeongdo eobsi
Ni ibsureul ppaeasatji
Michin jisieotjiman hajiman mworado ajjilhan jjarithan
Jeoldae mot ijeul mot ijeul dulmanui gieok mandeureoyaman haesseosseo

Hyeonsil gatji anha mideojiji anha
Geunyang kkumman gata
Modeun ge modeun ge ooh yeah

Jeo bireul meogeumeun haneuri nunmureul heullilji
Neol chajeumyeo dallida
Nae dariga meonjeo buseojyeobeorilji
I don’t know naega michin geonji nae mamsoge gadugo
Sipeotji eoddeon daneorodo mal mothae
Modeun sunganeun machi sajincheoreom stop

Geu ibsureul ppaeseosseo geuraeyaman haesseosseo
Neoreul wonhaeseo seolmyeongdo byeonmyeongdo eobsi
Ni ibsureul ppaeasatji
Michin jisieotjiman hajiman (Yeah) Mworado ajjilhan jjarithan
Jeoldae mot ijeul mot ijeul dulmanui gieok mandeureoyaman haesseosseo

English

It was a moment where time got slower
The beauty that I learned of, felt and believed in till now
You have changed it all

The front of my eyes became as dark as dawn
Like a single ray of light, she finally found me
My girl, my destiny

As I stomped on ground, control my exploding breath
I ran (Tonight I’m so lonely, don’t wanna be alone without you) to you
I stole those lips, I had to
I want you, without an explanation or excuse
I stole you lips

It was a crazy thing to do but no matter what
it is breathtaking and electrifying
I had to make a memory that the both of us can never forget

You face that froze up in just one moment
I know but you felt it too, your face said you didn’t hate it

As if the ground would cave in, as I roughly exhaled and breathed
I ran (I’m afraid I will lose you, wanna be with you always) to you
I stole those lips, I had to
I want you, without an explanation or excuse
I stole you lips

It was a crazy thing to do but no matter what
it is breathtaking and electrifying
I had to make a memory that the both of us can never forget

It doesn’t seem like reality
I can’t believe it, it seems like a dream
All of it, all of it oh yeah

The sky that’s keeping the rain, will it shed tears?
As I ran to find you, will my legs break apart?
I don’t know if I’m crazy or if I wanted to keep you in my heart
I can’t explain this with any word
All the moments have stopped as if it was a photo

I stole those lips, I had to
I want you, without an explanation or excuse
I stole you lips

It was a crazy thing to do but no matter what
it is breathtaking and electrifying
I had to make a memory that the both of us can never forget

Hangul by: music daum
Romanized by: music daum
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya