Friday, 27 December 2019

K-Lyric: Yook Sungjae (육성재) - From Winter (겨울 속에서) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Yook Sungjae - From Winter


Bahasa Indonesia

Musim dingin ini juga, seperti dulu
Salju datang dengan damai
Memanggil kita kembali ke waktu itu lagi
Saat tanganmu bertahan di dalam sakumu
Malam yang hangat itu, malam itu, malam itu

Pada waktu itu
Aku pikir itu akan bertahan selamanya
Kamu menyebar, dalam ingatanku seperti salju

Sayang selamanya,
Aku masih berdiri terdiam di hari gemerlap yang hanya milikmu
Seperti anak yang tersesat tanpa suara, aku merindukanmu
Selamanya di musim dingin ini yang terlihat seperti dirimu
Woo ooh

Di dunia yang hanya kata-kata
Kamu adalah satu-satunya jawaban yang jujur kepadaku
Woo yeah yang membuat aku hidup

Di saat, aku tanpamu yang dulu
Aku mengering, seperti dulu sebelum bertemu denganmu

Sayang selamanya,
Aku masih berdiri terdiam di hari gemerlap yang hanya milikmu
Seperti anak yang tersesat tanpa suara, aku merindukanmu
Selamanya di musim dingin ini yang terlihat seperti dirimu
Woo ooh

Di duniaku yang kesepian
Kamu bersinar padaku seperti keajaiban
Hatiku yang gelap
Tentu saja, wajar bagiku untuk mencintaimu
Mungkin bahkan di musim dingin yang akan datang kembali

Sayang selamanya,
Aku masih berdiri terdiam di hari gemerlap yang hanya milikmu
Seperti anak yang tersesat
Aku merindukanmu tanpa henti
Selamanya, di musim dingin yang ku sebut "kamu"
Woo ooh

Romanization

i gyeouldo geuttaewa gati
nuni wa goyohi
dasi geu sigan soge uril bulleowa
jumeoni sok majjabeun neoui sone
ttaseuhaesseottdeon geu bam geu bam geu bam

yeongwonhal jul arattdeon
geu sigan soge neoneun ije
heuteojyeoga gieok soge nuncheoreom

Baby yeojeonhi nan ajikdo
banjjagideon dulmanui
geunal soge meomchwoisseo
gil ilheun aicheoreom
nan mal eopsi neoreul geuryeo
yeojeonhi neol talmeun gyeoul sogeseo
Woo ooh

da malppunin sesange neon naege
jinsildoen hana dan hanaui dap
nal salge haettdeon Woo yeah

geuraesseottdeon nega eopsneun
sigan soge naneun ije
memalla ga neol mannagi jeoncheoreom

baby yeojeonhi nan ajikdo
banjjagideon dulmanui
geunal soge meomchwoisseo
gil ilheun aicheoreom
nan mal eopsi neoreul geuryeo
yeojeonhi neol talmeun gyeoul sogeseo
Woo ooh

oeropdeon naui sesang soge
neon gijeokcheoreom nal bichwojwosseo
eodupdeon nae mameul
geureon neol saranghaneun geon dangyeonhan geoya
eojjeomyeon ttodasi doraon i gyeouredo

Baby yeojeonhi nan ajikdo
banjjagideon dulmanui
geunal soge meomchwoisseo
gil ilheun aicheoreom
nan haneopsi neoreul geuryeo
yeojeonhi neoraneun gyeoul sogeseo
Woo ooh


EmoticonEmoticon