Sunday 17 April 2022

K-Lyric: Sonnet (손승연) - Bring It On (Again My Life OST) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Sonnet - Bring It On

Bahasa Indonesia

Tahan mentalmu
Rapikan tampilan dengan gesit
Satu langkah, dua langkah, aku akan mendekat

Tidak ada yang perlu ditakuti dalam kamusku
Meski kamu sedikit meremehkanku
Aku tidak bisa mundur lagi

Jangan takut
Aku akan bersikap lunak padamu
bawa saja, bawa saja
Aku akan melawan sebanyak yang aku bisa

Aku akan terus berjuang
Aku tidak akan mundur lagi
Bawa saja semuanya berharga
Untuk diperjuangkan
Jangan melihat ke belakang sedang aktif
karena aku tidak pernah kalah

Aku akan terus berjuang
Kamu membuatku lebih kuat
Bawa saja semuanya berharga
Untuk diperjuangkan
Jangan melihat ke belakang sedang aktif
karena aku tidak pernah kalah

Aku tidak akan mundur lagi

Aku tidak takut dengan kegelapan yang pekat
Bahkan tembok yang tinggi itu tidak bisa menghentikanku
Aku akan melewati satu langkah

Aku mempertaruhkan segalanya dan mengambil kesempatan
Aku tidak bisa membiarkan celah sesaat pun
Aku tidak peduli apa yang melawanku

Jangan takut
Aku akan bersikap lunak padamu
bawa saja, bawa saja
Aku akan melawan sebanyak yang aku bisa

Aku akan terus berjuang
Aku tidak akan mundur lagi
Bawa saja semuanya berharga
Untuk diperjuangkan
Jangan melihat ke belakang sedang aktif
karena aku tidak pernah kalah

Aku akan terus berjuang
Kamu membuatku lebih kuat
Bawa saja semuanya berharga
Untuk diperjuangkan
Jangan melihat ke belakang sedang aktif
karena aku tidak pernah kalah

Meski aku berjuang, akhir dari jalan ini
tidak akan dapat kamu lihat
Jangan melihat ke belakang jika kamu ingin
lari kamu lebih baik lari sekarang
Kamu tidak bisa menjauh dariku

Jangan takut
Aku akan bersikap lunak padamu
bawa saja, bawa saja
Aku akan melawan sebanyak yang aku bisa

Aku akan terus berjuang
Aku tidak akan mundur lagi
Bawa saja semuanya berharga
Untuk diperjuangkan
Jangan melihat ke belakang sedang aktif
karena aku tidak pernah kalah

Aku akan terus berjuang
Kamu membuatku lebih kuat
Bawa saja semuanya berharga
Untuk diperjuangkan
Jangan melihat ke belakang sedang aktif
karena aku tidak pernah kalah

Aku tidak akan mundur lagi

Romanization

dandanhage mentareul butjabgo
nallyeobhage maemusaereul dadeumgo
han georeum du georeum dagaseolke

duryeoul geon eopji nae sajeonen
nayakhage nal yatboljirado
deo isang tto mulleo seol sun eopji

Don’t be afraid
I’ll be easy on you
bring it on just bring it on
I will fight back much as i can

i will keep on fighting
I won’t back down again
bring it on it is all worth
fighting for
It’s on Don’t look back
cause i never lose

I will keep up the fight
You make me stronger
bring it on it is all worth
fighting for
It’s on Don’t look back
cause i never lose

I won’t back down again

gipeun eodumdo museobji anhji
jeo nopeun byeogdo nal mageul sun eobtji
hangeoreum neomeoseol tenikka

modeun geol georeo gihoereul jaba
jamkkanui binteumdo heoyong mothae
geu mueosi nal majseodo sanggwaneobtji

Don’t be afraid
I’ll be easy on you
bring it on just bring it on
I will fight back much as i can

i will keep on fighting
I won’t back down again
bring it on it is all worth
fighting for
It’s on Don’t look back
cause i never lose

I will keep up the fight
You make me stronger
bring it on it is all worth
fighting for
It’s on Don’t look back
cause i never lose

balbeodung chyeobwado i girui kkeuteun
boiji anheul geoya
Don’t look back if you wanna
run you better run away right now
nal beoseonal suneun eobseo

Don't be afraid
I'll be easy on you
bring it on just bring it on
I will fight back much as i can
i will keep on fighting
I won't back down again

bring it on it is all worth
fighting for
It’s on Don't look back
cause i never lose
I will keep up the fight
You make me stronger

bring it on it is all worth
fighting for
It’s on Don't look back
cause i never lose
I won't back down again


EmoticonEmoticon