Sunday 17 April 2022

K-Lyric: Shin Youme (신유미) - Laggard (느림보) (My Liberation Notes OST) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Shin Youme - Laggard

Bahasa Indonesia

Sejak kecil aku sudah
Mengunci diriku dalam diam
Aku canggung dalam berekspresi dan aku selalu lambat
Berpikir dulu dan bergerak perlahan

Aku ingin berteriak dan menunjukkan diriku pada dunia
Bersabarlah, kehidupan sehari-hari adalah rangkaian dari kesabaran
mengalirlah perlahan

Di mana pun kelambanan diriku, akan ada sebuah pertimbangan
Di mana pun pikiranku berada, akan ada pikiran yang mendalam

Hatiku melihatmu
Waktuku untuk mengenalmu
datang lebih dekat

Sekarang coba tunjukkan lebih banyak padaku
Aku hari ini berbeda dari kemarin
Masih terasa asing dan canggung
bebaskan aku dalam diriku

Biarkan saja, kehidupan sehari-hari selalu mengalir perlahan
kembangkan pikiranmu

Di mana pun kelambanan diriku, akan ada sebuah pertimbangan
Di mana pun pikiranku berada, akan ada pikiran yang mendalam

hatiku memandangmu
waktuku untuk mengenalmu

Aku akan mendekatimu langkah demi langkah
Aku akan mencari tahu siapa kamu

Masih terasa asing dan canggung
biarkan aku membebaskanmu di dalam diriku

Romanization

eorin sijeolbuteo nan geuraewasseo
chimmug soge nareul gadwobeoryeosseo
pyohyeoneun seotulgo neul neulijiman
meonjeo saenggaghae cheoncheonhi umjigyeo

sorichyeo sesange nal boigo sipjiman
chamja neul ilsangeun chamgiui yeonsog
neurige heulleoganda

eodideun naui neurimeun baeryeoga doel kkeoya
eodideun naui saenggageun gipiga doel kkeoya

neoreul boneun naui mamdo
neoreul aneun nae sigando
jeomjeom dagawa

ije nareul jom deo boyeojulyeo hae
oneurui naneun eojewaneun dalla
ajigeun nachseolgo eosaeghajiman
nareul nae aneseo haebangsikige

nohja neul ilsangeun cheoncheonhi heulleo
maeumi neolbeojinda

eodideun naui neurimeun baeryeoga doel kkeoya
eodideun naui saenggageun gipiga doel kkeoya

neoleul boneun naui mamdo
neoleul aneun nae sigando

hangeoreumssig dagagalge
aragalge nega nugunji

ajigeun nachseolgo eosaeghajiman
neoreul nae aneseo haebangsikige nacheoreom


EmoticonEmoticon