Tuesday, 1 March 2022

K-Lyric: Paul Kim (폴킴) - Like Yesterday (어제처럼) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Paul Kim - Like Yesterday


Bahasa Indonesia

Percayalah kehangatan di dalamnya
Bisakah kamu merasakan cintaku hidup
seperti hari kemarin
Seolah-olah tidak ada yang terjadi hari ini

Dan
Tolong jangan beri tahu aku alasannya
Aku berpaling seperti ini
Alasan kamu meninggalkanku
Aku tidak akan bertanya

untuk mengatakan ini padaku
Tidak akan mudah
aku sudah berpikir
betapa sulitnya itu

tetapi
dalam air mata sedihku
Semuanya tidak bisa kembali
Atau berhenti dengan cinta
Aku berharap untuk memelukmu
Aku hanya sangat takut

Jadi sayang
Percayalah kehangatan di dalamnya
Bisakah kamu merasakan cintaku hidup
seperti hari kemarin
Seolah-olah tidak ada yang terjadi hari ini

Dan
Tolong jangan beri tahu aku alasannya
Aku berpaling seperti ini
Alasan kamu meninggalkanku
Aku tidak akan bertanya

Kamu sangat kekurangan karena kamu mengenalku
Aku sudah berjanji
Suatu hari nanti saat perpisahan datang

saat di mana hatiku pergi
Tanpa ada penyesalan
Bersama kenangan indah
Dan berharga
Aku akan membiarkanmu pergi dengan senyuman

Keyakinanlah yang kita butuhkan
Yakin bahwa cinta yang membebaskan kita
Seperti saat pertama kalinya
Ucapkan selamat tinggal tanpa mengatakan apapun

Tetapi
Cinta selamanya hidup
Bahkan jika aku tidak pernah melihatmu lagi
Selamanya di hatiku
kamu akan selamanya ada

Suatu hari nanti aku akan melihat diriku lagi
Jika aku merindukanmu seperti pertama kali
Kembalilah
Tidakkah kamu tahu aku mencintaimu

Keyakinanlah yang kita butuhkan
Yakin bahwa cinta yang membebaskan kita
Seperti saat pertama kalinya
Ucapkan selamat tinggal tanpa mengatakan apapun

Tetapi
Cinta selamanya hidup
Bahkan jika aku tidak pernah melihatmu lagi
Selamanya di hatiku
kamu akan selamanya ada

Romanization

Trust the warmth inside
Can you feel my love alive
eojecheoreom
oneuldo amu il eobtneun deusi

geuligo
Please don’t tell me why
ireohge doraseojiman
nareul tteonaganeun iyureul
nan mudjin anheulgeyo

naege ireon mal hagiga
swibjin anhasseul geoya
saenggaghae bwasseo
eolmana eolyeowosseulji

daman
seulpeun nae nunmure
doraseol su eobs-eo
meomchul sarangeuro
aneulkka bwa
nan neomuna dulyeoul ppunijyo

So baby
Trust the warmth inside
Can you feel my love alive
eojecheoreom
oneuldo amu il eobtneun deusi

geurigo
Please don’t tell me why
ireohge doraseojiman
nareul tteonaganeun iyureul
nan mudjin anheulgeyo

negen neomuna bujoghan
nareul algo ittgie
dajimhae wasseo
eonjenga ibyeori omyeon

geuttaen
tteonan nae maeumi
mianhaji anhge
joheun chueogeuro
ganjighage
neol useumyeo bonaejundago

Faith is all we need
It was love that set us free
cheoeumcheoreom
ibyeoreun amureon yaegi eobsi

hajiman
Love forever lives
dasineun bol su eobseodo
naui gaseumsogen eonjena
geudae yeongwonhagettjyo

eonjenga nae moseub ttodasi
cheoeumcheoreom geuribdamyeon
geunyang doraomyeon dwae
Don’t you know I love you

Faith is all we need
It was love that set us free
cheoeumcheoreom
ibyeoreun amureon yaegi eobsi

hajiman
Love forever lives
dasineun bol su eobseodo
naui gaseumsogen eonjena
geudae yeongwonhagettjyo


EmoticonEmoticon